POLITIK„Eltern die freie Wahl überlassen“Staatliche Kinderbetreuungsstrukturen wie Kinderkrippen und Maison Relais sollen mit Blick auf die stündlichen Tarife mit Tageseltern gleichgestellt werden. Das fordert Pascale Heinesch in einer Petition.
POLITIKAuf das Kleingedruckte achtenIn rund einer Woche fällt der Startschuss für das diesjährige Autofestival. Wer plant, sich bei dieser Gelegenheit ein Auto zu kaufen, dem rät der „Lëtzebuerger Konsumenteschutz“, sich die Zeit zu nehmen, die Vertragsbedingungen vor ...
POLITIKOhne Druck Spaß an der BewegungVor 55 Jahren wurde die LASEP als Zusatzangebot zu den Schulsportstunden gegründet. 2009 wurde sie fest im Schulgesetz verankert. Heute gibt es 70 LASEP-Sektionen, 6.795 Kinder haben eine Lizenz und werden von 724 Leitern betreut.
POLITIKKeine Reaktion ist auch eine Reaktion!Unter den aktuellen Bedingungen könne die Pflege kaum mehr sein als die Abwicklung eines unzureichend versicherten Schadensfalls. Es bestehe dringender Handlungsbedarf.
POLITIKRegierungsversprechen einlösenRobert Dennewald wünscht sich für Luxemburger Unternehmen mehr Flexibilität in der Gesetzgebung, damit sie Zeitarbeit öfter nutzen können.
POLITIKWerk mit eigener IdentitätDas „Zentrum fir d’Lëtzebuergescht“ soll mit dem Erstellen eines neuen Wörterbuchs beauftragt werden.
POLITIK„Die Senioren stehen auf dem Abstellgleis“Die Forderungen des Konsumentenschutzes ULC an die neue Regierung bezüglich der älteren und pflegebedürftigen Menschen waren deutlich, klar und präzise: Eine generelle Besserstellung und eine an die Bedürfnisse dieser Menschen angepasste Betreuung.
POLITIK„Die Anwendung der Braille-Schrift ist leider noch immer ziemlich zufallsbedingt“Seit 2001 ist der 4. Januar Louis Braille gewidmet. Selbst blind, erfand der Franzose um 1825 ein System mit gestanzten Punkten, welche in verschiedenen Kombinationen für Buchstaben und andere Schriftzeichen stehen.
POLITIKAchtsamkeit geht vorDrohnenfliegen ist inzwischen Hobby und Sport gleichermaßen. Die frei verfügbaren Copter können aber auch als Bedrohung für die allgemeine Sicherheit gewertet werden, wie ein Zwischenfall am Londoner Flughafen Gatwick zeigte; hier sorgte eine ...
POLITIKAsexualität offen ansprechenWährend mittlerweile offen in unserer Gesellschaft über Homosexualität gesprochen wird, sind für viele Menschen bei weitem nicht alle Ausrichtungen so eindeutig definiert.
THEMA VUM DAGMehr Geld, mehr Urlaub, mehr Sicherheit„Same procedure as every year“: zum 1. Januar, respektive zu einem bestimmten Zeitpunkt im Laufe des Jahres greift eine Reihe von gesetzlichen Neuerungen, die in den Vorjahren beschlossen wurden.
POLITIKAu-delà des apparencesLe terme d’intelligence artificielle est utilisée à toutes les sauces, mais son origine remonte à bien plus longtemps que l’on croit. Si le potentiel est énorme, Emilia Tantar, spécialiste de la question, nous rappelle ses actuelles limitations.
POLITIKSchule und Arbeitswelt, Justiz und Sport als PrioritätenNachdem der Bestgewählte bei den Parlamentswahlen vom letzten 14. Oktober auf der DP-Liste im Ostbezirk, Lex Delles, als Minister für Mittelstand und Tourismus in die Regierung einzog, war es an der Drittgewählten auf diese Liste, Carole Hartmann, ...
POLITIKDas Fest der großen AugenWeihnachten steht vor der Tür. Welche Bedeutung hat es heute noch? Juckt es jeden? Und wie war das nochmal gleich mit der Botschaft? Paul Galles hat sich da so seine Gedanken gemacht.
POLITIKUn vrai message derrière le Faux GrasL’alternative au foie gras lancée par l’association belge GAIA (Groupe d’Action dans l’Intérêt des Animaux) fête cette année ses dix ans.
POLITIKWeltklimakonferenz: Ernst der Lage nicht erkannt!Drei Jahre nach dem historischen Klimaschutzabkommen von Paris hat sich die Weltgemeinschaft darauf geeinigt, wie dieses Abkommen in die Praxis umgesetzt werden soll.
POLITIKDie Qualität muss erhöht werdenAb 2020 soll der öffentliche Transport gratis sein. Geoffrey Caruso, Professor für urbane Analyse und Modelle an der Universität Luxemburg und dem LISER, gewährt uns einige Einblicke in dieses komplexe Vorhaben:
POLITIKAufklären, um Diskriminierung zu verhindernDjango ist schwul – ein schwules Känguru und Star in einem Theaterstück mit dem Namen „Ein Känguru wie du“. Es geht um Vorurteile, das Stück will zeigen, dass nichts ist, wie es scheint. Doch Django stört den adr-Abgeordneten Fernand Kartheiser.
POLITIKGründlich überlegen, nicht überhastenIm Schnitt kommen jährlich rund 500 Hunde und 400 Katzen im Tierasyl in Gasperich unter.
POLITIKSchutz vor der KälteGestern feierte das Kinderhilfswerk Unicef Geburtstag. Seit 72 Jahren engagiert sich die NGO für Kinder und das unter anderem in den gefährlichsten Gebieten der Welt.
POLITIKSchnelle und ehrliche Dialogbereitschaft ist nötigDie Polizeireform trat bekanntlich am 1. August 2018 in Kraft, aber nicht nur diese Reform, auch viele Änderungen bezüglich des Staatsbeamtenstatuts wurden reformiert.
POLITIKEin umstrittener TextAuf der UN-Konferenz heute und morgen in Marroko soll der über zwei Jahre ausgehandelte UN-Migrationspakt angenommen werden, der dabei helfen soll, Migration besser zu organisieren und illegale Migration zu bekämpfen.
POLITIK„Packen wir es an“Die Nordabgeordnete Martine Hansen übernahm am Mittwoch den Vorsitz der 21 Mitglieder zählenden CSV-Fraktion von Claude Wiseler. Mit Hansen dürfte die Oppositionsarbeit härter werden.
POLITIK«Noël avant l’heure»Contraception gratuite à tout âge, TVA réduite sur les produits d’hygiène féminine: pour les féministes, les annonces du nouveau gouvernement sonnent un peu Noël avant l’heure.
POLITIKKoordination verbessernDer ACL machte der neu gebildeten Regierung mehrere Vorschläge, wie das Verkehrsproblem effizienter zu lösen wäre.
POLITIKWerte und QualitätMorgen ist der internationale Tag des Ehrenamtes. Ein wichtiger Akteur für das Ehrenamt in Luxemburg ist die „Agence du Bénévolat“. Diese erfüllt mehrere Funktionen.
POLITIKLes entreprises, fer de lance du big bang écologiquePour la quatrième année consécutive, l’opération éditoriale Solutions&Co réunit 20 grands médias économiques à travers le monde dans le but d’explorer et mettre en lumière des solutions concrètes en matière de lutte contre le ...
POLITIKPlace aux alternativesOn les trouve aussi bien dans les snacks que dans les paniers pour pique-nique, sans oublier les avions.
POLITIKImmer noch mehr aufklärenMorgen ist Welt-AIDS-Tag. 2017 stieg die Zahl der neu registrierten Infektionen in Luxemburg im Vergleich zum Vorjahr, für 2018 sind es bislang nicht ganz so viele neue Registrierungen.
POLITIKLibérer la créativitéC’est une campagne originale que vient de lancer «27Names», collectif d’agences de communication européennes fondé il y a dix ans: à travers notamment un clip vidéo, le collectif plaide pour une communication plus ouverte et positive dans ...
POLITIKBibliotheken müssen ihre Portfolios erweitern Bibliotheken sind die oft übersehenen Grundpfeiler von Kultur und Bildung. In Zeiten des Internets und der fortschreitenden Digitalisierung wird gerne vergessen, wie wichtig diese Institutionen auch heute noch sind.
POLITIKGemeinsame LösungAm Donnerstag ist der „Internationaler Tag der Solidarität mit dem palästinensischen Volk“, der von der UN 1978 ausgerufen wurde.
POLITIK„Es gibt keine einfachen Antworten“In den aktuellen Koalitionsverhandlungen wird auch über eine Legalisierung von Cannabis diskutiert. Ob es wirklich dazu kommen wird, ist momentan aber noch nicht gewusst.
POLITIKNichts verwässernDie „natur&ëmwelt asbl“ sieht das wichtigste europäische Wasserschutzinstrument, die Wasserrahmenrichtlinie, in Gefahr.
POLITIKBelastungsprobeDie Bilder dürften bei vielen Menschen immer noch stark in Erinnerung sein: Überschwemmte Straßen, weggespülte Autos, Spuren der Zerstörung. Die Unwetter vom 1. Juni dieses Jahres haben allerdings auch das Leben vieler Menschen auf den Kopf gestellt.
POLITIKMit langfristigem Planen zu neuen Gesichtern kommenNach den Wahlen wurde viel Kritik laut: Unter den frisch gebackenen Abgeordneten finden sich verhältnismäßig wenige Frauen und auch junge, frische Gesichter machen sich rar.
POLITIKArrêtez de vous excuser!Peur de l’inconnu, peur de se faire juger, de ne pas y arriver: les obstacles pour se développer se trouvent souvent en nous. Parfois, il faut adopter une nouvelle approche pour voir les choses différemment et avancer en prenant confiance en soi.
POLITIK«Un must et une certaine urgence»Romain Poulles est administrateur-délégué de PROGroup, président de l’Eco-Innovation Cluster et membre du Conseil supérieur pour un développement durable. Dans une prise de position, il partage ses réflexions sur la maison du futur.
POLITIK1.400 Kilometer für KinderflüchtlingeVon Paris bis nach Berlin und das zu Fuß. Mit seiner Aktion „I march for you“ will der in Luxemburg wohnende Filmemacher Grigorij Richters Aufmerksamkeit auf das Schicksal von Flüchtlingskindern lenken, die ohne ihre Eltern nach Griechenland ...
POLITIKUn précieux patchworkCe 16 novembre est la Journée internationale de la tolérance. Instaurée par l’Organisation des Nations Unies, elle vise à renforcer la tolérance en encourageant la compréhension mutuelle entre les cultures et les peuples.
POLITIK„Politik mit Mut und Überzeugung“Bereits am 24. April äußerte sich Paul Hammelmann, Präsident der Sécurité Routière, in dieser Zeitung im Rahmen eines „Kloertext“ unter der Überschrift „Ich sehe der Unfallstatistik 2018 ‚mit brennender Sorge‘ entgegen“ zur ...
POLITIK„Dafür zu kämpfen lohnt sich“Christina Daletska gehört zu den besten Mezzosopranistinnen Europas. 1984 im ukrainischen Lemberg geboren, gab sie mit 23 ihr Bühnendebüt als Rosina in „Il barbiere di Siviglia“ am Teatro Real Madrid.
POLITIK„Learning by Doing“ weckt Lust am UnternehmertumMit dem Unternehmergeist tut man sich in Luxemburg noch etwas schwer. Dabei sollte man vor allem Jugendliche direkt ansprechen, um junge Talente bereits früh zu entdecken.
POLITIKDie Wissenschaft der Zukunft fördernAm Samstag, dem 10. November, wurde der UNESCO-Welttag der Wissenschaft für Frieden und Entwicklung begangen, der an die Beiträge der Wissenschaft und Forschung zu Frieden und Fortschritt erinnern soll.
POLITIKVerbesserungen im DetailAm kommenden Mittwoch findet der Weltdiabetestag statt, der erstmals am 14. November 1991 begangen wurde und für das Thema Diabetes sensibilisieren sowie darüber aufklären soll.
POLITIKBerufliche Aus- und Weiterbildung sind Sprungbrett in den JobSeit dem 5. November haben junge Menschen Gelegenheit, sich auf mehr als 1.000 Veranstaltungen, die überall in Europa bis Dezember 2018 laufen, über Möglichkeiten und Chancen der beruflichen Aus- und Weiterbildung zu informieren.
POLITIKErfahrungen fürs Leben beim „Mérite Jeunesse“Am 1. November startete die weltweite Kampagne #Worldready des „The Duke of Edinburgh’s International Award“, um auf den Wert non-formaler Bildung aufmerksam zu machen.
POLITIKEin Haustier heißt, Verantwortung zu übernehmen Seit rund neun Jahren gibt es in Luxemburg die Tierschutzorganisation Amiavy, die sich auf unterschiedliche Art und Weise für das Wohl von Haustieren einsetzt.
POLITIKSex ist mehr als Reproduktion Wenn es um Sexualität geht, fehlen vielen oft die Worte - egal in welchem Alter.
POLITIKDeux roues, une passion Une saison de plaisir se termine pour les motocyclistes, mais avec un bilan peu reluisant. En 2018, neuf motocyclistes ont payé leur passion de leur vie. Un chiffre beaucoup trop élevé pour la Motor-Union Luxembourg.
POLITIKRealistische Erwartungen mitbringen „Mumpreneurship“ liegt voll im Trend. Aber ist das ein passendes Modell für alle Frauen, die Kinder und Erwerbstätigkeit verbinden wollen? Kerstin Becker hat nach einer langen Karriere in internationalen Unternehmen vor über ...
POLITIKEin „Parcours“ gegen die InaktivitätDer „Service National de la Jeunesse“ bietet für junge Leute zwischen 16 und 30 eine Reihe von Angeboten an, um ihnen zu helfen, sich in die Berufswelt zu integrieren.
POLITIK«Encore beaucoup de travail»«Faim zéro»: c’est après l’éradication de la pauvreté l’objectif numéro deux des 17 Objectifs de développement durable des Nations Unies à l’horizon 2030. L’ONG luxembourgeoise SOS Faim s’attèle à cette tâche depuis 25 ans maintenant.
POLITIKFakenews gegenüber FranziskusFakenews war ein Begriff, den er bis vor kurzem immer nur mit Donald Trump assoziiert habe.
POLITIK„Die Zukunft Europas müssen wir mitgestalten!“Dr. Jan Glockauer, Hauptgeschäftsführer der Industrie- und Handelskammer Trier, über die Wichtigkeit der europäischen Freizügigkeit und deren Rolle beim Kampf gegen EU-Verdrossenheit.
POLITIKBiomedizin bietet zahlreiche ZukunftsperspektivenIn diesem Jahr wurde an der Universität Luxemburg ein neuer trinationaler Masterstudiengang in der Biomedizin erstmalig angeboten.
POLITIKMehr Sensibilisierung ist nötigOb Verhaltensauffälligkeit oder mentale Beeinträchtigung: Allzu gern lautet die bequeme Ausrede, der Mensch sei eben „anders“ und müsse deshalb auch „anders“ behandelt werden.
POLITIKLa multimodalité, un jeu d’enfantsComment inciter les gens à utiliser d’autres modes de transport que la voiture? Cette question occupe le monde politique mais aussi celui des entreprises et des autres organisations.
POLITIKGemeinsame Regeln attraktiver machenOnline-Einkäufe scheitern noch immer an den unsichtbaren digitalen Grenzen; dank Geoblocking verwehren Anbieter so beispielsweise Kunden aus dem Ausland einen Einkauf oder erschweren diesen unnötig.
POLITIKTrop chaud pour travaillerCe n’est un secret pour personne: il fait de plus en plus chaud, et le mercure ne flirte plus mais dépasse allègrement les 30°C au cœur de l’été.
POLITIKDen Bewusstseinswandel vorantreibenAm 18. Oktober lädt der gemeinnützige Verein Treffpunkt ADHS zusammen mit den Unterzeichnern der Charta „Emploi&Handicap“ zu einer Konferenz über unsichtbare Behinderungen, in diesem Fall spezifisch die Störung ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit ...
POLITIKSchadstoffe in unserem Alltag endlich ernst nehmenSeit dem 1. Juli darf Dentalamalgam EU-weit bei Kindern unter 15 Jahren, Schwangeren und Stillenden nur noch in medizinischen Ausnahmefällen verwendet werden; das sieht die 2017 vom Europaparlament angenommene „Verordnung über Quecksilber“ vor.
POLITIKAppel à la pluralitéLes investisseurs ont bien trop souvent le même profil. Comme pour le reste du monde professionnel, Larissa Best plaide pour que les investisseurs soient aussi divers, pour qu’ils soutiennent des projets selon leur expérience ou leurs compétences.
POLITIKGräben zuschütten, Arbeitnehmer stärker machen„Wir halten uns aus dem Wahlkampf raus“, sagt LCGB-Präsident Patrick Dury auf Nachfrage zur Einstellung der Gewerkschaft zu den Wahlprogrammen der Parteien.
POLITIKIn der aktuellen Europadebatte eine klare Sprache sprechenHandelsstreit, Flüchtlingskrise und die stärker sichtbar werdenden identitären Bewegungen lassen das Offensichtliche nicht mehr leugnen: Europa ist angeschlagen.
POLITIKDo ass méi dranD’Lëtzebuerger Sprooch ass ee vun de groussen Themen am Walkampf. Gläichzäiteg ass d’Nofro no Coursen an de leschte Joren explodéiert.
POLITIKForschung ist ein wichtiges und sehr interessantes BerufsfeldDie Universität Luxemburg wächst seit ihrer Gründung 2003 beständig; Forschungsinstitute wie das LIST oder LISER ziehen schlaue Köpfe aus Luxemburg, der Großregion und aus aller Welt ins Großherzogtum.
POLITIKObjectif égalitéParmi les objectifs établis par l’ONU pour améliorer la situation globale dans le monde, le numéro cinq est dédié à l’égalité entre les sexes.
KULTUREine Quote für luxemburgische MusikDie im Jahr 2014 gegründete „Fédération Luxembourgeoise des Auteurs et Compositeurs“ (FLAC) zählt mittlerweile rund 90 Mitglieder, von denen knapp die Hälfte im Bereich der zeitgenössischen sowie klassischen Musik tätig ist.
POLITIKAbsolut fehlerhafte UmsetzungDie Polizeireform trat bekanntlich am 1. August 2018 in Kraft. Mit dem neuen Gesetz, das einen besseren Service für die Bürger bieten und auch die Arbeitsbedingungen des Polizeipersonals verbessern soll, wurden somit einige Dinge in den Strukturen ...
POLITIKLe client va-t-il bientôt devoir fumer devant les terrasses?Les pétitions pour ou contre le droit de fumer en terrasse font rage sur le site de la Chambre des Députés.
POLITIKWeg vom einseitigen DiskursWieder einmal treffen sich die Staats- und Regierungschefs, um über das Thema Migration zu diskutieren – und die Streitfrage, wie eine Verteilung von Geflüchteten innerhalb der Europäischen Union bewerkstelligt werden kann.
POLITIKDie Zensurmaschinen wurden angeworfenMit der Abstimmung im Plenum des europäischen Parlaments am 12. September wurde der Text der Artikel 11 und 13 angenommen.
POLITIK„Zuverlässig und verantwortungsbewusst“In weniger als einem Monat wird gewählt. Erwartungen an eine neue Regierung hat auch die Staatsbeamtengewerkschaft CGFP.
POLITIKLes sourires du courage«L’Île aux Clowns», asbl d’utilité publique qui s’est donnée pour mission d’apporter des moments de bonheur à des personnes qui n’en connaissent pas assez pour des raisons diverses, fête ce vendredi ses cinq ans d’existence avec une porte ouverte.
POLITIKPermanenter KampfMorgen findet der „Tag der Tropenwälder“ statt, der 1989 vom WWF initiiert wurde. Auch wenn für deren Erhalt in den letzten Jahren und Jahrzehnten viel getan wurde, ist dieser wichtige Lebensraum, der auch einen bedeuten Einfluss auf das Klima ...
POLITIKVerständnes muss fir all Behënnerung geschaf ginn!Net all Behënnerung ass esou offensichtlech, wéi bei engem Rollstullfuerer. An awer di sech vill Leit domat schwéier, aner, manner visibel Behënnerungen d’selwecht wéi dës ze behandelen.
POLITIKAbgucken ist bei den Projekten erlaubt - und erwünschtUm einen Beitrag zu einer zukunftsfähigeren Entwicklung im Verkehrsbereich zu leisten, rief das französische Ministerium für Umwelt und Raumordnung am 22.
POLITIKDepressionen nicht als Tabu behandeln, sondern als Krankheit ernstnehmenManchmal traurig sein, bedeutet nicht, an einer Depression zu leiden. Eine Depression ist vielmehr eine psychische Krankheit, durch die Gehirn und Körper beeinträchtigt werden.
POLITIKSpiele tun sich mit dem Datenschutz schwerBeim Thema der Jugend und ihrem Konsum digitaler Inhalte – auch Videospiele – drängt sich automatisch auch die Frage auf, wie es um den Datenschutz personenbezogener Daten der Spieler steht.
POLITIK„Roll back“ oder Vorrang für Öffentlichen Transport?Die blau-rot-grüne Regierung hat in Bezug auf den öffentlichen Transport so einiges bewegt, ist aber laut Mouvement Ecologique auch für umstrittene Straßenbauprojekte verantwortlich.
POLITIKLe premier pas vers la libertéDepuis 1967, sur initiative de l’UNESCO, l’organisation des Nations Unies pour l’Education, les Sciences et la Culture, célèbre le 8 septembre la Journée mondiale de l’alphabétisation.
POLITIKDonner pour émanciperAdopté en septembre 2015, le Programme de développement durable à l’horizon 2030 des Nations Unies reconnaît l’éradication de la pauvreté sous toutes ses formes comme le défi le plus important et un prérequis au développement durable.
POLITIKLückenhafte Umsetzung einer DirektiveOb die Nationalität als Diskriminierungsmotiv in sämtlichen Bereichen gesetzlich verankert werden sollte, war eine der Fragen, die im Rahmen des Gesetzesprojektes zur Umsetzung der EU-Richtlinie 2014/54/UE hinsichtlich der ...
POLITIKAbschreckende WirkungWenn die Ampel auf Grün schaltet, fährt man los - ist doch klar. Doch was, wenn sich der Verkehr auf der anderen Seite einer Kreuzung staut? Im Berufsverkehr kann man fast täglich beobachten, dass Autos Fußgängerübergänge und manchmal sogar ...
POLITIKSchwer zu handhabenDurch die Gutscheine für Kinderbetreuung, die „chèques-service accueil“ (CSA), können Eltern von reduzierten Tarifen für Erziehungs- und Betreuungsdienstleistungen im Bereich der nichtformalen Bildung profitieren.
POLITIKAufklären statt verbietenDrohnenfliegen wird immer öfter zum Hobby – und national wie international sogar zum Sport.
POLITIKDen Rohingya droht eine Monsun-KatastropheAufgrund von Repressionen und Verfolgungen in Myanmar flohen vor rund einem Jahr 700.000 Angehörige der muslimischen Volksgruppe Rohingya ins Nachbarland Bangladesch.
POLITIKeSport staatlich besser fördernMit der Petition 1077 will Jérôme Becker von der „E-sports Luxembourg asbl“ die Anerkennung des eSport in Luxemburg fördern.
POLITIKEinzigartige Wissensschätze besser schützenAllein drei Millionen zoologische Insektenpräparate lagern in den Depots des Nationalmuseums für Naturgeschichte (MnhnL), dazu kommen zum Beispiel noch 5.000 Wirbeltiere und 40.000 Mineralien.
POLITIKIm Kampf gegen Korruption ist noch vieles möglichKorruption bekämpfen, mehr Transparenz und die Verteidigung demokratischer Werte: Unter diesen drei Prioritäten lässt sich das Plädoyer von StopCorrupt zusammenfassen.
POLITIK«Droits humains avant profit»«Droits humains avant profit», c’est sous cette devise que l’ONG Action Solidarité Tiers Monde lançait il y a huit mois la campagne «No corporate impunity».
POLITIKKein MumpitzBrettspiele, Kartenspiele, Figuren-Spiele? Das ist doch alles nur etwas für Kinder und ewig Junggebliebene! Oder doch nicht? Moderne Spiele können inzwischen weit mehr als Mensch-ärgere-dich-nicht oder Monopoly sein.
POLITIK„Weiter Druck machen“ Vor kurzem hat der „Planning Familial“ seinen Jahresbericht 2017 veröffentlicht.
POLITIKBessere Zukunft für Schulabbrecher Schlecht in der Schule, arbeitslose Eltern – diesen Jugendlichen fällt der Übergang von Schule zum Beruf oft schwer.
POLITIKÉliminer la discrimination, garantir la liberté, soutenir femmes et enfantsLe parti LSAP a lancé la discussion portant sur l’élimination de la classe fiscale 1a; une discussion importante qui devient encore plus pertinente pour les familles monoparentales, comme l'explique la juriste Nuria Iturralde.
POLITIKDie Freiheit im Wald behaltenDie Wichtigkeit eines neuen Waldgesetzes stellt niemand in Frage, allerdings machen einzelne Punkte den 14.000 Privatwaldbesitzern zu schaffen, die immerhin 48.000 Hektar ihr Eigen nennen.
POLITIKTricksereien auf der VerpackungDer Europäische Verbraucherschutzverband BEUC hat jüngst in einem Report die vielen Tricks aufgezeigt, mit denen Lebensmittelhersteller Verbraucher in die Irre führen.
POLITIKRecht auf gute ProdukteNeben dem Recht auf Reparatur müsste auch ein Umdenken bei der Fertigung von Apparaten wie Waschmaschinen entstehen – mit längeren Lebensdauern statt einem Modell, das kaputte Geräte durch neue ersetzt, statt sie zu pflegen
POLITIKBesser mit Epilepsie lebenDie „Association d’Aide aux Personnes Epileptiques“ (AAPE) setzt sich für Menschen mit Epilepsie ein. Präsident Jos Voss erklärt, welche Erfolge die Vereinigung 2017 erzielt hat.
POLITIKArbeitsmarkt als wichtiges IntegrationsfeldSeit mehr als 20 Jahren ist „Zarabina asbl.“ in Luxemburg eine wichtige Adresse im Bereich der Arbeitsvermittlung, Beratung und Weiterbildung.
POLITIKMehr Aufklärungsarbeit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind die führende Todesursache in Luxemburg. Sie sind, mit über 30 Prozent der Todesfälle, immer noch die erste Todesursache, vor Krebs.
POLITIKGuter Wille allein reicht nichtAuch wenn noch nicht bekannt ist, wie ambitioniert der Aktionsplan der Regierung letzten Endes ausfallen wird, mit dem die Leitlinien der Vereinten Nationen für Wirtschaft und Menschenrechte umgesetzt werden, steht für die „Initiative pour un ...
POLITIKLe temps, c’est de l’argentOuverte à la signature jusqu’au 17 juillet, la pétition n°1027 demande à accorder la classe d’impôt 2 aux couples pacsés de la même manière qu’aux couples mariés.
POLITIKDeutliche WissenslückenDieses Jahr feiert die „HIV Berodung“ 30 Jahre. Über die drei Jahrzehnte hat sich vieles geändert, allerdings sind nach wie vor viele Menschen nicht gut genug informiert über HIV und AIDS oder sich nicht schützen.
POLITIKWichtige Zwischenetappe Ab Januar 2019 soll es eine neue Form der Kinderbetreuung geben, sogenannte „Mini-Crèches“. Warum und wie das Konzept aussehen soll, erklärte uns Gilles Baum.
POLITIKGeistiges Eigentum schützenAufklärung, Information, Schulung und Vermittlung: Das „Institut de la Propriété Intellectuelle Luxembourg“ (IPIL) informiert Firmen und Unternehmen darüber, wie sie ihr geistiges Eigentum wirkungsvoll nutzen können.
POLITIKLes comptes épargne-temps: dans le public et dans le privé! Le projet de loi n°7171 dédié aux compte épargne-temps entre dans sa dernière ligne droite.
POLITIK«Le problème du racisme persiste toujours»Le 16 juin 1976, des lycéens de la banlieue noire de Soweto décidèrent de protester contre un décret introduisant l’afrikaans comme langue officielle d’enseignement dans les écoles publiques réservées aux Noirs en Afrique du Sud.
POLITIKMarkanteste Demonstration der Identität sichern: die Springprozession Jedes Jahr am Pfingstdienstag versammeln sich Pilger und Zuschauer aus dem In- und Ausland, um an diesem einzigartigen Kultphänomen teilzunehmen.
POLITIKAutofahrer sollen mehr auf Abstand gehenFür Radfahrer ist es nicht angenehm, wenn sie von Autos mit nur sehr engem Abstand überholt werden.
POLITIKWichtig für die Entwicklung des KindesOb Kinder oder Erwachsene, die ganze Welt spielt. Das Spiel macht nicht nur Spaß, sondern erfüllt gleich mehrere pädagogische Ziele und fördert Kompetenzen, die für das Leben unverzichtbar sind.
POLITIKDatenschutz mit Augenmaß Am morgigen Freitag tritt die EU-Datenschutz-Grundverordnung in Kraft. Bis dahin müssen die Unternehmen ihre Datenschutzregeln an die neuen Vorschriften angepasst haben.
POLITIKFür benachteiligte Frauen und KinderWeltweit sind 57 Prozent der Frauen, die der Müttersterblichkeit zum Opfer fallen, in Afrika zu finden.
POLITIKTherapie mit PerspektiveAuch wenn auf der Ebene der stationären Therapie seit einigen Jahren manches in Bewegung ist: geeignete Therapiemöglichkeiten für Jugendliche oder junge Erwachsene zu finden, die eine Drogenabhängigkeit entwickeln, ist schwierig.
POLITIK„Würde, Sicherheit und Wohlbefinden für unsere Tiere“Bald wird im Parlament über das neue Tierschutzgesetz abgestimmt werden. Berichterstatter ist der DP-Abgeordnete Gusty Graas.
POLITIKChangements à l'horizonLe règlement général sur la protection des données (RGPD, plus connu sous son acronyme anglais GDPR) va entrer en vigueur le 25 mai 2018.
POLITIKCréer des alliances solidairesLe 17 mai prochain, comme tous les 17 mai, la plupart des pays célébreront la journée mondiale de lutte contre l’homophobie et la transphobie (IDAHOT).
POLITIKEine neue Bürgerplattform für ein neues EuropaverständnisMorgen vor 58 Jahren legte ein in Luxemburg geborener und aufgewachsener Mann die Basis für ein historisches Friedensprojekt - die Europäische Union.
POLITIKKeine Entwarnung In den letzten Jahren ist der Grundwasserstand immer weiter gesunken. Grund hierfür war unter anderem, dass die Wintermonate, in denen sich die Reserven auffüllen, zu trocken waren.
POLITIKPlädoyer für die natürliche IntelligenzKann sich ein Autor, ein Fotograf oder ein Künstler künftig noch eine Bleibe leisten, wenn seine Rechte an seinen eigenen Schöpfungen nichts mehr gelten? Romain Jeblick, der Direktor der „Luxembourg Organization for Reproduction Rights“, ...
POLITIKQui pour veiller au respect des lois internationales établies pour protéger les civils?Le 2. mai 1995 avait marqué un nouveau point bas du conflit lors de la guerre de Croatie: 7 personnes à Zagreb furent tuées par des bombes à sous-munition, 214 personnes furent blessées.
POLITIKSans ticket, mais pas sans intérêt Avec sa pétition n°970 demandant la gratuité du transport public au Luxembourg, Pascal Clement a voulu sensibiliser l’opinion publique à une piste qui fait de plus en plus parler d’elle.
POLITIK„Gut, aber nicht ausreichend“ Im Wettbewerb mit anderen Märkten wie China und den USA soll die Entwicklung künstlicher Intelligenz (KI) in Europa nach dem Willen der EU-Kommission deutlich vorangetrieben werden.
POLITIKDer Ton macht die MusikAm heutigen Donnerstag, dem 26. April, wird der Welttag des Geistigen Eigentums begangen. Das geistige Eigentum ist auch weiterhin wesentlicher Existenzgrundlage unzähliger Künstler, zum Beispiel in der Musikindustrie.
POLITIKMöglichst früher Kontakt mit Büchern ist wichtigLesen ist eine Kulturtechnik, die auch in der heutigen digitalisierten Zeit ihre Bedeutung nicht verloren hat. Wer in der Wissensgesellschaft mithalten will, muss viel und mit Interesse lesen, sei es digital oder in Büchern und Zeitungen.
POLITIKNichts hat sich geändert„Tabu“ ist etwas, das „nicht dazugehören darf“. In diesem Sinn ist das Urteil unserer modernen Gesellschaft über die Sexualität eindeutig: Sexualität gehört zu einem normalen Leben nicht hinzu, sie verdient weder Anerkennung, noch Schutz, noch Hilfe.
POLITIKFür die Abschaffung der Leistungsobergrenze Mit dem Führerschein der Kategorie A2 können Mopeds und Quads von bis zu 50 ccm gefahren werden ebenso wie Motorräder.
POLITIK„Wer Straßen sät, wird Verkehr ernten“ Am Donnerstag dieser Woche findet in der Abgeordnetenkammer eine Konsultationsdebatte zur Mobilität statt, dies im Rahmen der Vorbereitung der „MoDu 2.0“ –Strategie von Nachhaltigkeitsminister François Bausch.
POLITIKUne réalité poignanteCe lundi 16 avril est la Journée mondiale contre l’esclavage des enfants. Un fléau peu visible mais qui fait pourtant partie de la réalité. L’Unicef tente d’agir contre ce phénomène à travers notamment sa campagne #ENDviolence.
POLITIKMit vereinten KräftenAm morgigen 11. April wird der Internationale Parkinsontag begangen. Auch in Luxemburg sind mehr als 1.000 Menschen von der Parkinson-Krankheit betroffen.
POLITIKMehr Gewicht für Kultur außerhalb der HauptstadtEine einheitliche Quellbesteuerung von nicht-ansässigen freien Künstlern und eine kohärente Budgetentwicklung: Carl Adalsteinsson, Mitglied des Koordinationsbüros des „Réseau Luxembourgeois des Centres Culturels Régionaux Décentralisés“ ...
POLITIKBesserer Schutz vor RepressalienDie „Chamberleaks“, der vermeintliche Hacker-Angriff auf die Webseite der Abgeordnetenkammer, der schlussendlich keiner war, entpuppte sich als eigentlich längst geschlossene Webseiten-Sicherheitslücke.
POLITIKBessere LandwirtschaftIm Sinne der Leitlinien der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) bedeutet Nachhaltigkeit mehr als nur ökologisch nachhaltig wirtschaften.
POLITIKHilfe für TodkrankeNoch einmal das Meer sehen oder dabei sein, wenn die Enkelin heiratet: Der neue Verein „Wonschkutsch“ will unheilbar Kranken mittels eines medizinisch betreuten Transports einen letzten Wunsch erfüllen.
POLITIKMehr Inklusion am Arbeitsplatz„COOPERATIONS“ in Wiltz fördern seit 30 Jahren Inklusion von Menschen mit Behinderung.
POLITIKRichtig Verantwortung übernehmenIm Juli 2017 wurde „Respect.lu - Centre contre la radicalisation“ von der asbl „SOS Radicalisation“ ins Leben gerufen, um zum Thema Radikalisierung sowohl zu informieren und zu sensibilisieren als auch Betroffenen und ihrem Umfeld ...
POLITIKIntegration: „noch Luft nach oben“ Die Anstrengungen der Regierung, um die vielen Menschen unterzubringen, die 2015 und 2016 in Luxemburg ankamen, stoßen beim „Ronnen Dësch“ auf Anerkennung.
POLITIKÉduquer plutôt que forcerLa Commission consultative des Droits de l’Homme (CCDH) a rendu le 12 février dernier son avis concernant le projet de loi n°7179.
POLITIKDenkanstoß zum Internationalen Tag des ArtenschutzesAm heutigen 3. März wird der internationale Tag des Artenschutzes („World Wildlife Day“) begangen; der im Rahmen des Washingtoner Artenschutzabkommens eingeführte Gedenktag soll eigentlich an bedrohte wildlebende Tierarten und Pflanzenarten ...
POLITIKLa culture: dernier souci des politiques?Après l‘évaluation du programme gouvernemental de 2013 en matière de culture et de développement culturel l’initiative citoyenne „Forum Culture(s)“ a récemment constaté que, quatre ans après la mise en place du présent gouvernement, ...
POLITIKProtéger les données et les utilisateursCe mardi a marqué une autre étape importante dans l’affaire qui oppose les États-Unis à Microsoft, où la Cour suprême a entendu les plaidoiries des deux parties. Une décision est attendue avant la fin du mois de juin.
POLITIK„Im Interesse der sozialen Gerechtigkeit“ Mit einer Petition will sich Steven Curfs dafür einsetzen, dass nicht-periodisches Einkommen wie Prämien, Boni oder das 13. Monatsgehalt anders besteuert wird als bislang. Derzeit werde darauf nämlich der höchste Steuersatz angewandt.
POLITIKDistinguer la passion de l’addictionL’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a annoncé récemment qu’elle planifiait d’inclure le «trouble lié au jeu vidéo» dans sa nouvelle et 11ème édition de la Classification Internationale des Maladies qui sera publiée en 2018.
POLITIKJahrelanges Warten ohne sinnvolle Tätigkeit nicht ohne FolgenDie im November 2016 von Frédérique Buck, Marianne Donven und Pascal Clement ins Leben gerufene Bürgerinitiative „OH! Open Home - Oppent Haus“ ist eine Plattform zur Förderung der Integration.
POLITIKEin Curriculum über Luxemburger Baukultur schaffen!2018 wurde von der Europäischen Kommission zum „Kulturerbejahr“ ernannt, dies mit dem Ziel, das kulturelle Erbe stärker ins Bewusstsein der Bürger zu rücken. Auch die Baukultur spielt in diesem Kontext eine zentrale Rolle.
POLITIKMenschenrechte und Unternehmen gehören zusammenDie multinationalen Unternehmen haben in den vergangenen Jahren eine beträchtliche wirtschaftliche und auch politische Macht erworben, was einhergeht mit einer entsprechenden gesellschaftlichen Verantwortung.
POLITIKBrailleschrift bleibt trotz Technik wichtigÖffentliches Leben immer noch nicht komplett barrierefrei
POLITIK„Same procedure as every year…“ fir d’DéierenZu Silvester gehéiert fir vill Leit och en uerdentlecht Freedefeier. Déi éischt Knupperte wäerte schonn Deeg virdrun an am Nomëtteg lassgelooss ginn an net eréischt um Punkt Mëtternuecht, wann dat neit Joer ufänkt.
POLITIKNetzneutralität: „Sie darf nicht sterben“Es ist eine Entscheidung mit weitreichenden Konsequenzen: Die US-Telekommunika-tionsaufsicht FCC hat am vergangenen Donnerstag die strikten Regeln zur Netzneutralität gekippt, also zur Gleichbehandlung von Daten im Internet.
POLITIKMit Vorurteilen aufräumenDie Rechnungen können nicht mehr beglichen, das Darlehen nicht mehr zurückgezahlt werden oder ein Teil des Lohnes wurde gepfändet. Wer nicht mehr ein oder aus weiß, kann sich an die Beratungsstelle für Überschuldung von „Inter-Actions“ wenden.
POLITIKSolidarität vor dem Aussterben rettenAls der 20. Dezember vor rund zwölf Jahren zum Internationalen Tag der menschlichen Solidarität ausgerufen wurde, bezeichnete Ban Ki-moon, Generalsekretär der Vereinten Nationen, „die Solidarität als Notwendigkeit, um die Probleme dieser ...
POLITIKEine neue Arbeitswelt bahnt sich anJede der drei industriellen Revolutionen hatte Auswirkungen auf die Arbeitswelt: Die Entwicklung der Dampfmaschine, des Verbrennungsmotors/der Elektrizität und der Computer/der Informatik.
POLITIKNicht nur zur Weihnachtszeit: Tiere sind keine Geschenkartikel!Die Tierheime platzen aus allen Nähten und immer öfter sehen sie sich mit schlecht sozialisierten oder unartgerechten und unfairen Methoden behandelten Tieren konfrontiert, die immer länger auf immer weniger verständnisvolle Tierfreunde warten ...
POLITIKOnline-Maskerade beendenEuropol und die EU-Kommission forderten die Provider der gesamten EU (und Großbritanniens) Mitte Oktober dazu auf, das sogenannte „Carrier Grade NAT“ (CGNAT) abzuschaffen; dieses vereint mehrere Nutzer unter einer öffentlichen IP-Adresse.
POLITIKMisstrauen wegen fehlender gesetzlicher AnerkennungSeit ihrer Gründung im Jahr 2004 setzt sich die „Gesellschaft fir Musiktherapie zu Lëtzebuerg“ (GML) für die Verbreitung, Bekanntmachung und Anerkennung der Musiktherapie in Luxemburg ein.
POLITIKGesundheitliche EigenverantwortungSeit 2000 steht der 3. November jährlich im Zeichen der Männergesundheit; der „Weltmännertag“ soll Männern mehr Bewusstsein für die eigene Gesundheit und für ihr Wohlergehen vermitteln
POLITIKBekämpfung von Ungleichheit bleibt ein Thema„Connect, Reflect, Act, Transform“ lautete das Motto der ersten europäischen Lesbenkonferenz, die vom 6. bis zum 8. Oktober 2017 in Wien abgehalten wurde. 44 Nationen und über 400 Lesben* haben teilgenommen.
POLITIKKloertext - Musizieren hat positive Effekte auf KinderGitarre, Flöte oder doch Klavier? Die Wahl ist nicht leicht, zudem sind an den Instrumentenunterricht für Kinder viele Erwartungen geknüpft.
POLITIK„Es muss den sozio-ökonomischen Schwachstellen entgegengewirkt werden“In der luxemburgischen Gemeindelandschaft bringt man Wiltz nicht unbedingt mit einer positiven Entwicklung in Verbindung.
POLITIK„Eine gemeinsame Lösung sollte gefunden werden“Gestürzte Verlierer: Spätestens nach den Unruhen in Charlottesville sind die Streitereien über Bürgerkriegsdenkmäler aus den USA auch hier in Europa ein Begriff.
POLITIKZeit zu handelnDieselgate, der Abgasskandal um manipulierte Dieselwagen, zieht immer weitere Kreise. Der Betrug am Kunden ist enorm, weshalb auch einige Verbände und Organisationen vor Gericht ziehen oder Anzeige erstatten wollen.
POLITIKDes opportunités pour le LuxembourgEt si le Bitcoin devenait la deuxième monnaie légale au Luxembourg? C’est ce que suggère le pétitionnaire Robert Bigdowski dans la pétition n°829.
POLITIK„Überrascht über Claude Wiseler“Nachdem CSV-Fraktionschef Claude Wiseler der Regierung vorgeworfen hatte, in der Landesplanung untätig zu sein, reagiert nun Ressortminister François Bausch.
POLITIK„Eine verpasste Chance“Rund vier Jahre haben die Europäische Union und Japan über das Freihandelsabkommen Jefta verhandelt. Für Greenpeace hat die EU-Kommission nicht aus ihren Fehlern gelernt.
POLITIKLassen Sie sich testen!400 Milionen Menschen sind weltweit von Hepatitis betroffen. Angesichts der Tragweite dieser Epidemie ist jeder von uns einem Risiko ausgesetzt.
POLITIKUpdates müssen kommenSchädlinge wie „WannaCry“ veranschaulichen, dass es vielerorts immer noch an den grundsätzlichen Update-Mechanismen fehle, meint der Chaos Computer Club aus Luxemburg.
POLITIKMicrolux ou l’émancipation par la microfinanceDepuis l’an dernier, l’a.s.b.l. Microlux est active dans la microfinance au Luxembourg. Son président Rémy Jacob nous explique pourquoi la microfinance est aussi importante dans nos contrées.
POLITIKInmitten einer NotlageDie Fondation Follereau lädt zur Ausstellung ‚Discover Respect Adapt‘ ein. Es ist Teil einer Sensibilisierungskampagne über die Notlage in der Zentralafrikanischen Republik.
POLITIK„Am Nullpunkt angekommen“Die Regierung trete in Sachen Landesplanung auf der Stelle. Das sei besonders fahrlässig, wenn man bedenke, wie sich die Regierung dem 1,2-Millionen-Einwohnerstaat verschrieben hat, sagt CSV-Fraktionschef Wiseler.
POLITIKLangwieriger ProzessAb 2020 einheitlichere Standards für den Anbau und die Importe von Bioprodukten. Bio-Lëtzebuerg“ beobachtet aufmerksam die Verhandlungen.
POLITIK„Project Squat“ gibt Raum und Rat für eigene ProjekteDer SNJ bietet seit Januar das „Project Squat“ im Forum Geesseknäppchen an. Hier bekommen zwölf- bis 30-Jährige Anleitung von Jungunternehmern der Kreativbranche.
POLITIKSchulabgänger können ein ganzes Jahr verlierenJeff Trierweiler hat eine Petition eingereicht, die vorsieht, dass die Nachexamen für die Abschlussklassen im „Enseignement Secondaire“ und „Secondaire technique“ verschoben werden soll.
POLITIKEs wurden Chancen verpasst, Kosten zu sparenNach einem sehr kritischen Gutachten des Staatsrats und heftigen Protesten aus der Ärzteschaft wurde das Krankenhausggesetz mit dem neuen Spitalplan in wesentlichen Punkten abgeändert.
POLITIK„Wachstum darf kein Selbstzweck sein“Wohin soll die Wachstumsreise gehen? Einige Gedanken von André Bauler, Wirtschaftswissenschaftler und Abgeordneter.
POLITIKStress als GesundheitsrisikoDie Fälle von psychosozialen Krankheiten wie Burn-out, Stress und Depressionen steigen in Luxemburg. Die Arbeitgeberseite sehe darin ein privates Problem sieht, kritisiert der OGBL.
POLITIKL’appel des urnesLa clôture de la campagne jepeuxvoter.lu marque la dernière ligne droite avant les élections communales d’octobre.
POLITIKUn pas vers l’économie circulaireL’adoption le 4 juillet d’un Rapport d’initiative du Parlement européen sur une durée de vie plus longue des produits constitue la première prise de position globale sur un sujet étroitement lié à l’économie circulaire.
POLITIKErnstes ProblemDie WHO warnt, dass die Behandlung von Gonorrhoe immer schwieriger wird. Grund sei die steigende Antibiotikaresistenz. Hierzu Gesundheitsministerin Lydia Mutsch.
POLITIKDie Bedeutung der Familienplanung für die GemeinschaftenDie Bedeutung von Familienplanungsberatungsstellen ist enorm. Zum einen, weil sie die Frauen mit den notwendigen Informationen versorgt, um ihr Leben selbstbestimmter zu gestalten.
POLITIK„Stätten müssen erforscht, unterhalten und gepflegt werden“Das Unesco-Welterbekomitee entscheidet bis Mittwoch über die Aufnahme 35 neuer Kultur- und Naturstätten in die Welterbeliste. Luxemburg konzentriert sich momentan auf die Naturprogramme.
POLITIKBraucht Luxemburg im Sinne des Naturschutzes den „ökologischen Korridor“?Die Zerschneidung der Landschaft hat zur Folge, dass Tier- und Pflanzenpopulationen voneinander isoliert werden. Ein Pro und Contra von Camille Gira und Marco Gaasch.
POLITIKArmes légères, lourds dangersCe dimanche 9 juillet marque la Journée internationale de la destruction des armes légères.
POLITIKZusammenstehen gegen DiskriminationDas „GayMat“-Festival findet in diesem Jahr schon zum 18. Mal statt. Präsidentin der Organisation „Rosa Lëtzebuerg“ im Klartext.
POLITIKPannenspur für Biker freigebenDas Befahren der Standspur auf den Autobahnen durch die Motorradfahrer in einer Stausituation greift Michel Turk, Vize-Präsident der FIME, auf.
POLITIKMehr Zeit für die FamilieEine verantwortungsbewusste Politik muss dafür sorgen, dass die Menschen ihren Alltag so gut wie möglich organisieren können. Ein Klartext des DP-Abgeordneten Claude Lamberty.
POLITIKDrogenabhängige als Teil unserer GesellschaftGünter Biwersi, stellvertretender Direktor der „Jugend- an Drogenhëllef“, über die Arbeit mit Drogenabhängigen, und wie ihnen geholfen wird.
POLITIK„Ein großer Schritt im Interesse der Patienten“Bis Ende 2017 soll der erste nationale Plan für seltene Krankheiten stehen. Oberstes Ziel ist es, die Beratung und Behandlung der Patienten besser zu strukturieren und zu koordinieren.
POLITIKTragt euch rechtzeitig in die Wählerlisten ein!Noch bis zum 13. Juli haben Nicht-Luxemburger Zeit, sich für die Kommunalwahlen in das Wählerverzeichnis eintragen zu lassen.
POLITIKDie Natur steht unter DruckAuch wenn Luxemburg aktuell von wirtschaftlichem Wachstum geprägt ist, heißt das noch lange nicht, dass es dem Land auch gut geht.
POLITIKDie Gleichstellungspolitik nicht vernachlässigenFast schon 30 Jahre ist es her, dass die erste kommunale Gleichstellungsdienststelle 1989 in Bettemburg ins Leben gerufen wurde.
POLITIKZeichen des demokratischen RückfallsMan sagt immer, ein guter Esel würde sich nur einmal stoßen, was beweist, dass sowohl der luxemburgische Justizminister Felix Braz als auch sein deutscher Amtskollege Heiko Maas keine Esel sein können.
POLITIKZehn Jahre Kulturglück trotz SkepsisDas Kulturzentrum „Cube 521“ in Marnach befindet sich in seiner zehnten Spielzeit. Der runde Geburtstag wird am 1. Juli 2017 mit einem großen ganztägigen Programm gefeiert.
POLITIK„Von der Flucht in die Armutsspirale“Zum internationalen Tag der Flüchtlinge an diesem Dienstag veröffentlicht die Hilfsorganisation CARE die Studie „Seven Years into Exile“ über die Lebensbedingungen syrischer Flüchtlinge in Jordanien.
POLITIKEnde mit dem RumkoordinierenBei Blutspenden solle man nach dem persönlichen Risikoverhalten urteilen, nicht nach der sexuellen Orientierung“, sagt der Blogger und LGBTQ-Aktivist Andy Maar.
POLITIK„Klug investieren, um ruinöse Konflikte zu vermeiden“Mit 48 Prozent Einwohnern, die nicht die luxemburgische Staastsangehörigkeit haben, weist Luxemburg eine weltweit ganz besondere demografische Situation auf. Die ASTI stellt Forderungen.
POLITIKKinder in ArmutKaum zu glauben: In den „reichen“ Ländern lebt eins von fünf Kindern in Armut und eins von acht ist von Lebensmittelknappheit betroffen.
POLITIKBeständigkeit ist lebenswichtigImmer mal wieder kann es zu Engpässen in der Versorgung mit Blutkonserven kommen. Ein Klartext zum Weltblutspendetag von Dr. Paul Courrier, Direktor des „Centre de transfusion sanguine“.
POLITIKNachhaltiger und im Interesse der Bestäuber„Auf den Einsatz von Pestiziden bei Blumen im öffentlichen Raum zu verzichten reicht nicht, wenn es um den Schutz von Bienen und anderen Bestäubern geht.
POLITIK«Une expérience qui vaut de l’or»L’objectif des Jonk Entrepreneuren Luxembourg est clair: nous voulons éveiller l’esprit d’entreprise chez les jeunes et le programme Mini-Entreprises fait partie des instruments pour y arriver.
POLITIKDas Meer ertrinkt im MüllIn den letzten knapp 30 Jahren mussten über 300 Meeresgebiete für tot erklärt werden und rund die Hälfte aller Korallenriffe sind verloren oder schwer geschädigt.
POLITIKWir brauchen ein Gesetz dafürViel zu lange wurde angesichts des schnellen Bevölkerungswachstums verschlafen, im Wohnungsbau und bei den Wohnformen (alternative) Akzente zu setzen.
POLITIKPouchkine garde la coteCe mardi 6 juin est la Journée de la langue russe. Au Grand-Duché, le Centre culturel et scientifique de Russie à Luxembourg promeut la culture et la langue russe.
POLITIKGesetz zur Organspende muss unter Dach und FachDer Verein Protransplant versucht seit dem Jahr 2011, mehr Aufmerksamkeit auf die Organspende zu lenken. Dass die Spendenbereitschaft so niedrig ist, hat aber auch noch weitere Gründe.
POLITIKUn fléau à éradiquerLa traite des êtres humains est une des activités criminelles les plus lucratives. Dans le monde, sept victimes sur dix sont des femmes ou des filles, en majorité vendues à des fins sexuelles.
POLITIKDie Freude an der Bewegung mehr fördernDie Sportlehrervereinigung APEP plädiert dafür, dass Sport und Bewegung unter qualifizierter Aufsicht in der Schule und außerhalb eine wichtigere Rolle spielen müssen.
POLITIKVermeidbare, vorzeitige TodesursacheAm Weltnichtrauchertag an diesem Mittwoch wird an die mit dem Tabakkonsum verbundenen Risiken erinnert und für wirksame Konzepte zu seiner Bekämpfung geworben.
POLITIK„Die Reform würde von einem weiteren Jahr profitieren“Die neue Schulreform ist unterwegs. Die CNEL sieht den Gesetzesvorschlag aber bislang eher skeptisch, wie Präsident Max Bintener erklärt.
POLITIKNur gemeinsam ist das Ziel erreichbarMenschen mit genehmigtem Asylantrag haben die Möglichkeit, über die ADEM einen Arbeitsplatz oder eine Ausbildungsstelle zu suchen. Ein Klartext von Laurent Peusch, Chef de Service Adjoint.
POLITIKErkennbares DefizitJean-Paul Lickes, Direktor der „Administration de la gestion de l’eau“ ist besorgt, bedeutet der wenige Regen der letzten Monate doch auch einen geringen Grundwasserstand.
POLITIKDie Ehescheidung wegen Verschuldens gehört abgeschafftSeit fast 15 Jahren arbeitet das Parlament nun an der Reform des Scheidungsrechts, zu der 2003 schon ein heftig umstrittener Entwurf eingebracht wurde.
POLITIKIrrsinn im IrrgärtchenRobert Dennewald ärgert sich über die unmöglichen Zustände am so genannten Spaghetti-Knoten, dem Kreisverkehr Irrgarten.
POLITIKProfessionelle Unterstützung für die SportverbändeUm die Sportverbände professioneller zu gestalten, schlägt Claude Lamberty vor, diese durch eine staatliche Förderung zu unterstützen.
POLITIKL’expérience primeCe samedi a lieu le «Stroossemaart» dans le centre-ville et le quartier de la gare. Les commerces proposent des articles à prix réduits et de nombreuses animations.
POLITIKSoftwareupdates sind nicht immer möglichGegen die Erpresser-Schadsoftware „WannaCry“ hätte ein Update geholfen, sagen viele Experten. Gerard Wagener vom „Computer Incident Response Center Luxembourg“ sieht das anders.
POLITIKWeiterer Schutz von Feuchtgebieten notwendigDamit sich Zugvögel in Luxemburg besser für ihre Reisen regenerieren können, müsste noch einiges geschehen.
POLITIK„Ein Gespräch von Mensch zu Mensch kann manchmal schon entscheidend sein“Am 15. Mai 1977 hat bei „SOS Détresse“ das Telefon zum ersten Mal geklingelt. Seither meldeten sich bei der Nummer 454545 Zehntausende Menschen.
POLITIKPlädoyer für eine HomosexuellenquoteLaurent Boquet plädiert für eine Homosexuellenquote in Aufsichtsräten und staatlichen Gremien von zehn Prozent.
POLITIK„Leaks“ dürfen Diskurs nicht beherrschenUnsere Demokratie wird nur dann angreifbar, wenn wir, wie Pawlow’s Hunde, bei jedem Hack die Skandale wittern ohne die Beweise für einen wahren Skandal wirklich gesehen zu haben.
POLITIK„Der totale Verkehrskollaps steht bevor“Wir haben tausende von Verkehrsteilnehmern, die Abkürzungen und Schleichwege quer durch die Stadt benutzen, um einige Kilometer oder auch ein paar Minuten zu sparen.
POLITIKDie unsichtbare JugendSie tauchen in keiner Statistik auf, weil sie schwer zu erfassen sind: Jugendliche, die nicht mehr in der Schule sind, keiner Ausbildung nachgehen und nicht arbeitslos gemeldet sind.
POLITIK«Emmanuel Macron doit bien faire attention à sa gauche»La présidentielle française de dimanche fut un moment fort de la politique française bien sûr, mais également pour l’Union Européenne. Le politologue Philippe Poirier nous livre son analyse.
POLITIKHunger noch immer nicht besiegtAm 8. Mai jährt sich der Geburtstag von Henry Dunant, dem Begründer des Roten Kreuzes.
POLITIK„Wir sind tagtäglich von geistigem Eigentum umgeben“Ein geschütztes geistiges Eigentum hemme den Fortschritt nicht, sondern fördere ihn, sagt Lex Kaufhold, Direktor des Amts für geistiges Eigentum beim Wirtschaftsministerium.
POLITIK„Trade is war“Afrika als gleichberechtigter Handelspartner und nicht länger als Entwicklungshilfeempfänger? Der Volkswirtschaftler Ekkehart Schmidt von etika hat dazu eine dezidierte Meinung.
POLITIK«Les pressions sur les journalistes s’accumulent»En ce 3 mai, le monde célèbre la Journée Internationale de la Liberté de la Presse.
POLITIKUnglaubliche KraftFrank Hoffmann, Direktor des TNL, über die Situation des Theaters in Luxemburg und dessen Zukunft.
POLITIKWildbienen besser schützenIn Luxemburg gibt es zwischen 300 bis 350 Arten von Wildbienen. Noch, denn rund eine von zehn Arten ist gefährdet. Es fehlt ihnen an Futter, Lebensraum und Nistmöglichkeiten.
POLITIKSimplifier la corvéeLa remise de la déclaration d’impôts est toujours un exercice délicat, parfois pénible voire onéreux et au Luxembourg plus qu’ailleurs, selon le pétitionnaire Rolando Chou Rivero.
POLITIK„Extreme Auswirkungen auf Natur und Mensch“In einer nicht verbindlichen Resolution hat sich das Europaparlament Anfang des Monats für einen schrittweisen Ausstieg aus landwirtschaftlich gewonnen Biokraftstoffen ausgesprochen.
POLITIK„Wir bekommen einen humaneren Strafvollzug“Ende August 2016 legte Justizminister Félix Braz eine ganz neue Strafvollzugsreform vor. Der zuständige Parlamentsausschuss setzt gerade die Gutachten um.
POLITIKGute Lebensqualität trotz Parkinson möglichParkinson ist vielen oft nur aufgrund betroffener Persönlichkeiten, wie Michael J. Fox oder auch dem mittlerweile verstorbenen Muhammad Ali, ein Begriff.
POLITIKIm Interesse aller PatientenNach einem ersten Einspruch im Februar 2015 ficht die medizinische Nicht-Regierungsorganisation „Médecins du Monde“ jetzt erneut ein Patent des Pharmaunternehmens Gilead Sciences beim Europäischen Patentamt an.
POLITIK„Health in all policies“ muss mehr praktiziert werdenAn diesem Freitag ist Weltgesundheitstag. Er wurde 1948 von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) beschlossen und findet jedes Jahr am 7. April, dem Gründungsdatum der WHO, statt.
POLITIK«Il faut arrêter immédiatement le bombardement de zones peuplées»Alors que la guerre civile en Syrie n’est pas prête de s’achever, alors que les bombardements continuent en Irak, au Yémen et ailleurs, faisant des milliers de victimes civiles, des engins explosifs non-explosés continueront pendant des ...
POLITIK„Menschenhandel ist ein florierendes Geschäft mit minimalem Risiko“Menschenhandel ist kein Verbrechen, das in weiter Ferne begangen wird. Opfer von Menschenhandel leben in Luxemburg und organisierte Menschenhändler wickeln hier ihre Geschäfte ab.
POLITIKLes „backdoors“ dans des logiciels sont une fausse bonne idéeLa multiplication des attentats dans le monde relance fréquemment les critiques portant sur le chiffrement des communications.
POLITIKGroßbritannien muss schlechter gestellt werdenDie logische Konsequenz des Austritts aus der EU müsse sein, dass Großbritannien dadurch schlechter gestellt werde als die verbliebenen Mitgliedstaaten, fordert der LSAP-Abgeordnete Marc Angel.
POLITIKBehinderung oft unerkanntSeit 2008 findet am 2. April der Welt-Autismus-Tag statt. Ins Leben gerufen wurde dieser von der UNO, um auf die Krankheit und die Bedürfnisse von Menschen mit Autismus aufmerksam zu machen und zu sensibilisieren.
POLITIKDem Politikverdruss entgegenwirkenDas Ausmaß, in dem sich die Bürger für Politik interessieren, ist ein wichtiger Gradmesser, um festzustellen, inwieweit sie das politische Geschehen registrieren und an ihm teilnehmen.
POLITIKAdministrés ou citoyens?Au moment de fixer au siècle passé le nombre de conseillers communaux selon le nombre d’habitants, celui-ci correspondait grosso modo à l’électorat (luxembourgeois).
POLITIKWeit mehr als ein „Notstopfen“Vor rund einem Jahr gründete sich der Verein „Dageselteren Network asbl“, um für die stärkere Anerkennung der Leistung von Tageseltern zu kämpfen, aber auch um seine Mitglieder und die Eltern besser darüber zu informieren.
POLITIK„Viele Leute wissen nicht, dass sie der EU beim Verbraucherschutz viel verdanken“Ob beim Kaufen oder Streamen: Verbraucher kennen ihre Rechte oft nicht gut genug. Das Europäische Verbraucherzentrum Luxemburg (EVZ) hilft kostenlos bei Anfragen, Beschwerden oder Streitfällen.
POLITIKRückbesinnung auf den Friedensplan EuropaDieser Tage wird der 60. Jahrestag der Römischen Verträge begangen und das Schiff Europa durchfährt stürmische Gewässer.
POLITIKGeschichte konservieren - eine hochmoderne AufgabeDas nationale Militärmuseum in Diekirch begrüßt, dass die Regierung eine neues ‚Comité pour la mémoire‘ ins Leben gerufen hat, das neue Wege in der Erinnerungskultur gehen soll.
POLITIK«La fermeture de l’espace démocratique est extrêmement préoccupante»Amnesty International Luxembourg alerte sur les conséquences des discours de rejet des «autres».
POLITIK„Ouni Kontroll eng Gefor fir de Konsument“Smart Meter sinn an aller Mond. Se sollen et méi einfach maachen, fir méi energiebewosst ze liewen, an d’Gemenge gewannen Zäit, fir méi wichteg Servicer unzebidden, wéi e Compteur ofzeliesen.
POLITIKWenn Helfern die Hände gebunden sindSechs Jahre Krieg in Syrien, sechs Jahre humanitäres Leid. Für Hilfsorganisationen ist der Einsatz im Bürgerkriegsland schwierig und lebensgefährlich.
POLITIKMehrwert erkannt, Mentalitätswechsel fehltLieber einmal pro Woche einen Großeinkauf machen und die Hälfte später wegschmeißen, als regelmäßiger das Nötigste für den Tagesbedarf im Laden um die Ecke besorgen: So ticken heute die meisten Menschen.
POLITIK„Unser erster Arbeitsgrundsatz ist eine humanitäre Vorgehensweise“Frauen, Transsexuelle, Transvestiten und Männer, die der Prostitution nachgehen: Die Gäste des DropIn sind Sexworker jeglicher Nationalität, EU- und nicht EU-Bürger, Legale und Illegale.
POLITIKSur la mauvaise voiePascal Dussausaye emprunte quotidiennement le train à la gare d’Esch-sur-Alzette et constate chaque jour la dégradation de l’état des infrastructures.
POLITIKMehrsprachigkeit bei SprachentwicklungsstörungenEin früher Kontakt mit zwei oder sogar drei Sprachen hat für das einzelne Kind viele Vorteile, kann jedoch besonders bei kleinen Kindern auch zu Problemen führen, wenn die äußeren Bedingungen nicht stimmen.
POLITIKNeu gewonnene Mobilität im dritten AlterDas Pedelec erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Mittlerweile werden auch speziell angefertigte Pedelecs als Dreirad für ältere Leute und jene mit eingeschränkter Mobilität angeboten.
POLITIK„Die Pflegeversicherung wird kaputt gespart“„Unsere alten und pflegebedürftigen Menschen haben keine starke Vertretung, wenn es darum geht, ihre Interessen zu verteidigen.
POLITIKUmstrittene AbschiebungenAfghanistan ist kein sicheres Land, sagt Sandrine Gashonga für den „Lëtzebuerger Flüchtlingsrot“. „Wir fordern eine Aussetzung der Abschiebung von afghanischen Asylbewerbern“.
POLITIKMenschenrechte einhalten ist Konfliktprävention„Die Missachtung der Menschenrechte ist eine Krankheit, und es ist eine Krankheit, die sich ausbreitet“, sagt UN-Generalsekretär António Guterres.
POLITIK„Zeit, sich darüber Gedanken zu machen“Wer im Sommerurlaub jobben möchte, sollte sich jetzt informieren, wo und wie er das tun kann. Eine ideale Gelegenheit das zu tun, bietet sich an diesem Freitag.
POLITIK„Une violence sexuelle mais aussi physique et psychologique“Les mutilations sexuelles féminines sont pratiquées par différentes ethnies dans de nombreux pays africains.
POLITIKCannabis für PatientenSchwer erkrankte Patienten sollten künftig in bestimmten Fällen Cannabis auf Kassenrezept erhalten. Diese Meinung vertritt Kevin Raach mit einer Petition.
POLITIKDie Zweiklassenmedizin drohtDas Spitalgesetz von Lydia Mutsch ist im Kreuzfeuer der Kritik. Dr. Jean-Marc Cloos über den respektlosen Umgang der Ministerin mit seinem Berufsstand.
POLITIK„In den Bergen kommt der Wohlstand nicht an“Seit nunmehr 30 Jahren hilft die asbl „Eng Bréck mat Lateinamerika“ armen Bauern in Ländern Südamerikas. Präsident Jacques Dahm erklärt, weshalb sie heute immer noch gebraucht wird.
POLITIK„Keine Sprache ist einer anderen überlegen“Diesen Dienstag wird weltweit der Tag der Muttersprache begangen. Dr. Melanie Wagner von der Universität Luxemburg über die Bedeutung mehrsprachiger Bildung für nachhaltige Entwicklung.
POLITIKKreativer Umgang mit neuen MedienBEE SECURE veranstaltet die „DigiRallye“, ein Event, das Internet-Sicherheit und den kreativen Umgang mit neuen Medien verknüpft.
POLITIKIntegration über die Teilnahme am Gemeindeleben!Welchen Beitrag die Gemeinden zu einer pluralistischen Gesellschaft leisten können, schildert die Präsidentin der „Fédération des Conseillers Communaux Démocrates“.
POLITIKGezielte Hilfe und EntstigmatisierungSeit zehn Jahren steht der 20. Februar international im Zeichen der sozialen Gerechtigkeit. Ein „Kloertext“ von Caritas-Sprecher Robert Urbé.
POLITIKAus dem kommenden Jahrzehnt ein stabileres machenZehn Jahre nach der Finanzkrise setzt US-Präsident Trump alles daran, die verschärfte Bankenregulierung wieder zu lockern. Alles hatte und hat auch Auswirkungen auf Luxemburg.
POLITIKEin menschenwürdiges SterbenHenri Grün, Direktor von Omega 90, fordert, dass das im Gesetz vorgesehene Recht auf Palliativpflege für jeden Patienten zu einem real einlösbaren Recht wird.
POLITIKSprachhürden abbauenChristiane Zügel-Jung eine Petition gestartet, in der sie für die Wahlmöglichkeit der Unterrichts- und Prüfungssprache im Sekundarunterricht zwischen Deutsch und Französisch plädiert.
POLITIK„Die Zukunft der Arbeit hat gerade erst begonnen“Seit Vizepremier Etienne Schneider eine Arbeitszeitverkürzung angeregt hatte, wird hierzulande viel diskutiert. Georges Engel freut sich über die Debatte.
POLITIKKein Grund, am Bankgeheimnis festzuhaltenFür die Aufhebung des Bankgeheimnisses und die Einführung des automatischen Informationsaustausches für Inländer setzt sich André Schmit in seiner Petition ein.
POLITIKEine Nummer für alleSamstag ist der „Europäische Tag des Notrufs 112“. Dieser wurde eingeführt, da viele in der EU lebende Personen nicht wissen, dass die Notrufnummer 112 EU-weit funktioniert.
POLITIKQualitätsförderung als ZielEs hat Jahrzehnte gedauert, bis die Psychotherapie gesetzlich in Luxemburg geregelt wurde. Ein Klartext von Dr. Gilles Michaux, Vorsitzender des wissenschaftlichen Beirates für Psychotherapie.
POLITIKObtenir plus vite la nationalité luxembourgeoiseNombreux sont les résidents de longue date au Grand-Duché n’ayant pas la nationalité luxembourgeoise. Une pétition demande de faciliter les démarches de naturalisation.
POLITIKKinder brauchen einen Platz, um an ihrer Trauer arbeiten zu könnenDer Verlust eines nahen Angehörigen ist für jeden eine schwere Phase – auch für Jugendliche und Kinder. Hilfe bietet die Vereinigung „Trauerwee“.
POLITIK„Eine Überdosierung passiert schnell“Vor einer Woche warnte das Gesundheitsministerium, dass in einer Probe der Cannabis-Droge auch synthetische Cannabinoide gefunden wurden. Der Drogenbeauftragte Alain Origer im Klartext.
POLITIKIllettrismus: Längst kein Randphänomen mehrIn der Schule lernt jeder lesen und schreiben. Dies ist eine gängige Vorstellung, die so nicht stimmt.
POLITIKDen Ausschluss aus der Informationsgesellschaft verhindernAm Samstag veranstaltet die Organisation „Digital Inclusion“ mit der „Association Narin“ eine Sammelaktion für gebrauchte und beschädigte Laptops, Computer oder auch Smartphones.
POLITIKEntdieselung für eine bessere Luft„Auch 2017 wird das Autofestival somit ganz im Zeichen von hohen Stickoxidwerten stehen“, sagt Thierry Lagoda, Projektleiter bei Oekotopten.
POLITIK„Menschenleben stehen auf dem Spiel“Die USA waren bislang die größten Unterstützer von internationalen Initiativen für Familienberatung. „Planning Familial“-Präsidentin Ainhoa Achutegui kritisiert Trumps Finanzierungsstopp.
POLITIKKrebs und der „Psychomarktplatz“Anlässlich des Weltkrebstages möchte die ‚Fondation Cancer‘ Patienten dazu ermuntern, sich sorgfältig ihre Unterstützer bei der psychischen Krankheitsbewältigung auszusuchen.
POLITIKEmanzipation von MännernDie Männerberatungsstelle infoMann besteht seit knapp fünf Jahren. Francis Spautz, Leiter der Beratungsstelle, erklärt wo noch Nachholbedarf besteht.
POLITIK«Mettre tout en œuvre pour l’interdire»Il y a un an, Amnesty International Luxembourg a épinglé dans un rapport le financement du commerce illégal des armes. Un an après, Stan Brabant, directeur d’AI Luxembourg, se montre déçu.
POLITIKErinnerung an die Shoah wach haltenIn Luxemburg leistet die MemoShoah Erinnerungsarbeit über den Holocaust. Der Vorsitzende Henri Juda über die Erinnerungskultur im Großherzogtum.
POLITIKAustauschplattform und SprachrohrDer Luxemburgische Bibliothekar-, Archivar- und Dokumentarverein (ALBAD) feiert sein 25-jähriges Bestehen. Die Präsidentin Estelle Beck im „Kloertext“.
POLITIKDes briques de traversFace à la problématique des coûts élevés des logements au Luxembourg, Alexis Bley propose de mettre en place un plan d’action national ambitieux et concret en matière de construction de logements.
POLITIKDie Echternacher Basilika-Konvention und der EklatAm 22. Dezember 2016 kam es bei der geplanten Unterzeichnung der Echternacher Basilika-Konvention zum Eklat. Raymond Becker, Gemeinderat „déi gréng“ Echternach, im „Kloertext“.
POLITIKLe payement sans contact: avantageux mais est-il sécurisé?Les cartes de débit ou crédit qui permettent le payement sans contact sont de plus en plus distribuées.
POLITIKFaire d’une sanction un gesteUne loi pénalisant financièrement les entreprises ne respectant pas les quotas d’employabilité concernant les personnes atteintes d’un handicap.
POLITIKSechs Punkte fir eis SproochDéi lescht Méint stoung déi Lëtzebuerger Sprooch ëmmer nees am Mëttelpunkt. D’Jonk Demokraten begréissen dës Mesuren, mee schloen elo, folgend Punkte vir.
POLITIKAuf der Suche nach dem passenden MobilitätskonzeptDas Autofestival steht vor der Tür. Für die Konzessionäre sieht ADAL-Präsident Ed Goedert in der Zukunft eine besondere Herausforderung.
POLITIK„Jeder chronisch kritisch Erkrankte soll zu Hause leben können“Nathalie Scheer-Pfeifer leidet seit über 16 Jahren an der unheilbaren Krankheit ALS.
POLITIK„Vill Initiativen, fir de Spaass un de Sproochen ze ënnerstëtzen“Et gëtt säit Méint vill iwwer d’Sproochesituatioun zu Lëtzebuerg diskutéiert. Awer manner iwwer déi Initiativen, déi sech dofir asetzen, dass Leit Lëtzebuergesch léiere kënnen.
POLITIKConséquences méconnuesL’usage répété voire intensif de smartphones et autres tablettes est dommageable pour la santé. La présidente d’Eurospine, Professeur Margareta Nordin nous détaille cela.
