Neben Banken sollen auch Euro-Länder Kredite abschreiben

Griechenland-Rettung wird teurer

Die Einigung mit den Banken auf einen Schuldenerlass für Griechenland ist gestern zwar näher gerückt. Doch neben dem Verzicht des Privatsektors wird auch mehr öffentliches Geld gebraucht, um die Hellenen vor der baldigen Pleite zu bewahren. Das festgelegte Ziel, den Schuldenstand Athens bis 2020 auf die erträglichen 120 Prozent zu senken, sei in den Verhandlungen mit den Banken „nicht ganz zu erreichen“, sagte Eurogruppenchef Jean-Claude Juncker der österreichischen Zeitung „Der Standard“. EU-Währungskommissar Olli Rehn hatte schon am Donnerstag in Davos gewarnt, dass eine Lücke klaffe. Laut Medienberichten fehlen zwölf Milliarden Euro.

mehr »

Auswirkungen der Insolvenz von Schlecker auf Luxemburger Geschäfte - Noch immer Unklarheit

LCGB: Löhne für Januar werden ausbezahlt

LCGB: Löhne für Januar werden ausbezahlt

Seit Tagen bemüht sich auch der LCGB, Klarheit im Dossier Schlecker Luxemburg zu schaffen und versuchte deshalb, eine Dringlichkeitssitzung mit der Firmenleitung der deutschen Drogeriekette, die am Montag Insolvenzantrag gestellt hatte, zu bekommen.

mehr »

Beförderungstarife

Erstes Gespräch zwischen Hauptstadtspitze und Taxi-Unternehmern

In Sachen Taxi-Fahren in der Hauptstadt tut sich was. Gestern trafen Bürgermeister Xavier Bettel und Verkehrsschöffe François Bausch zu einem ersten Gespräch mit der Taxi-Föderation zusammen. In diesem ersten Meinungsaustausch haben die beiden Kommunalpolitiker den Taxi-Unternehmern verdeutlicht, dass sie zwei Ziele, ein ökologisches und ein ökonomisches, verfolgen.

mehr »

Journée Internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste

«Chaque jour, je me demande pourquoi c’est moi qui ai survécu»

«Chaque jour, je me demande pourquoi c’est moi qui ai survécu»

Gerd Klestadt a 80 ans. Il a survécu le camp de concentration de Bergen-Belsen, il va parler aux élèves des écoles, il se souvient, il n’oubliera jamais. Chaque jour, il se demande pourquoi c’est lui qui a survécu, étant parfaitement conscient que survivre un camp de la mort relève du hasard et de la chance. Gerd Klestadt était invité hier soir au Mémorial de la Déportation à Hollerich à l’occasion de la Journée Internationale de commémoration en mémoire des victimes de l’Holocauste, célébrée chaque année autour du 27 janvier, jour de la libération du camp d’extermination d’Auschwitz en 1945. Il souligna à l’occasion de son discours l’importance de la recherche, qui donne un visage aux victimes. Il évoqua aussi que 15 Luxembourgeois ont participé activement à l’Holocauste. Il toucha aussi au thème de la soirée traité par le conférencier Pierre Preux, à savoir «La Shoah par balles», en citant un exemple de cet épisode tragique. En effet, en 1941, la SS a eu l’ordre d’assassiner 25.000 Juifs de Riga, tous mis à mort par balles dans une forêt. La tuerie barbare a duré deux jours. Steve Kayser, directeur du Centre de Documentation et de Recherche sur l’Enrôlement Forcé, a souligné à l’occasion de la conférence que réfléchir sur l’Holocauste, c’est réfléchir sur nous-mêmes, sur ce que l’homme est capable de faire.

mehr »

Un nouveau couloir biologique à «Emeschbaach»

Un nouveau couloir biologique à «Emeschbaach»

Dans la commune de Wincrange, 36 élèves du cycle III, se sont mis à l’oeuvre pour créer un nouveau couloir biologique. Sur 260 mètres de long et sur cinq mètres de large, les jardiniers en herbe ont plantés 950 arbustes et 15 arbres fruitiers qui forment une haie qui sera bien utile à la faune et la flore de ce plateau situé à «Emeschbaach».

mehr »

Carte Culture Jeunes présentée à Esch-sur-Alzette

Un nouvel accès pour la jeunesse

Un nouvel accès pour la jeunesse

Hier, la Ville d’Esch-sur-Alzette a lancé officiellement sa nouvelle Carte Culture Jeunes. S’adressant aux jeunes de 12 à 30 ans, résidants eschois ou non, elle donne accès à des réductions dans de nombreux établissements culturels de la Ville. La Carte Culture Jeunes est un nouveau pas d’une stratégie d’action culturelle qui vise la démocratisation de l’offre culturelle, l’éducation à la culture et l’intégration par l’échange culturel.

mehr »

Leudelange - Noch mehr Schwerverkehr durch staatliche Bauschuttdeponie?

Lieber Fußballstadion als Schutthalde!

Lieber Fußballstadion als Schutthalde!

Eingangs der vorgestrigen Sitzung des Gemeinderates von Leudelingen ließ Bürgermeister Rob Roemen anklingen, dass staatlicherseits die Absicht besteht, in Leudelingen eine Bauschuttdeponie einzurichten. Die Schutthalde soll auf einem Areal hinter dem Fachmarkt Steinhäuser in Richtung Zessingen, im Südwesten der Stadt Luxemburg, entstehen. Hier sollen alljährlich 4,8 Millionen Kubikmeter Bauschutt innerhalb einer Zeitspanne von 7,2 Jahren abgelagert werden. Der für dieses Projekt zuständigen Verwaltung, so Roemen, obliege es, die Landbesitzer zum Verkauf ihrer jeweiligen Parzellen zu bewegen.

mehr »

Bauler sieht Handlungsbedarf zwischen Michelau und der N7 und an der Bourscheider Mühle

Minister erwartet Baubeginn erst 2013

Minister erwartet Baubeginn erst 2013

Mit gleich zwei Fragen zu überstrapazierten Straßen und Brücken im Ösling hat sich der liberale Nordabgeordnete André Bauler an Nachhaltigkeits-/Infrastrukturminister Claude Wiseler gewandt und nicht unbedingt die Antworten erhalten, die er erwartet hatte.

mehr »

Opgepikt

Daisy Duck

Pünktlich zum Autofestival aus Addis Abeba zurück, wo er sich u.a. mit der AU und dessen Generalsekretär Herr Ping zum ausgiebigen Austausch traf („Außenminister Jean Asselborn und Jean Ping (…) haben sich auf dem 18. AU-Gipfel getroffen und ausgiebig ausgetauscht“, so das gestrige „Tageblatt“), kam unser Vizepremier gestern auch im Internet-„Wort“ zu Wort, und zwar in der Rubrik „Das erste Mal am Steuer – Promis und ihr erstes Fahrzeug“.

mehr »

Dürre in der Sahelzone gefährdet Millionen Menschen

In Afrika droht nächste Hungerkatastrophe

In Afrika droht nächste Hungerkatastrophe

Hilfsorganisationen schlagen Alarm: Ein halbes Jahr nach Ausrufung der Hungersnot in Teilen Ostafrikas droht im Westen des Kontinents die nächste Katastrophe. Zum dritten Mal binnen weniger Jahre sucht Dürre die Sahelzone heim und gefährdet Millionen Menschen, besonders Kinder. Schon jetzt leiden den Angaben zufolge in Niger, Mali, Mauretanien und Tschad sechs Millionen Menschen Hunger. Die Weltgemeinschaft müsse dringend handeln, fordern die Organisationen, und dürfe nicht die gleichen Fehler machen wie am Horn von Afrika.

mehr »

Brief aus Berlin

Kaputtgespart

Deutschland ist ein Paradies der Billigheimer. So bezeichnet man Unternehmen, bei denen die Kunden zu besonders niedrigen Preisen einkaufen können. Aufgrund der Kampfpreise von „Lidl“ oder „Aldi“ sind Lebensmittel im internationalen Vergleich in Deutschland besonders billig. Dieses System funktioniert allerdings nur deshalb, weil die Wertschätzung für qualitativ hochwertige Lebensmittel in der Bundesrepublik eher gering ist. Die Franzosen etwa geben 20 Prozent ihres Einkommens für Nahrung aus, die Deutschen dagegen nur elf Prozent.

mehr »

Apprentissage

Coup de pouce pour les primes de promotion

Le Conseil de Gouvernement a donné hier son feu vert à un projet de règlement grand-ducal s’inscrivant dans le contexte de la promotion de l’apprentissage. Le texte vise d’abord à rendre plus attractif l’engagement d’apprentis sous la formule d’un contrat d’apprentissage menant au certificat de capacité professionnelle (CCP) en augmentant l’aide de promotion à l’apprentissage en faveur des employeurs formateurs de 27% à 40% de l’indemnité d’apprentissage. L’aide de promotion de l’apprentissage pour les autres qualifications restera fixée à 27% de l’indemnité d’apprentissage. En parallèle, il est proposé d’augmenter la prime de promotion à l’apprentissage pour ceux qui se qualifient au niveau CCP/CITP et CCM. La prime de promotion passe de 117 à 130 euros par mois. Pour ceux qui ont terminé leur formation professionnelle de base (CCP/CITP et CCM) et qui souhaitent atteindre un niveau d’apprentissage supérieur (DAP, CATP, DT et contrat d’apprentissage transfrontalier), la prime de promotion à l’apprentissage passe de 117 à 150 euros par mois.

mehr »

MSF Luxembourg in Sierra Leone

Medizinische Versorgung von Müttern und Kindern unterstützen

Medizinische Versorgung von Müttern und Kindern unterstützen

Von Januar bis Herbst arbeitet das Team für operationelle Forschung von MSF Luxembourg in einem von MSF geleiteten Krankenhaus in Sierra Leone, dies im Rahmen eines Mutter- und Kind-Projektes. Im Mittelpunkt dieser Aktion stehen die medizinische Unterstützung der Operation sowie die Optimierung der medizinischen Arbeit von MSF.

mehr »

Luc Frieden

De nouveau en route pour le Qatar et Dubaï

Le Ministre des Finances Luc Frieden (CSV) et celui du Développement Durable et des Infrastructures Claude Wiseler (CSV) partent aujourd‘hui pour le Qatar où ils auront une série d’entrevues avec les dirigeants politiques et économiques du pays, entrevues qui s‘inscrivent «dans le contexte de l’intensification des relations d’affaires entre le Luxembourg et l’Émirat», comme le précise un communiqué de presse du Ministre des Finances. Frieden interviendra par ailleurs au cours d’un séminaire consacré à la place financière de Luxembourg et organisée par Luxembourg for Finance, l’agence de développement pour la place financière.

mehr »

217 Einsätze für die „Gréiwemaacher Pompjeeën“

Im Restaurant „Belle-Vue“ fand die Jahreshauptversammlung der „Gréiwemaacher Pompjeeën“ statt in Anwesenheit von Bürgermeister Léon Gloden und mehrerer Ratsmitglieder. Kommandant Jean Kayser dankte allen Mitgliedern für die mustergültige Zusammenarbeit und das exzellente Einvernehmen, ohne die das gute Funktionieren der Wehr nicht möglich wäre. Er unterstrich die Mithilfe der Ehrenmitglieder, der Helferinnen und Helfer, der Sponsoren und der Gemeindeverwaltung. mehr »