European Financial Stability Facility

Euro-Rettungsschirm behält bestmögliche Bonität

EFSF-Chef Klaus Regling

EFSF-Chef Klaus Regling

Die führenden Ratingagenturen haben die Bestnote des Euro-Rettungsschirms EFSF bestätigt. Das teilte der EFSF am Samstag in Luxemburg mit. Die Bewertungsagenturen Standard & Poor’s, Moody’s und Fitch sehen damit eine Pleite des Fonds nach wie vor als äußerst unwahrscheinlich an. Der Rettungsschirm kann angeschlagenen Euroländern bis zu 440 Milliarden Euro an Hilfen auszahlen, für die die Mitglieder der Eurozone einstehen.

Die “Bestätigung des höchstmöglichen Kreditratings zeigt das Vertrauen in die Strategie der Eurozone, die Finanzstabilität wiederherzustellen”, sagte EFSF-Chef Klaus Regling.

dapd

Esch/Alzette

Koalitionsabkommen beschlossen

Auf 25 Seiten haben die neu-alten LSAP-déi Gréng Koalitionäre von Esch/Alzette ihr Koalitionsprogramm für die nun beginnende kommunale Legislaturperiode bis 2017 festgeschrieben.

mehr »

Conseil de Gouvernement

La fusion entre OPL et Philharmonie bientôt définitivement mise en musique

Exercice obligatoire au bout d’une semaine marquée par la recherche intense de solutions pour parer à la propagation de la crise de la dette européenne: le Premier Ministre Jean-Claude Juncker a d’abord informé le Gouvernement réuni en conseil hier matin des résultats des réunions du Conseil européen informel et des chefs d’État et de gouvernement de la zone Euro de mercredi dernier.

mehr »

Erste Bilanz des „Projet de la Main Tendue à l’enfance“ in Burundi

159 Minderjährige ausden burundischen Gefängnissen befreit

In ihrer Eigenschaft als Präsidentin der „Fondation du Grand-Duc et de la Grande-Duchesse“ hatte Großherzogin Maria Teresa gestern Nachmittag anlässlich der Vernissage der Ausstellung „Wind of Change“ im „Hôpital Kirchberg“ zu einer Pressekonferenz ins großherzogliche Palais eingeladen, um eine erste Bilanz des „Projet de la Main Tendue à l’enfance“ in Burundi zu ziehen. Hauptziel dieses Projektes, das der für ihr soziales Engagement bekannten Großherzogin besonders am Herzen liegt, ist bekanntlich die Befreiung der Minderjährigen aus den burundischen Gefängnissen und ihre anschließende Wiedereingliederung in die lokale Gesellschaft.

mehr »

Le Lëtzebuerger Flüchtlingsrot s’indigne des conditions d’hébergement des demandeurs d’asile

«Un profond manque d’anticipation et de préparation»

Le Lëtzebuerger Flüchtlingsrot (LFR), qui regroupe plusieurs associations s’occupant du sort des réfugiés dans notre pays, alerte l’opinion publique sur l’urgence de trouver des solutions adaptées pour loger les personnes qui demandent la protection internationale au Luxembourg.

mehr »

Nach der Frankfurter Buchmesse: Mehr zum Krach in der Luxemburger Literaturszene

Was kommt unterhalb der Eisbergspitze?

Anfang dieser Woche wurde Luxemburgs kleine Literaturfamilie ordentlich durchgerüttelt, als Susanne Jaspers von ihren Posten als Präsidentin der Vereinigung „Lëtzebuerger Bicherediteuren“ zurückgetreten ist. Die unter diesem Dachverband vereinigten Verleger fühlten sich auf der diesjährigen Buchmesse vom Kulturministerium benachteiligt, da ihnen vergleichweise wenig Platz auf dem luxemburgischen Stand genehmigt worden war, um ihre Produkte zu präsentieren.

mehr »

La commissaire européenne des Affaires Intérieures Cecilia Malmström en visite au Luxembourg

Asile: partager les responsabilités

Avec les révoltes dans le monde arabe contre les dictatures en Afrique du Nord et au Moyen Orient, avec l’esprit de liberté et de démocratie qui a tendance à faire leçon, avec les problèmes sévissant en Afrique depuis les indépendances africaines et n’ayant ni résolu la pauvreté ni la question des droits de l’homme, l’Europe se trouve confrontée à un flux de réfugiés sans cesse grandissant.

mehr »

Finalistinnen und Finalisten zur Miss und Mister Luxemburg-Wahl stehen fest

Wer wird Miss und Mister Luxemburg 2012?

Insgesamt hatten sich 136 junge Damen und 48 junge Herren zur nächsten Miss- und Mister-Luxemburg-Wahl 2012 eingeschrieben. Am 15. Oktober 2011, nach dem ersten Casting, freut sich das Nationale Komitee die Finalistinnen und Finalisten zur Wahl am kommenden 26. November 2011 im Espace Namur in Luxemburg/Hamm, vorzustellen. So präsentieren sich 17 junge Mädchen im Alter von 18 bis 24 Jahren der Jury, bei den Herren sind es acht Finalisten im Alter von 21 bis 30 Jahren.

mehr »

Abschied von EZB-Präsident Jean-Claude Trichet

Vermächtnis als Krisenmanager umstritten

Jean-Claude Trichet war der Mann, den man in Europa in der Krise anrief. In den Tagen vor der ersten großen europäischen Hilfsaktion im Mai 2010 hat US-Finanzminister Timothy F. Geithner Trichet fünfmal angerufen, einmal fünf Minuten nach seinem täglichen Briefing mit Präsident Barack Obama, wie seinem Terminkalender zu entnehmen ist. Achtzehn Monate später ließ der französische Präsident Nicolas Sarkozy seine in den Wehen liegende Frau zurück, um nach Frankfurt zu eilen und einen Mini-Gipfel bei der Abschiedsveranstaltung für Trichet durchzudrücken.

mehr »

Première au Luxembourg en présence du réalisateur

«De Force», un film policier par un ancien criminel

Le réalisateur et auteur Frank Henry a passé 21 ans en prison. Il était surnommé «Frankus» et fut un malfrat du milieu criminel parisien. Durant sa dernière incarcération, il découvre son talent d’écrivain. Son premier roman «Mauvaises nouvelles du milieu» est publié en 2004. Avant ce succès littéraire, il avait même été engagé comme conseiller pour le film «Ni pour, ni contre (bien au contraire)» qui a été réalisé par Cédric Klapisch en 2003. En 2005, il signe le scénario d’un épisode de la série télévisée «Commissaire Moulin».

mehr »