LIFESTYLEDie Zugspitze verbindetGrenzenlosen Ferienspaß das ganze Jahr über - durch gemeinsame Veranstaltungen und eine optimierte Infrastruktur bündeln die beiden Tourismusregionen Garmisch-Partenkirchen und Grainau in Bayern sowie die Tiroler Zugspitz-Arena in Österreich ...
KULTUR„Ich dich auch“Im September letzten Jahres veröffentlichte das Berliner Electro-Pop Duo 2Raumwohnung ihr neues Meisterwerk „Achtung Fertig“, mit dem sie am achten März in der Rockhal zu Gast sein werden.
POLITIKMehr FlexibilitätWas lange währt, wird endlich gut? Nachdem sich Premier Xavier Bettel (DP) und Nachhaltigkeitsminister François Bausch (déi gréng) bereits in ihren jeweiligen Funktionen als Bürgermeister resp.
POLITIKRennrodelnDass Europa etwas schrecklich Wichtiges ist, die Bürger (die am 25. Mai ja vor allem auch Wähler sind) öfters um ihre Meinung gefragt werden und die nationalen Parlamente stärker in das EU-Gedöns miteingebunden werden müssten, das dürften in ...
POLITIKVon reifen ErdbeerenAbsolut lesenswert und zum Nachdenken anregend sind die Zahlen, die das nationale Statistikinstitut diese Woche zu verschiedenen Themenbereichen veröffentlichte, die es uns erlauben, tiefer in unsere Gesellschaft hinein zu blicken.
POLITIKPaukenschlagDass das Verhältnis zwischen dem neuen Finanzminister Pierre Gramegna (DP) und der ehemals als rechte Hand von Ex-Ressortminister Luc Frieden (CSV) bekannten Sarah Khabirpour nicht das beste gewesen sein soll, wurde schon des längeren gemunkelt, ...
UECHTER D'LANDZusammen sind wir starkDie breite Öffentlichkeit und die politischen Verantwortlichen für die seltenen Erkrankungen und für ihre Auswirkungen auf das Leben der Betroffenen und deren Familien sensibilisieren, besser über seltene Erkrankungen informieren und die ...
KULTUREin Kreuzfahrer verliebt sich in EttelbrückMit der Oper Rinaldo gab Georg Friedrich Händel gewissermaßen seinen Einstand als Opernkomponist in London. Er war zwar gerade erst in Hannover zum Kapellmeister am Hofe des Kurfürsten ernannt worden, aber das interessierte ihn offenbar nicht.
WIRTSCHAFTLangfristig denkenFrüher schon war Boris Liedtke, der neue Chef der Deutschen Bank Luxemburg im Großherzogtum gewesen, damals in seiner Funktion als Chef der Deutsche Bank-Tochter DWS.
UECHTER D'LAND„Denk“-Mal oder nicht?Der geplante Abriss von fünf Mehrfamilienhäusern mit Sozialwohnungen lässt in Diekirch die Wogen seit einigen Wochen höher schlagen.
POLITIKEndspurtGestern traf sich die Regierung bereits zum zweiten Mal in diesem Monat zu einer Klausurtagung auf Schloss Senningen, um dort, gut abgeschirmt und hinter verschlossenen Türen weiter am Budgetentwurf 2014 zu arbeiten, das am nächsten ...
KULTUREin neues KlangbildSie sind bestens bekannt, die Klavierkonzerte von Wolfgang Amadeus Mozart. Jeder große Pianist spielt sie immer wieder, ob auf der Bühne oder für die CD-Einspielung.
POLITIKSozialneidereiSeit die Erzbistumszeitung nicht mehr in der Regierung ist, hat sie auf einmal entdeckt (der Artikel wurde passenderweise am Valentinstag veröffentlicht), was so ein Ministermensch allmonatlich an Kies abstaubt: 24.000 Euro für den Premierchef ...
POLITIKFinger-pointing aus der CNSDie Gesundheitsreform war ein Flop - so könnte man die Aussagen in der neuesten Publikation des Gesundheits- und des Sozialministeriums „InSight SantéSécu“ auch zusammenfassen. Natürlich ist das viel netter verpackt.
WIRTSCHAFTRMB: une devise qui compteCe n’est un secret pour personne: l’évolution de la place financière passe, entre autres, par la Chine.
POLITIKAuf einer LinieWien und Luxemburg hatten sich bisher als einzige der 28 EU-Staaten geweigert, der EU-Zinsbesteuerungsrichtlinie zur Weitergabe von Steuerinformationen zuzustimmen. Luxemburg hat allerdings Anfang Februar ein Einlenken erkennen lassen.
POLITIKKochbuchverfahrenAm Vortag des großen Prinzenspektakels im „Bommeleeër“-Prozess brachte die „Revue“ gestern ein Interview mit dem Generalstaatsanwalt.
POLITIKGib dem Affen ZuckerDerweil der Chef der inzwischen gar nicht mehr so neuen Regierung (nach und nach kommen auch die neuen Minister in der Realpolitik an) momentan durch Europas Hauptstädte tourt, um solcherart auch seine europäischen Amtskollegen von seinem ...
UECHTER D'LAND„Urbane Seilbahn“ - Vom Bahnhof zum Kirchberg schwebenUrbane Seilbahnen - ein Begriff, der bisher in Luxemburg noch ziemlich unbekannt ist, das könnte sich aber mit dem gestern von Georges Feltz, ehemaliger Leiter des hauptstädtischen Omnibusbetriebs, und Mathias Föhr, Versicherungsmathematiker, ...
KULTURForschungshorizonteWer an Forschung denkt, dem kommt wohl in erster Linie folgendes Bild in den Sinn: Ein Wissenschaftler sitzt in seinem weißen Kittel in einem sterilen Labor über ein Mikroskop gebeugt.
POLITIKFalscher AlarmLuxemburg überschreitet in vier von elf wirtschaftlichen Bereichen die von der Europäischen Kommission festgelegte Alarmschwelle. Was auf den ersten Blick erschrecken mag, wird auf den zweiten Blick bereits relativiert.
POLITIKFrage des TagesCSV-Alles-schon-mal-gewesen-Frau Erna Hennicot ist entsetzt, und zwar über die Erzbistumszeitung, hat diese doch jetzt tatsächlich in ihrer „Frage des Tages„ von ihrer Leserschaft wissen wollen, welche Zukunft „Sie sich für Luxemburgs ...
POLITIKJenseits von CzernowitzAls 1980 Tito starb und jeder Geschichtsstudent im ersten Semester wusste, dass früher oder später das Blut durch die Schluchten des Balkans fließen würde, ging Europas Politik auf Tauchstation.
KULTURKontaktstelleAuf den ersten Blick sorgt der Block, der beim Aquarium des Casino Luxembourg zum Fenster rausschaut, für Verwirrung bei den Passanten. Doch genau das ist vom Künstler Stijn Ank gewollt: Den Kontakt zur Außenwelt möchte er wieder herstellen.
UECHTER D'LANDBald lockt die NixeMit einem entlang der Alzette in Luxemburg-Grund zu errichtenden Kunstwerk soll die Nixe Melusina gewürdigt werden. Dies hatte die Stadt Luxemburg bekanntlich im vergangenen Jahr anlässlich ihres 1.050. Geburtstages entschieden.
WIRTSCHAFTKurs auf gemeinsamen MarktBrasilien und die EU verleihen den seit Jahren stockenden Verhandlungen über einen gemeinsamen Markt neuen Schwung.
UECHTER D'LANDPerspektivengewinnDie letzten paar Schuljahre verwirren Schüler oft. Die wahrscheinlich größte Herausforderung, die sich in diesen Jahren stellt, lässt sich nicht auf dem Lehrplan zu finden, sondern stellt sich in Form der Frage nach dem Berufswunsch.
POLITIK«Complètement irréaliste»L’objectif était ambitieux: alors que l’Union Européenne s‘était engagée en 1997 à Kyoto à réduire ses émissions de gaz à effet de serre de 8% par rapport à 1990 au cours de la période 2008-2012, le Luxemburg avait promis une réduction de 28%.
POLITIKDichtestressNachdem die Eidgenossenschaft - 23 Prozent Ausländer - vor zwei Wochen per Referendum knapp beschlossen hat, bei der Einwanderung kräftig zu bremsen, sind besonders die schweizerischen Medien daran interessiert, wie Luxemburg - 45 Prozent ...
POLITIKBeängstigende AusmaßeNachdem durch die Affären um Silvio Berlusconi Prostitution und Mädchenhandel in die ersten Reihen der europäischen Politik gerückt waren, ist es bei dem zurzeit europaweit diskutierten Fall um den deutschen Abgeordneten Sebastian Edathy die ...
KULTURFrisches HaarRiesige Gucci-Einkaufstüten hängen von der Bühnendecke herunter. Männer in schicken Kostümen schreiten einher, Damen aus gutem Hause streiten sich um Schuhe. Eigentlich sollte im Theater Trier am vergangenen Samstagabend die Premiere von „Hair“ sein.
LIFESTYLEIch nominiere… den Verstand!Irgendwo auf dieser Welt: Der Nominierte überlegt sich noch kurz einen lockeren Spruch, bedankt sich dafür, auserwählt worden zu sein, blinzelt selbstbewusst in die Kamera, greift heldenhaft zum gefühlten drei Meter hohen Bierglas und schon ...
POLITIKNicht übers Knie brechenWenn morgen die Ärztevereinigung AMMD und die Patientevertriedung im parlamentarischen Gesundheitsausschuss zum Patientenrechtsgesetz gehört werden, werden die Mitglieder zwei deutliche Appelle hören: Nehmt Euch die Zeit, einen kohärenten Text ...
Faszination FaustkampfSchläge knallen gegen Sandsäcke, die Luft pfeift vom Seilspringen. Freitagabend, Training des Central Boxing Club Luxembourg im Centre Sportif im hauptstädtischen Luxembourg.
KULTURIdealismus geht vorSeit einigen Jahren boomt der Konzertbetrieb im Großherzogtum. Veranstalter wie Den Atelier, die Rockhal oder die Kulturfabrik ziehen immer häufiger die ganz großen Acts an Land.
UECHTER D'LANDIn neuem GlanzDie Einweihung der aufwendig restaurierten 142 Jahre alten Dekanatskirche fand am Samstag in Anwesenheit vom Erzbischof Jean-Claude Hollerich und der Kulturministerin Maggy Nagel statt.
POLITIKIn Erwartung der DingeSowohl durch ihre dezidiert am 21. Oktober bekundete Vorgehensweise als auch durch die Erklärungen hinsichtlich eines resoluten Erneuerungskurses hat die neue Regierung in der breiten Bevölkerung eine hohe Erwartungshaltung heraufbeschworen, der ...
POLITIKIn DeckungNachdem Ex-Wirtschafts- und Betonminister Roby Goebbels am vergangenen Mittwoch im „t“ den Mut des grünen Staatssekretärs im Umweltministerium in Sachen Asphaltfabrik Monkeler gelobt hatte, kam er am Samstag auch im „Wort“ noch einmal groß raus.
POLITIKTVA sur groupements autonomes de personnes: Bruxelles met la pressionLe Grand-Duché n‘est pas en règle avec le droit européen en ce qui concerne son régime de TVA sur les groupements autonomes de personnes (GAP).
POLITIKBienvenue chez LuluUne vue de l‘extérieur sur le Luxembourg fait parfois du bien. Enfin, si les choses sont présentées de manière objective.
POLITIKGo on losing?Am kommenden Dienstag ist es ein Jahr her, dass der „Bommeleeër“-Prozess begann, fast 27 Jahre nachdem der Anschlag auf das Wohnhaus des ehemaligen Gendarmerie-Colonels Jean-Pierre Wagner die nie dagewesene Attentatsserie beschloss.
WIRTSCHAFTKaum zu bremsenUnverändert nach oben, so könnte man das Motto des luxemburger Satellitenbetreibers SES bezeichnen. Jedenfalls ist es das, was die Geschäftszahlen für 2013, die gestern in Betzdorf vorgelegt wurden, aussagen.
UECHTER D'LANDMonkeler: Wer Dreck macht...Das Industriegebiet „Um Monkeler“, das in der Öffentlichkeit sowieso nicht den besten Stand hat - Stichwort Asphaltfabrik - ist jetzt zum wiederholten Male wegen übler Straßenverschmutzung auffällig geworden.
KULTURBühnenmalerinVor einem Jahr schloss die junge Luxemburgerin Julie Conrad ihre Ausbildung als Produkt-Designerin an der Pariser Hochschule Créapôle erfolgreich ab. Zurück in Luxemburg ist die junge Designerin heute auf unterschiedlichen Feldern aktiv.
THEMA VUM DAGDie Chemie muss stimmenBeide entsprechen nicht dem klischee-behafteten Bild des Whisky-Experten im mittleren Alter im Anzug mit Krawatte, der im Ohrensessel sein „Nosing“-Glas schenkt: Kim Ludwig, 26 und Stephan Kurpiela, 45.
LIFESTYLEEinblicke gebenDr. Elisabeth John ist im September 2009 als Doktorandin zur Universität in Luxemburg gekommen.
POLITIKGezielte MaßnahmenDie Europäische Union wird Sanktionen gegen Mitglieder der politischen Führung der Ukraine verhängen.
POLITIKReden ist GoldMan sollte im Leben immer auf einen Plan B, am besten auch noch auf einen Plan C und D zurückgreifen können, wobei Plan A hier für den Job des Regierungschefs steht, Plan B für irgend einen europäischen Spitzenposten, Plan C für ein Leben als ...
POLITIKGut essenRoby Goebbels tritt zwar (altersbedingt) nicht mehr für den Europawahlkampf an, aber auf die Pauke hauen - und das verbindet ihn mit seiner europaparlamentarischen Mitkämpferin, Fräulein Lulling - kann er immer noch wie ein Jüngling.
THEMA VUM DAGMission: IntegrationKann man im Luxemburgischen auch einen „Präbbeli“ aufspannen, wenn die Sonne scheint oder wird aus dem Regenschirm dann ein „Sonnepräbbeli“? Welche Endungen hängt man an die Nomen für die Pluralbildung im Luxemburgischen? Versteht jemand, ...
KULTURTotensterneAkiva Goldsman hat sich als Drehbuchschreiber einen Namen gemacht. „Batman & Robin“, „A Beautiful Mind“, „The Da Vinci Code“ oder „Angles & Demons“ sind seine wichtigsten Vorlagen.
WIRTSCHAFTAnstoß für FußballfondsEuropas erster Fußball-Fonds geht in Luxemburg an den Start. Nach der Zulassung durch die Finanzaufsichtsbehörde CSSF ist die FairPlay Capital SICAV der erste regulierte Investmentfonds dessen Kapitalgeber in europäische Fußballklubs, genauer ...
UECHTER D'LANDFreies Rauchen hinter GlasAm Montag hat Paula da Silva Madeira als erste Kneipenbetreiberin in Luxemburg die Genehmigung für ein Raucherzimmer erhalten. Im Vorfeld musste sie einen Teil des „Why Not?“ in Bonneweg vom 15. Januar bis zum 17. Februar schließen.
LIFESTYLESneakers preview!Sind Sie eher der klassische Ralph Lauren-Typ und umhüllen ihre Fußpracht mit glänzendem Leder? Gehören Sie zur Birkenstockgattung und fühlen sich als König der Campingplätze? Oder sehen Sie sich eher als alternativen Casual-Charakter und ...
WIRTSCHAFTWirtschaftskriminalität nimmt zuDrei frühere Mitarbeiter der britischen Barclays Bank müssen sich wegen mutmaßlichen Betrugs im Skandal um den Libor-Zinssatz vor Gericht verantworten. In Deutschland laufen unter anderem Prozesse gegen die Führungsriege der Bank Sal.
POLITIKWendepunktMit Zuschauen und gutem Zureden ist es nun vorbei. Bisher setzte die Europäische Union auf Hilfsangebote und Vernunft, um Regierung und Opposition in der Ukraine zu Verhandlungen zu bewegen.
POLITIKLeere PlätzeAuf den Inhalt kommt es an: Diese Binsenwahrheit trifft auf vieles zu, in Luxemburg hat man sie in jüngster Vergangenheit in kulturpolitischen Kreisen wieder entdeckt.
POLITIKDifferdingenCorinne Cahen, die noch recht taufrische Pärchen-, Einverleibungs- und Trier/Metz/Saarbrücken-Ministerin, ist eine faszinierende Frau.
UECHTER D'LANDLückenschluss am HorizontNach jahrelanger Rundreise durch verschiedene Gesetzgebungsverfahren und hinauf bis zu den höchsten europäischen Gerichten befindet sich das letzte Kapitel der Autobahn A 13, der Lückenschluss bei Hellingen, in der Einflugschneise.
KULTURTroostvollMit Helge Schneider spielte der Multiinstrumentalist und Songwriter Konrad Troost Seite an Seite in einer Band, in seiner Wahlheimat Luxemburg veröffentlicht er am kommenden 26. Februar seine erste Solo-CD „Die Anderen“.
KULTURPerspektivische VerzerrungEs klingt ein wenig abgedroschen, doch „Tampa“ von Alissa Nutting lässt sich nicht so einfach kritisieren. Denn weder das Thema, noch die Form, noch die Art, wie es geschrieben ist, macht es einem leicht, darüber zu schreiben.
THEMA VUM DAGUn marché professionnaliséPremier courtier international implanté au Luxembourg, Jones Lang LaSalle fête cette année ses 25 ans de présence sur un marché atypique. Superficies, loyers, évolutions des stocks, clientèle: les exceptions sont nombreuses.
LIFESTYLEKlein aber feinEs muss nicht immer alles großartig aufgeblasen daher kommen. Dies bewies die zweite Auflage der „Foire aux Jobs Vacances“, die gestern von Point Info Jeunes (PIJ) in Zusammenarbeit mit dem Service Jeunesse der Stadt Esch organisiert wurde.
POLITIKDie Drei-Säulen-LösungWill die Regierung eine dauerhafte Kostenexplosion bei den Ausgaben fürStudienbeihilfen verhindern, muss noch vor dem Sommer eine tiefgreifendere Reform des Gesetzes von 2010 her.
POLITIKDas letzte KZDie NATO hat den Brandstifter der Jugoslawien-Kriege, Milosevic, zu spät aber zu Recht aus dem Amt gebombt. Bruder Muhammad Gaddafi wurde mit Unterstützung des Westens von seinem Despoten-Thron gestoßen.
POLITIKRedlichkeitHuch, da hat der rote Dany gegenüber dem Erzbistums-„Wort“ doch tatsächlich das ausgesprochen, was schon seit Wochen von den Dächern gespatzt wird, nämlich dass Ex-Premier Juncker in Wirklichkeit gar kein José Manuel, sondern viel lieber ein ...
WIRTSCHAFTParis frisst LöwenSchwere strategische Fehlentscheidungen haben den zweitgrößten europäischen Autobauer PSA Peugeot Citroën in eine existenzbedrohende Krise gestürzt. Im Kampf um eine wirtschaftliche Zukunft man nun den ganz großen Umbruch.
KULTURWander-LyrikDie werden arbeiten, die drei“, erklärt der Leiter der Kulturfabrik (KuFa), Serge Basso de Marche mit einem herzhaften Lachen. Gemeint sind die drei Lyrikerinnen Danièle Corre, Véronique Daine und Hélène Tyrtoff, die vom 17. bis 27.
UECHTER D'LANDWohnen statt KickenDie Stadt Luxemburg besinnt sich auf ihre Filetstücke und denkt darüber nach das gesamte Areal des Josy-Barthel-Stadions, inklusive der dazu gehörenden Sportanlagen und der benachbarten städtischen Einrichtungen abzureißen und im Idealfall auf ...
LIFESTYLEMenschenjagd mit StilWer kennt die Situation nicht: Man führt ein gemütliches Leben als Lord oder Lady, bis plötzlich ein Experiment mit einer seltsamen Maschine im eigenen Schlosskeller schief läuft und man sich unversehens auf einer fremdartigen Insel in einer ...
POLITIKZukunfts-PessismismusDie Luxemburger sind zufrieden mit der momentanen Situation ihres Landes, jedoch pessimistisch, was die Zukunft anbelangt.
POLITIKIvanhoeWie sagte doch weiland good old Burroughs? „Language is a virus from outer space“. Wer sich gestern das Leitartikeldings der Erzbistumszeitung auf die Lunge gezogen hat, der könnte doch glatt zur Überzeugung gelangen, dass Burroughs mit seiner ...
POLITIKEs gibt kein Zurück mehr„Aber es gibt kein Zurück mehr, man kann nicht „nach Hause gehen“. Jeder von uns steht mit einem Bein „drin“ und mit einem Bein „draußen“, und für immer mehr Leute ist das eine gute Erfahrung.
UECHTER D'LANDMehr Mitglieder, mehr AufgabenDe SIGI“, wie das „Syndicat Intercommunal de Gestion Informatique“, allgemein genannt wird, gehört zu den Hidden Champions im Land, fast jeder Einwohner des Großherzogtums (der nicht in der Hauptstadt wohnt) hat mit ihm zu tun.
WIRTSCHAFTSpagatübungZahlreiche Branchen haben immer noch nicht ihr Niveau aus der Zeit vor der Krise erreicht, so das Fazit eines gestern vorgelegten EU-Berichts über die Industriestruktur der Union.
KULTURGlänzendes QuartettAuf einem USA-Trip entdeckte der luxemburgische Musiker und Komponist Robi Arend ein Quartett, das sich aus vier Saxofon-Spielern zusammensetzte, die ihre Kompositionen auswendig spielten.
LIFESTYLEBergcristalMit 40 Betten und drei Sternen ging das Hotel Cristal im Jahre 1984 an den Start, mittlerweile ist der Familienbetrieb im italienischen Obereggen auf rund 55 Zimmer angewachsen und in die Vier-Sterne Superior-Kategorie vorgerückt.
POLITIKWachstumspotenzial nutzenDie Globalisierung der Wirtschaft ist ein Phänomen, mit dem sich viele luxemburgische Unternehmen zum Teil schon seit Jahrzenten auseinandersetzen mussten und dabei recht erfolgreich die damit verbundenen Herausforderungen aufnehmen konnten.
POLITIKUnd da waren’s plötzlich dreiIm Kampf um die Spitzenkandidatur der Europäischen Volkspartei (EVP) für die Europawahl fordert EU-Kommissar Michel Barnier den früheren luxemburgischen Premier Jean-Claude Juncker heraus.
KULTURKonzentrierte kammermusikalische WeltenAnders als Dave Holland, der am vorletzten Wochenende mit seiner Band „PRISM“ das Erbe von Miles Davis in fein verarbeiteter Form präsentierte, zeigte sich am vergangenen Freitag ein weiterer Starbassist, nämlich der ursprünglich aus der ...
UECHTER D'LANDGeändertes KonsumverhaltenVor einem Jahr wurde es eingeführt und kontrovers diskutiert: Das Regionalgeld „Beki“ des Kantos Redingen, das von der Vereinigung „De Kär asbl“ verwaltet wird und den regionalen Wirtschaftskreislauf stärken sollte.
UECHTER D'LANDDas andere FußballturnierZum drittenMal organisierte die Vereinigung „WeLiveGames“ nun schon ein groß angelegtes Turnier und hatte wiederum großen Erfolg damit. Diesmal drehte sich alles um den Fußball.
AKTUELLDonnerstag der KonfrontationenBesonders der Auftritt des ehemaligen Cegedel-Direktors Alexis Kremer stach in der 33. Woche des „Bommeleeër“-Prozesses hervor.
POLITIKEthisches DumpingSo richtig begeistern konnte Michel Wolter das „d’Lëtzebuerger Land“ mit seinem rezenten Ziehharmonikaständchen zum Abschluss seiner CSV-Baboschaft anscheinend nicht, ansonsten es den langjährigen Spitzenpolitiker wohl kaum mit einem ...
POLITIKWerte ins RampenlichtIn genau 99 Tagen steht der nächste Urnengang bevor. Dann schreiten wir zur Wahl unserer sechs Vertreter im Europaparlament. Die achte EP-Wahl wird in der Geschichte hervorstechen. Es ist nämlich die erste, die unter den Bedingungen des am 1.
WIRTSCHAFTS’engager durablementLa responsabilité sociétale des entreprises, voilà un concept dont on entend de plus en plus parler. Au Luxembourg, l’organisation IMS regroupe une petite centaine de firmes engagées en matière de RSE.
UECHTER D'LAND„Konform zur Gesetzgebung“Nachdem Camille Gira, Staatssekretär im Umweltministerium, am vergangenen Dienstag der Firma Lisé & fils die staatliche Genehmigung für die umstrittene Asphaltfabrik im Industriegebiet „um Monkeler“ in Esch erteilt hatte, wurde vorgestern ...
KULTURAltes Eisen rostet nicht Luxemburg „Moving on“, so heißt das neue Werk mit geballter Versus You-Power.
KULTURUne amitié fondanteEn 1938, l’auteure américaine Kathrine Kressmann Taylor a écrit son premier livre «Address Unknown» (Inconnu à cette adresse) qui a été publié dans «Story Magazine».
UECHTER D'LANDGebaute Stahl-GeschichteZwischen dem 13. und 28. Juli vergangenen Jahres fand im Ellergronn in der Minettemetropole Esch die dritte Auflage des „Festival des Cabanes“ mit dem Thema „Arbeit“ statt.
POLITIKDie andere WahlDer Countdown hat begonnen: Heute in 99 Tagen öffnen die Wahllokale für die Europawahl auch in Luxemburg, drei Tage zuvor bereits in den Niederlanden und im Vereinigten Königreich.
WIRTSCHAFTChers exceptionnelsLe moins que l’on puisse dire, c’est que 2013 s’est mal terminé pour BNP Paribas. Le groupe financier a vu son résultat net chuter à 127 millions d’euros (-90%) au dernier trimestre.
UECHTER D'LANDKranker WaldUnseren Wäldern geht es nicht gut. Das bestätigten Umweltministerin Carole Dieschbourg und die Verantwortlichen aus der Naturverwaltung gestern.
KULTURAtlantikrouteSeit der ersten Auflage des Edward Steichen-Preises beteiligt sich das Mudam am dem interkontinentalen Kunstabenteuer.
POLITIKWeniger als die HälfteEigentlich hatte die Regierung 60 Flüchtlinge aus dem Krisengebiet in Syrien in Luxemburg aufnehmen wollen, doch jetzt sollen Anfang April nur noch 28 syrische Flüchtlinge nach Luxemburg kommen, wie Außenund Immigrationsminister Jean Asselborn ...
POLITIKKnautsch michDerweil sich der eine, sozialistenmenschliche Spitzenluxemburger zu nachtschlafender Zeit heldenhaft an die Verteidigung Europas macht („Ich würde als Schweizer die Konsequenzen dieses Votums bedenken/Ich bin kein Funktionär/Ich komme nicht vom ...
POLITIKBrüsseler Mais-SalatWas die einen für technischen Fortschritt halten, ist für die anderen der technologische Gottseibeiuns. Stichwort „Gen-Mais“. Debatten über den Sinn oder Unsinn von genmanipulierten Pflanzen haben mittlerweile den Rang von Glaubenskriegen erreicht.
LIFESTYLEJunge DynamikerinAmbitioniert, zielstrebig, rastlos, dynamisch, idealistisch? Die passende Beschreibung für Nobu Yamaguchi zu finden, ist nicht leicht. Mit vollem Namen heißt die Tochter eines Japaners und einer Luxemburgerin übrigens Nobuko.
AKTUELL„Leet Äre Kapp a Rou, do kënnt näischt méi“Was mag der damalige Gendarmerie-Kommandant Aloyse Harpes wohl gewusst haben, dass er den damaligen Cegedel-Direktoren Alfred Giuliani und Alexis Kremer bei einem Abendessen nach dem Attentat auf einen Strommast bei Heisdorf - also nach dem 30.
UECHTER D'LAND„D’Stad soll och sonndes liewen“Ab dem Frühjahr soll wieder etwas mehr los sein auf dem Stadtgebiet, dies meinte Bürgermeisterin Lydie Polfer beim gestrigen „City Breakfast“. Von April bis Oktober werden wieder Flohmarkt, Blumenmarkt und „Glacis-Maart“ abgehalten.
KULTURRasante FahrtEin überdimensionales, ovales Kunststoffzelt, errichtet auf einem runden Drehpodest, dominiert das Bühnenbild unter dem schwachen Scheinwerferlicht.
POLITIKQualitätscheckNeben der politischen Aktualität - mit unter anderem dem Referendum in der Schweiz - standen einige Punkte auf der Tagesordnung des Regierungsrats, der gestern zusammenkam.
LIFESTYLE„Rio“ hilft mit bei ProblembewältigungFür Menschen, die den andern und sich besser verstehen möchten. Ihre eigenen Verhaltensweisen ändern möchten, um durch eine verbesserte Kommunikation mit sich und ihrem Umfeld ein positives Resultat zu erzielen: Der „Stress- und ...
POLITIKSprachdeltaDie Welt dreht sich zwei Wochen um die olympischen Ringe, die Debatte um die zweisprachige Alphabetisierung dreht sich seit Jahrzehnten im Kreis.
POLITIKLecker FleischkuchenDass die Britannier europatechnisch gesehen nur Flausen im Kopf haben, ist hinlänglich bekannt, aber dass sie nun sogar einer waschechten Europafrau an die Wäsche gegangen sind, das ist dann doch slightly too much.
POLITIKStrafvollzug: VerbesserungsbedarfIn etwa zur gleichen Zeit, wo Ombudsman Lyde Err der Presse ihre Gutachten zur Situation in den Strafvollzugsanstalten und den Gewahrsamszentren vorstellte, beschäftigte sich der parlamentarische Finanzausschuss gestern mit dem Jahresbericht 2013 ...
POLITIKZurück zu JeanJohann darf wieder Jean sein. Lotte heißt bald wieder offiziell Charlotte. Mehr als 17.000 Einwohner Luxemburgs können ihren deutschen Zwangsnamen endgültig ablegen, und zwar ganz ohne administrative Hürden.
POLITIKGrüner ImpulsWarum nicht im Rahmen der Mehrwertsteuererhöhung Nachhaltigkeitskriterien berücksichtigen? Das fragt der „Mouvement Ecologique“ in einem offenen Brief an die Regierung.
POLITIKDaneben gebloggtWem zum Teufel sind eigentlich die Missstände im Staat anzukreiden, die jetzt im Zuge der schonungslosen Überprüfung der Staatsausgaben zutage kommen? Die Ermittlungen laufen auf Hochtouren.
POLITIKRosenkriegManchmal kann es zwar ganz sympathisch sein, wenn Erwachsene sich irgendwie ein kindliches Gemüt bewahrt haben, aber von Politikern wird sich dann doch etwas anderes erwartet - zu Recht.
LIFESTYLETraum in ParisSonia Gleis arbeitet seit Jahren schon in Paris als erfolgreiches Model, nun konnte sie einen dicken Fisch angeln. Sie wird zum Gesicht einer Dior-Kosmetikcampagne. Für Sonia geht damit ein Traum in Erfüllung.
UECHTER D'LANDAllgemeiner ZwiespaltNach viel Kritik am geplanten Bau eines Asphaltwerk in der Industriezone „Um Monkeler“ hat der Staatssekretär im Nachhaltigkeitsministerium, Camille Gira, die Zusage für eine modifizierte Version des Projekts gegeben.
LIFESTYLEZeichentrickcowboyAbenteuer im Wilden Westen, Sidescrolling-Shooter und gezeichnete Grafiken haben normalerweise Eins gemeinsam: Sie sind allesamt eher ins Hintertreffen geraten.
WIRTSCHAFT«Soyons fiers de nous»We choose to go to the moon in this decade and do the other things, not because they are easy, but because they are hard, because that goal will serve to organize and measure the best of our energies and skills, because that challenge is one that we ...
AKTUELL„Déi wëllen d’Täter net kréien“Gleich fünf Zeugen waren gestern am 129. Tag des „Bommeleeër“-Prozess vor der Kriminalkammer vorgeladen.
WIRTSCHAFTAm Puls der Zeit bleibenWie verschiedene Konkurrenzunternehmen der Prüfungs- und Beratungsbranche, darf auch KPMG Luxembourg auf ein erfolgreiches Jahr 2013 zurückblicken, in dessen Verlauf der Umsatz in den drei wesentlichen Aktivitätsbereichen weiter gesteigert werden ...
AKTUELLKein Schimmer von PlanspielenWäre darüber gesprochen worden, hätte ich es gewusst“, sagte gestern der ehemalige Ermittler Paul Haan zu den Planspielen betreffend die Überwachung des Justizpalastes 1985.
UECHTER D'LANDHohes DiskussionspotenzialEingangs der Sitzung im hauptstädtischen Gemeinderat gedachte Bürgermeisterin Lydie Polfer dem rezent verstorbenen ehemaligen Gemeinderat Hary Ackermann.
UECHTER D'LANDGiftpflanzen-BekämpfungDer „Präis Hëllef fir d’Natur“ wurde 1985 vom Kultur-, dem Hochschul- und Forschungsministerium, dem „natur-musée“ („Musée national d’histoire naturelle“) und der „Fondation Hëllef fir d’Natur“ ins Leben gerufen.
KULTURGemeinsame WurzelnFür den Auftakt der „B-Days“ im Ettelbrücker CAPe griff man am vergangenen Sonntag gleich in die Vollen.
POLITIKVöllig verschätztVoltaire würde seinen „Malade Imaginaire“ vergebens in Luxemburg suchen. Vielmehr macht sich diesseits der Grenzen das Phänomen des „eingebildeten Gesunden“ bemerkbar.
THEMA VUM DAGIm Bernhard-SogWie er letzten Endes bei Thomas Bernhard landete, weiß Tim Reuter gar nicht mehr so genau. „Ich bin relativ spät während meines Studiums auf Bernhard gestoßen“, sagt er.
POLITIKFrauenspersonenDer brandneue CSV-Babo ist „positiv überrascht“, dass er trotz Nicht-Gegenkandidatur um die christsoziale Baboschaft so felsenklar brandneuer CSV-Kaiser geworden ist, hatte er doch, wie er jetzt gegenüber dem „Wort“-Politchef eingestand, ...
POLITIKMythos DiversitätDas vielfach öffentliche Bekenntnis zahlreicher Firmen und Institutionen zur Charta der Diversität in den letzten Jahren weckte Hoffnungen um eine bessere soziale Inklusion von Nationalitäten und Kulturen, Männern und Frauen, sowie älteren und ...
POLITIKEidgenossen senken die SchlagbäumeDie Schweiz will sich künftig stärker gegen Zuwanderer aus der Europäischen Union abschotten.
POLITIKKeine ExperimenteDer neue Parteipräsident Marc Spautz bekommt nur 80,45 Prozent der Stimmen, Laurent Zeimet bleibt Generalsekretär, Jean-Claude Juncker hat den Liebesentzug der LSAP immer noch nicht überwunden, die CSV bleibt mehr oder weniger eine reine ...
POLITIKDschungelfieberDie Leidenschaft der „Wort“-Rückenblickerin vom Dienst für die unsägliche „Reality Show“ im nachgebauten Busch ging am Samstag mal wieder mit ihr durch.
POLITIKUnvollendete GewissenserforschungDie CSV probt also den „Neuanfang“. Naja, erstmal bleibt aber so ziemlich alles beim alten nach dem Kongress am Samstag, dem ersten seit 1974, bei dem sich die Volkspartei in der Opposition wieder findet.
UECHTER D'LAND„Zesumme si mir staark“Die „Fondatioun Kriibskrank Kanner“ spricht mit großer Bewunderung von dem starken Willen der jungen Krebspatienten und ihrer Eltern, sich gegen die heimtückische Krankheit zur Wehr zu setzen.
WIRTSCHAFTGriechischer Finanzminister: „Brauchen kein drittes Rettungspaket“Das schuldengeplagte Griechenland braucht nach Einschätzung von Finanzminister Giannis Stournaras kein drittes
LIFESTYLEGuerilla KampfFalls Außerirdische irgendwann einmal die Erde angreifen und die Menschheit unterjochen, können wir uns eigentlich selbst die Schuld dafür geben.
POLITIKAbsolute PrioritätSchenkt man der neuen Wohnungsbauminister Maggy Nagel (DP) Glauben, dann ist die Wohnungsbaupolitik nicht nur eine Priorität der Regierung, sondern - nach dem gestrigen Regierungsrat - die Priorität schlechthin.
POLITIKZukunft gestalten„Luxemburg neu erfinden“, das war das Leitthema der diesjährigen „Journées de l‘Economie“, die vor einigen Tagen mit starker Publikumsbeteiligung in der Handelskammer stattfanden und über denen wie ein Mantra der Vorsatz der gerade mal ...
POLITIKSingapurDas christsoziale Generalsekretärdings muss etwas ungeheuer wichtiges sein, ansonsten die Erzbistumszeitung, die sich dieser Tage mit allen vier Kandidaten und -innen unterhalten hat, der heute anstehenden Wahl gestern ja wohl kaum vier von unten ...
WIRTSCHAFTPrudemment optimisteLe géant sidérurgique luxembourgeois vient d’annoncer ses résultats pour le quatrième trimestre 2013 ainsi pour l’ensemble de l’année écoulée.
LIFESTYLEDie Urlaubs-HerausforderungDie Tourismusverbände suchen jedes Jahr Studenten für die Sommerzeit. Isabelle Hermes vom „Office Régional du Tourisme des Ardennes Luxembourgeoises“ verrät dem „Journal“ warum dieser Ferien-Job so interessant ist.
THEMA VUM DAGBlühender FamilienbetriebDer Tag beginnt früh bei „Thiellen Fleurs et Déco“ in Mersch. Alles muss bereit sein, wenn sich die Türen um 8.30 für die Kunden öffnen. Drei- bis viermal pro Woche wird neue Blumenware geliefert.
UECHTER D'LANDRomantische TraditionDer Valentinstag wird hierzulande besonders von der „Fédération Horticole Luxembourgeoise“ (FHL) begangen, die jedes Jahr in der Zeit um den 14. Februar einen Valentins-Umzug durch die Straßen der Hauptstadt organisiert.
KULTURTrickbetrügereienIm Vorspann von David O. Russells Film „American Hustle“, dessen Geschichte im April 1978 beginnt, ist zu lesen: „Some of this actually happened“. Eine intensivere Recherche ergibt, dass Eric Warren Singer und David O.
WIRTSCHAFTEZB dämpft DeflationssorgenEuropas Währungshüter dämpfen die Sorgen vor fallenden Preisen im Euroraum - und stemmen sich zunächst nicht mit noch billigerem Geld gegen niedrige Inflationsraten.
POLITIKIntensive BeziehungenDeutschland und Luxemburg verbinden freundschaftliche Beziehungen. Bundeskanzlerin Angela Merkel hob hervor, dass beide Länder in politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht aufs Engste miteinander verbunden seien.
POLITIKZeitenwende?Konnten die Kongresse der christlich-sozialen Volkspartei in der Vergangenheit bislang meist unter der Rubrik „überraschungsfreie Pflichtveranstaltung“ abgehakt werden, bei denen die Delegierten erst schön brav die administrativen Berichte ...
POLITIKVon gestern?Dass dem Fraktionspräsidenten der größten Oppositionspartei auf seinem Weg zum EU-Kommissionsvorsitz ein scharfer Wind entgegen bläst, ist zwischenzeitlich bekannt. Nun mischen auch die Spezialisten des Wochenblatts „European Voice“ mit.
LIFESTYLEJonk, dynamesch, kriteschRichtung22 ass ee jonken, onofhängege Kollektiv, dee souwuel Film- wéi och Theaterbegeeschterter zesummebréngt, fir gemeinsam Projeten ze verwierklechen. Mëttlerweil gi véier Filmer a véier Theaterstécker op d’Kap vun de jonke Leit.
KULTURStanding ObservationWie ein roter Faden zieht sich das Thema „Überwachung“ durch die meist überdimensionalen Bilder des Österreichers Stylianos Schicho.
UECHTER D'LANDDie Vor-BaustelleIm kommenden Herbst wird allerVoraussicht nach die Baustelle in der Altstadt in Angriff genommen.
KULTURBritische FlöheEigentlich sollte es ein einmaliger Gag sein. Eine Gruppe von Briten hatte sich zusammen getan, um ein Konzert ausschließlich mit der Ukulele zu geben, dieses Instrument, das eher an eine Kindergitarre erinnert, denn an ein ernst zu nehmendes ...
WIRTSCHAFT„Jeden Tag, jedes Haus“Die liberalisierte Briefzustellung, Postscheck und ein sehr offener Telekombereich: „Vor rund sechs Monaten gab es die erste Situationseinschätzung“, so Post-Generaldirektor Claude Strasser zu seiner persönlichen Bilanz nach einem Jahr an der Spitze.
POLITIKVerzögerungDas im Regierungsprogramm für Ende 2015 geplante Referendum über einen neue Verfassung wird nun voraussichtlich erst ein Jahr später stattfinden, wie nach der gestrigen Sitzung des parlamentarischen Ausschusses für Institutionen bekannt wurde.
POLITIKKircheneselDer Erzbistumszeitung ist aber auch gar nichts mehr heilig. Jetzt, wo sie in der Opposition hockt, ist sie sich nicht einmal zu schade, sich dort auszutoben, wo ein „C“-Leser, der sich einigermaßen ernst nimmt, nichts zu suchen hat, nämlich ...
POLITIKWind von rechtsLiegt es daran, dass wir uns noch in der 100-Tage-Schonfrist für die neue Regierung befinden? Dass die neuen Minister erst einmal in den Ministerien Fuß fassen müssen, analysieren und durchrechnen und bislang noch nicht mit konkreten Maßnahmen ...
KULTURKreative ZoneDie Zeit der Bäuerchen und Pickel hat das Discovery Zone Luxembourg City Film Festival mit Erfolg hinter sich gelassen und darf nunmehr behaupten, dass es - neben dem Cinénygma-Festival und dem CinEast- das Festival mit den meisten Ausgaben ist.
UECHTER D'LANDBiologie mit DurchblickHoher Besuch auf dem Campus Belval der Universität Luxemburg: Erbgroßherzog Guillaume und Erbgroßherzogin Stéphanie, Minister Claude Meisch, Universitätsrektor Prof. Rolf Tarrach, LCSB-Direktor Prof.
LIFESTYLENicht zu toppen!Vom 27. bis 29. Juni findet das größte Open-Air-Festival Luxemburgs statt. Gestern veröffentlichte das Atelier-Team weitere Namen von Bands, die in Roeser das Publikum zum Kochen bringen wollen. Das „Journal“ stellt die Highlights vor.
POLITIKKritische HarmonieRelativ harmonisch ging es gestern in der einzigen Plenarsitzung dieser Woche zu. Das will aber nicht heißen, dass sich die Abgeordneten in allen Punkten einig waren. Gleich zu Beginn drohte die Stimmung nämlich für einen kurzen Augenblick zu kippen.
POLITIKIm SchleudergangSchluss. Aus. Sense. „Ich habe kein Alkoholproblem! Es reicht jetzt! Ich möchte Kommissionspräsident werden, man sollte sich mit den inhaltlichen Vorschlägen beschäftigen die ich machen will - und mich mit Dingen in Ruhe lassen die nicht ...
POLITIKSchmutziger SchneeVladimir Putin ist der neue Chuck Norris . Der Held aller postsowjetischen Menschen, der nicht nur Angeln, Tauchen, Reiten, Feuer löschen, Eishockey spielen und Skilaufen kann, hat die olympischen Winterspiele im Alleingang ins sonnige Sotschi ...
WIRTSCHAFTBereit zum NeuaufbruchBis auf den sprichwörtlich letzten Platz gefüllt war der große Konferenzsaal der Handelskammer gestern Nachmittag zur Auftaktversammlung der „Journées de l‘Economie“, die gemeinsam von Wirtschaftsministerium, Handelskammer, Fedil und ...
UECHTER D'LANDEine Berufssparte mit erheblichem PotenzialWeltweit (und auch in Luxemburg) gilt der Bereich der Informations- und Kom-munikationstechnologien (ITK) zweifellos als einer der dynamischsten Zweige unserer Wirtschaft.
KULTURFiese BlickeSatire läuft oft Gefahr, ihre Gegenstände übermäßig zu reduzieren. Das hat auch damit zu tun, dass man oft die Dinge vereinfachen muss, bevor man sich über sie lustig machen kann.
WIRTSCHAFTStresstest mit AnspruchDie Europäische Zentralbank plant in ihrem Stresstest keine strengeren Vorgaben als die europäische Bankenaufsichtsbehörde EBA.
WIRTSCHAFTBTG Pactual kommt nach Luxemburg Luxemburg Nicht nur aus dem asiatischen Raum kommen neue Banken nach Luxemburg.
POLITIKKritik unerwünschtIn seiner Eigenschaft als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees (IOC) wird Großherzog Henri schon am heutigen Dienstag nach Sotschi fahren, um dort bis zum Freitag an der 126. Session des IOC teilzunehmen.
POLITIKDschungel fertigWer sich übers Wochenende nur ein klein wenig durch die nicht-einheimische Fernseh- und Radiolandschaft geklickt hat, der konnte fast den Eindruck gewinnen, die Welt bestehe nur aus Luxemburgern.
POLITIKDer Konflikt der GenerationenPrinzipiell ist das Zusammenleben der Generationen ein Miteinander und kein Gegeneinander. Ältere Menschen wissen von ihren Kindern und Enkelkindern, welche die Herausforderungen für die jüngeren Generationen im modernen Leben sind.
KULTURHeißer LenzSeit über 30 Jahren ist das Musikfestival „Printemps Musical“ ein fester Bestandteil des nationalen Kulturkalenders.
UECHTER D'LAND„Mënschen hëllefen“Mit einer Reihe von Manifestationen begeht das Luxemburger Rote Kreuz in den kommenden Monaten sein 100-jähriges Bestehen. Mit berechtigtem Stolz stellten die Verantwortlichen des Roten Kreuzes gestern Vormittag die Details vor.
LIFESTYLEDer Gesundheit zuliebeErholung und Gesundung pur sind hier angesagt: In Anwesenheit zahlreicher Gäste fand jetzt die Einweihung der innovativen Gesundheits- und Wohlfühloase „Oa6“ statt.
3.000 Mal drauf gepfiffenLange Jahre jagte André Urbing dem Ball auf den Fußballfeldern dieses Landes hinterher, bevor er schließlich als aktiver Spieler in „Rente“ ging und auf die Seite des Unparteiischen wechselte.
AKTUELLAussetzen oder weiter machen?Am 121. Verhandlungstag erfolgte ein weiterer Paukenschlag im „Bommeleeër“-Prozess: Der beigeordnete Staatsanwalt Georges Oswald kündigte am vergangenen Montag Klage gegen den ehemaligen BMG-Mann Marcel Weydert und den früheren ...
LIFESTYLERoadtripBrigade E5, 7.62 mm, Hired Guns oder Back in Action: Mit jedem mehr oder weniger gescheiterten Nachahmungs - beziehungsweise Fortführungsversuch scheint das Ansehen der Jagged-Alliance-Serie weiter zu wachsen.
UECHTER D'LAND„De Bijou aus eiser Gemeng“Die Kultur hat in der „Cité du Fer“ endlich ihr Zuhause gefunden! Acht Jahre nach dem Architektenwettbewerb und nach einer vierjährigen Umbauphase nach den Ideen vom Architektenbüro Witry & Witry hat sich das ehemalige Stadthaus von ...
POLITIKNur ein AutoIn diesen von grassierendem Autofieber geprägten Tagen kann man schon mal den Eindruck bekommen, dass gerade diejenigen, die uns, selbstverständlich für viel Geld, die Vorzüge der einen oder anderen Marke, des einen oder anderen Modells, in ...
KULTURWorld-JazzDas Album wird zweifelsohne in der Jazzabteilung der Plattenläden zu finden sein, die Einflüsse der Worldmusik auf die Kompositionen von Bandleader Matt Börgmann sind allerdings unverkennbar.
