POLITIKXi Jinping à LuxembourgC’est une visite historique qui aura lieu ce mercredi: le président chinois passera en effet la journée au Luxembourg, accompagné de son épouse Peng Liyuan.
POLITIKKamillenteeDie Kandidaten für die EU-Kommissionspräsidentschaft befinden sich derzeit im Dauer-Interview-Modus.
WIRTSCHAFTL’inflation flanche encoreMais où s’arrêtera le repli de l’inflation? Pour le mois dernier, Eurostat évalue à 0,5% le taux d’inflation en variation annuelle, du jamais vu depuis novembre 2009.
UECHTER D'LAND„Alles op de Velo“Im Bahnhofsviertel, genauer gesagt am „Rousegäertchen“, hat der Schöffenrat der Stadt Luxemburg gestern Vormittag Maßnahmen im Rahmen der Ausdehnung des Fahrrad-Konzeptes vorgestellt.
KULTURPopimportAuf dem afrikanischen Kontinent tourte Sängerin Emmy Denice als Mitglied eines Gospelchores durch ihr ganzes Heimatland Kenia.
POLITIKDie Welt als gefährlicher OrtDie internationalen Nachrichten der letzten Wochen und Monate offenbaren, dass Ereignisse, die wir nicht mehr für möglich gehalten hätten, doch noch geschehen und unbedingt zum Nachdenken anregen sollen.
POLITIKFortschritt ist MannschaftssportZehn Jahre reichen: Es sei an der Zeit einer neuen Mannschaft Platz zu machen, sagte Parteipräsident Alex Bodry (55) am Sonntagmorgen beim ordentlichen LSAP-Parteikongress in der Ettelbrücker„Däichhal“.
POLITIKNeue Wege gehenAls im November 2005, auf Initiative des damaligen BCL-Gouverneurs Yves Mersch, der in den letzten Jahren eine enge Zusammenarbeit mit Gremien der islamischen Finanzwelt gepflegt hat, ein erstes Treffen von Spezialisten des Islamic Finance in ...
POLITIKMinenfelderDer Pippi-Langstrumpf-Fan und „Wort“-Wochenrückblicker pickt sich mal wieder aus den vergangenen sieben Tagen heraus was ihm gefällt.
Auf KollisionskursBei Stockcar-Rennen geht’s mächtig zur Sache. Kollisionen gehören dazu und sind absolut gewollt. Genau dies macht die Motorsportart zum Publikumsmagneten.
UECHTER D'LANDErstaunliche ShowManch einer konnte am Samstagabend nur verblüfft staunen: In der Lallinger Sporthalle wurde mit einem Show-Abend die erste „Escher Handisport-Woch“ eingeläutet.
KULTURMusikgewordene LeidenZu einer luxemburgischen Erstaufführung kam es beim jüngsten Konzert des Orchestre Philharmonique du Luxembourg (OPL) in der Philharmonie auf dem Kirchberg.
POLITIK„Keine Märchenstunde“Als konstruktiv bezeichnete Premierminister Xavier Bettel die Gespräche, die er im Vorfeld seiner Rede zur Lage der Nation gestern Morgen mit den Sozialpartnern - Gewerkschaften und Patronat - geführt hatte.
WIRTSCHAFTLBLux plie bagageUn nouveau plan social touche la place financière luxembourgeoise. Cette fois, c’est la banque LBLux S.A. qui est concernée.
UECHTER D'LANDViel Lärm um nichts?Man wisse um den schnellen Bedarf neuer sportlicher Infrastrukturen für das Echternacher Lyzeum, da ist man sich grundsätzlich in Echternach und auch im Gemeinderat der Abteistadt einig.
LIFESTYLECalifornia DreamingSpätestens seit dem Film „Greencard“ mit Gérard Depardieu ist bekannt, wie begehrt die permanente Aufenthaltsgenehmigung für die USA ist.
WIRTSCHAFTDu Kirchberg à la Silicon ValleyC’est un grand pas que s’apprête à franchir MyScienceWork d’ici vendredi prochain. Quatre de ses dirigeants vont s’envoler vers Sunnyvale, en Californie, pour prendre leurs quartiers au «Plug and Play Tech Center», un incubateur ...
UECHTER D'LANDEin Solidaritäts-Event erster GüteDer „Relais pour la Vie“ der „Fondation Cancer“ ist eine Veranstaltung, zu der sich Tausende von Menschen einfinden, um ihre Solidarität mit Krebspatienten zu demonstrieren: Durch den Besuch des Events oder durch die Teilnahme an dem ...
KULTURMusikercoachSchlagzeuger Joël Heyard feierte als junger Musiker Erfolge mit der Band „The Gentles“, spielte in mehreren Jazz-Ensembles und komponierte mit „I’m in love“ den offiziellen Titel zur Hochzeit von Erbgroßherzog Guillaume und Prinzessin Stéphanie.
POLITIKVier Häuser, ein DachSchon dass die Pressekonferenz im Hôpital Kirchberg stattfand, sprach eigentlich Bände, als die Fusion der Fondation François-Elisabeth und der ZithaKlinik SA gestern im Beisein von Gesundheitsministerin Lydia Mutsch vorgestellt wurde.
POLITIKSelektive WahrnehmungVorgestern Abend kam um neun Uhr noch eine Pressemitteilung vom Pressedienst der Regierung.
POLITIKOeil au beurre noirÀ quelques encâblures du premier congrès ordinaire du LSAP depuis les élections d’octobre, le président sortant revient dans «Le Jeudi» sur ses dix années à la tête du parti.
LIFESTYLE„Essen ist zu sehr Kopfsache“Schlank zu sein, entspricht zweifelsohne dem heutigen Idealbild. Nicht jeder schafft es aber, sein Gewicht zu halten oder zu reduzieren. Die Versuchung ist zu groß und noch dazu allgegenwärtig.
WIRTSCHAFTVon der Idee zur AktionNäher ran an die Betriebe: Das ist eines der Hauptziele, die sich Jean-Paul Schuler, neuer Direktor von Luxinnovation, der nationalen Innovationsagentur, gesetzt hat.
WIRTSCHAFTSchwere GeburtLänger als geplant dauerte die gestrige Verwaltungsratssitzung der Cargolux, bis man dann verkünden konnte: Ja, Cargolux hat einen neuen Chef.
UECHTER D'LANDUnfallverhütung geht uns alle anAm 28. April 2014 findet wieder der „Internationale Tag für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz“ statt.
KULTURFiktionsräumeDenken Sie sich aus einem Spiel- oder Kurzfilm die Schauspieler, Kostüme und die Maske weg. Für das, was dann noch auf der Leinwand zu sehen, sind in der Regel die Production Designer verantwortlich.
POLITIKSturmwarnungIm Bildungsbereich rumort es gewaltig. Die Lehrer- und„Proffen“-Gewerkschaften sind auf Kriegsfuß.
POLITIKDe onze à treize chiffresC‘est connu depuis la semaine dernière et la réponse du Ministre de la Sécurité Sociale Romain Schneider (LSAP) à une question parlementaire des députés et médecins Alexandre Krieps (DP) et Edy Mertens (DP): les cartes de sécurité sociale ...
POLITIKAngst vor digitaler EinsamkeitEin schöner Tag. Unterwegs mit einem ganz neuen Auto, das in diesen Tagen erst auf den Markt kommt - Technik vom Feinsten, tolle Motoren, herrliche Fahrwerke, prima Verarbeitung! Eigentlich gäbe es nichts zu meckern geben, wären da nicht ein paar ...
POLITIKStrippenzieherZwei Luxemburger stehen derzeit an vorderster Front in Sachen Krimkrise und deren Folgen.
POLITIKBeaucoup plus vertAprès la publication récente d‘un avis très critique sur la mise en application du Protocole de Kyoto, le Cour des Comptes revient sur le sujet dans son avis sur le projet de budget 2014 et en particulier sur la question des taxes environnementales.
POLITIKKaufweltenAls ich im vergangenen Sommer durch Zufall auf einen Tante-Emma-Laden in der französischen Provinz gestoßen bin, hatte ich sofort eine Idee vom Shoppen vor dem Einkaufszentrum- und E-Shopping-Zeitalter.
WIRTSCHAFTNur gemeinsam zum ErfolgVor vollbesetztem Saal in der Philharmonie auf Kirchberg feierte die luxemburgische Bankenvereinigung ABBL gestern Abend ihr 75jähriges Bestehen und nutzte die Jubiläumsveranstaltung weniger zu einem Rückblick auf die von einer erfolgreichen ...
WIRTSCHAFTLe changement primeNe dites plus Association des Compagnies d’Assurances mais bien Association des Compagnies d’Assurances et de Réassurances du Grand-Duché de Luxembourg. L’organisation s’agrandit et en profite pour s’offrir un nouveau logo.
UECHTER D'LAND„Bretzelsonndeg“ steht vor der TürAn Halbfasten (am Sonntag, dem 30. März) wird hierzulande der „Bretzelsonndeg“ gefeiert.
KULTURVerzögerter StartEigentlich haben Federico „Kiko“ Menichetti und Gilles Saracini fünf Jahre auf den kommenden Freitag hingearbeitet.
LIFESTYLEWohlgeölte MaschinenDie meisten Shooter der letzten Jahre waren oftmals auf eine einfache Formel zu reduzieren: In einem modernen, konventionellen Krieg treffen amerikanische Streitkräfte in öden Settings auf böse Russen oder Chinesen - gern auch beide.
LIFESTYLEVerkehrte WeltDort, wo vor knapp einem Jahr noch die Aufschrift „Fire and Ice“ die Fassade des ersten links gelegenen Gebäudes in Luxemburg-Grund, kommend aus der Richtung des städtischen Aufzugs, zierte, befindet sich nun seit März 2013 die Updownbar.
LIFESTYLEDécouvertes intéressantes à tous les niveauxC’est dans l’espace accueillant du «Greiwelshaff»„ à Bertrange que les responsables du «Le Chai» Munhowen ont accueilli récemment des centaines de clients à une dégustation exceptionnelle.
WIRTSCHAFTHerausforderungen trotzenFür den luxemburgischen Gaststättenverband HORESCA, der gestern Nachmittag in der Handelskammer seine diesjährige Generalversammlung abhielt, war 2013 unter dem Strich zwar positiv, hat aber auch eine Reihe von Veränderungen mit sich gebracht, ...
KULTURErschütternd und befreiendStehende Ovationen und minutenlange Bravorufe, das erlebt man nicht so oft bei Konzerten, in denen „nur“ eine Sinfonie aufgeführt wird. Auf dem Kirchberg war es am Sonntagabend so und es war in vollem Umfang gerechtfertigt.
POLITIKKlare AufforderungDie Europäische Kommission verlangt hat Luxemburg aufgefordert, konkrete Informationen über Steueranreize für internationale Konzerne offenzulegen.
THEMA VUM DAGModell mit PerspektivenFür dem bisherigen Generaldirektor Jean-Jacques Rommes hatte die Bankenvereinigung ABBL bereits im abgelaufenen Jahr mit Serge de Cillia einen Nachfolger berufen.
POLITIKFabelhaftDa ist JCJ gerade erst zum EVP-Spitzenmann für das EU-Kommissionspräsidentenamt gekürt worden, tourt und twittert gemeinsam mit Sprecher Ady Rischard - und bald mit Viviane Redings Kabinettschef Martin Selmayr - durch Europaland was das Zeug hält ...
POLITIKDie Fremden bei unsDer Bericht des Hohen Flüchtlingskommissariats der Vereinten Nationen zum Thema Asylanträge offenbart in den Industrienationen einen Anstieg der Zahl der Flüchtlinge um 28%.
KULTUREin Phantom wird 65Patrick Süskind ist ein literarisches Phänomen - und ein Phantom. Eines seiner letzten öffentlich bekannten Fotos stammt aus den 80er Jahren. Neue Bilder lehnt er ab, Interviews und öffentliche Auftritte sowieso.
POLITIKEine Revolution für LuxemburgMit Carole Dieschbourg, François Bausch und Camille Gira konnte MouvEco-Präsidentin Blanche Weber am Samstag gleich drei (grüne) Regierungsmitglieder auf dem Nationalkongress des Mouvement Ecologique begrüßen, die dann auch aufmerksam zuhörten, ...
POLITIK(K)alte KriegerDas Säbelrasseln um eine aufgrund anhaltenden wirtschaftlichen Niedergangs und tiefer innerer Zerstrittenheit in der Auflösung befindlichen Ukraine ist konkreter Ausdruck für jenes Malaise, das seit mehr als einem Jahrzehnt an der früheren ...
POLITIKTempopapierDer „Tageblatt“-Leitartikler ist derart entsetzt, dass er sich schon wieder aus seiner Pension zu Wort meldet, nachdem ihm zu Ohren gekommen war, dass die CSV ihre verdienstvolle Europaabgeordnete Astrid Lulling (Jahrgang 1929) doch jetzt „nach ...
UECHTER D'LANDHier ging es rundZusammen mit zahlreichen Partnern hatte das „Esch City Tourist Office“ am Wochenende wieder einmal zur „Escher Fuesend „ eingeladen. An drei Tagen - von Freitag bis Sonntag - wurde Unterhaltung für Groß und Klein in der Minettemetropole geboten.
LIFESTYLEDoppelte SchlagkraftDas Beat ’em Up-Genre hat zahlreiche Serien hervorgebracht, die legendär sind, jedoch nicht lange überlebten. Wie vom Erdboden verschluckt scheint beispielsweise die „Double Dragon“-Serie zu sein.
WIRTSCHAFTAngst vor der Energiewaffe - Kiews Ruf nach HilfeDer Auftritt des ukrainischen Regierungschefs in Brüssel hätte kaum energischer sein können.
WIRTSCHAFTDans l’impasseUn bras de fer devant le conciliateur s’annonce après la rupture hier des négociations pour la nouvelle convention collective pour le secteur bancaire.
POLITIKEuropa sucht nach AlternativenEuropa bestraft ranghohe Vertraute des russischen Präsidenten Wladimir Putin für den illegalen Anschluss der Krim. Das geht aus einem Beschluss des EU-Gipfels von gestern hervor. Insgesamt umfasst die EU-Strafliste nun 33 Namen.
POLITIKDing DongDa hat es Premier Bettel doch dieser Tage tatsächlich fertig gebracht, einen internationalen Journalisten zu beeindrucken, nämlich mit seinem tollen Bürozimmer: „Großformatige knallbunte Pop-Art an den Wänden, neue Möbel aus Glas und Stahl im ...
POLITIKGute Karten„Historisch“ ist sie mit Sicherheit, die Zustimmung Luxemburgs und Österreichs zur neuen europäischen Zinsbesteuerungsdirektive und deren Erweiterung.
KULTURDie dunkle SeiteDie Vögel“, „Seven“, „Prisoners“: Thriller sind seit Jahrzehnten nicht mehr von der Kinoleinwand weg zu denken.
LIFESTYLERock gegen AusgrenzungErneut findet das von der Fondation Follereau Luxembourg (FFL) organisierte Konzert „Rock against exclusion“ (zu Deutsch „Rock gegen Ausgrenzung“) am 9.Mai in der Rockhal in Belval statt und appelliert diesmal an junge Musiker, entweder ...
UECHTER D'LANDEnergieeffizienz im FokusAuf der Fachmesse myenergy days informieren noch bis morgen Abend 87 Aussteller über ihre Produkte und Dienstleistungen. Außerdem finden im Rahmen der Veranstaltung mehrere Konferenzen und praktische Vorführungen statt.
AKTUELLPolizei-Direktion muss sich ändernDie Gewerkschaft will mitsprechen, denn „ein Mensch fühlt sich menschlich, wenn er menschlich behandelt wird. Unsere Zukunft steht auf dem Spiel“: So begann SNPGL-Präsident Pascal Ricquier seine Rede.
POLITIKMit ernsten MienenAus Protest gegen die Abspaltung der Krim treibt der Westen die internationale Isolierung Russlands voran.
POLITIKPétard mouilléL‘éditorialiste du «Jeudi» s‘interroge cette semaine sur la drôle de campagne du CSV pour les élections européennes.
WIRTSCHAFTPrévisions maintenuesL’évaluation du projet de budget 2014 se fait attendre, du côté de la BCL. Dans son premier Bulletin de l’année, la Banque centrale du Luxembourg annonce que son avis sera publié dans les semaines à venir.
POLITIKMut zeigenNicht nur bei der Regierungsbildung ließ Blau-Rot-Grün nichts anbrennen, sondern auch bei ihrer ersten Regierungsumbildung drückt das Bettel/Schneider-Kabinett ganz schön auf die Tube.
LIFESTYLEWellness mit TraditionEinfach mal loslassen und es sich richtig gut gehen lassen: Wer eine Auszeit unter besten Bedingungen braucht, ist beim Traditionshotel „Ludinmühle“ in Freiamt im Südschwarzwald an der richtigen Adresse.
UECHTER D'LANDWertvolles NassDas Trinkwasser der Stadt Luxemburg ist von ausgezeichneter Qualität und kann ohneBedenken konsumiert werden: Im Vorfeld des Weltwassertages (der am 22.
LIFESTYLEEin Must für MetalheadsDas Wacken Open Air ist das größte Heavy Metal-Festival Europas. Tausende Metalheads aus aller Welt werden auch dieses Jahr am 31.
KULTURGriechische SagenIm Kino begeisterten in den 1950er und 1960er Jahren griechische Helden wie Herkules und Maciste das Publikum. Die Sagenwelt um den Olymp wurde eigentlich nie von Hollywood vergessen, ja sie erlebt zurzeit eine spektakuläre Wiedergeburt im Kino.
POLITIKSchwerer GangNur einige Tage nach dem Ende der hunderttägigen Schonfrist von Blau-Rot-Grün gibt es auf Seiten der Regierung die erste Umbildung.
POLITIKGedemütigtDas, was Astrid Lulling („Geliebt, gehasst und jetzt gedemütigt“, wie das www-wort die ganze Chose gestern in einer nostalgischen Fotoreportage zusammenfasste) heute ist, das war Erna Hennicot-Schoepges schon vor vielen Jahren, nämlich ...
POLITIKSchmutzige WäscheWas ist nur mit der CSV los: Einen schlechteren Start in die Europawahlen kann man sich ja kaum vorstellen.
WIRTSCHAFTKerviel muss ins GefängnisDer als Milliardenzocker bekannt gewordene Börsenhändler Jérôme Kerviel muss endgültig ins Gefängnis. Das oberste französische Gericht wies gestern die Revision des 37-Jährigen in entscheidenden Teilen als unbegründet zurück.
KULTURSpatensticheDie Postapokalypse hat man mittlerweile so oft gesehen, dass dem Thema nur schwerlich noch etwas Neues abzugewinnen ist. Dass sich Autoren trotzdem noch daran versuchen, liegt vielleicht an der Attraktivität eines solchen Settings.
LIFESTYLEKein Pseudo-MessiasDie Hip-Hop-Szene in Luxemburg blüht, allerdings ist nicht alles Gold, was glänzt. De Wierfel, der erst seit kurzem in der Szene aktiv ist, ist ein kritischer, maskierter Zeitgenosse und ist seit wenigen Tagen mit seinem Video „Mind Games“ am Start.
UECHTER D'LANDLangsam zur besseren LebensqualitätInnerhalb der Tempo-30-Zone gelten für die Fußgänger nach wie vor die „normalen“ Vorsichtsmaßnahmen, besonders was das Überqueren der Fahrbahn betrifft, denn auch in der Tempo-30-Zone hat der Autoverkehr Vorrecht. Ab Montag, dem 31.
POLITIKShowdown blieb ausWer sich gestern in der Abgeordnetenkammer ein Showdown zwischen den beiden aussichtsreichsten Kandidaten für den Posten des EU-Kommissionspräsidenten erwartet hatte, nämlich dem Spitzenkandidaten der europäischen Sozialisten und Sozialdemokraten ...
POLITIKSalami à la VladimirDie Krim ist jetzt wieder russisch, in den Schoß der Heimat zurückgekehrt… Was für ein Theater, es fehlt noch das Absingen patriotischer Lieder durch den Chor der Schwarzmeerflotte. Pardon, das gab es schon in den letzten Tagen vor dem „Referendum“.
POLITIKSchulz & SchulzNicht nur, dass Martin Schulz (nicht zu verwechseln mit Schulze und Schultze, und noch weniger mit Schiltz&Schiltz) sowieso schon „auf allen Kanälen“ präsent ist („Schulz redet, twittert, emailt auf allen Kanälen, er ist aktiv, offensiv, ...
WIRTSCHAFT„Wir wollen der globalen Norm entsprechen“Die kurze Verspätung, mit der Finanzminister Pierre Gramegna gestern Vormittag, bedingt durch eine über den vorgesehenen Zeitrahmen hinausreichende Beratung mit der parlamentarischen Finanz- und Haushaltskommission, zur Eröffnung der diesjährigen ...
KULTURZiel verfehltWas war das nun eigentlich, dieses Konzert mit dem Titel „Folias de España“ in der Serie „Autour de l’orgue“ in der Philharmonie.
UECHTER D'LANDBauschutt: Weniger ist mehrBei einem (fast) Ortstermin am Fuße der Schlacken- und Baustoffhalde zwischen Esch-Lallingen und Monnerich informierten gestern Mittag Umweltministerin Carole Dieschbourg und Gesundheitsministerin Lydia Mutsch über den Stand der Dinge nach dem ...
LIFESTYLELa famille Kong en haute définitionPour ajouter un peu de chaleur ou de fraîcheur à cette saison, Nintendo a récemment sorti Donkey Kong Country: Tropical Freeze sur Wii U.
POLITIKHöhere Bezüge, vereinfachte BewertungRegierung und Staatsbeamte sind sich einig: Die Reform im öffentlichen Dienst kommt. Das Gehälterabkommen allerdings auch, so wie es die Staatsbeamtengewerkschaft CGFP auch immer gefordert hat.
POLITIKPanzerknackerDa hat sich die Erzbistumszeitung in ihrer gestrigen Ausgabe im Zusammenhang mit der Vorstellung der christlich-sozialen Brüsselliste aber mal wieder recht intensiv an ihr Credo „Feind, Todfeind, Parteifreund“ gehalten, denn wer solche Freunde ...
POLITIKDas Potential der VeränderungDie Notwendigkeit einer politischen Veränderung ist bei uns seit dem Jahr 2012 ein viel diskutiertes Thema.
LIFESTYLEErdiger RockAm 12. April ist es soweit: Dann präsentieren Porn Queen ihr - in den Augen der Fans längst überfälliges - Debüt-Album.
WIRTSCHAFTVodafone spricht SpanischDer britische Mobilfunker Vodafone hat sich nach Kabel Deutschland erneut einen milliardenschweren Netzbetreiber in Europa geangelt. Vodafone übernimmt den spanischen Kabelnetzbetreiber Ono, wie der Konzern gestern mitteilte.
UECHTER D'LANDAuf nach WasserbilligDie „Bëllia Bratzelgecken“ (asbl) veranstalten am Sonntag, dem 30. März 2014, die bereits elfte große Kavalkade (insgesamt die 28. seit 1948) im Mosel- und Sauerstädtchen. Start des Umzuges ist um 14.33 an der Mosel-Esplanade.
KULTURFrühe DreiecksliebeOb es den legendären britischen König Artus gab oder nicht, ist bis heute ungewiss. Es gibt zahlreiche Bücher, Filme, wie unter anderem John Boormans „Excalibur“ (1981) oder Antoine Fuquas „King Arthur“ (2004), sowie musikalische Werke, u a.
AKTUELLGeheime ErmittlungenDas spannendste Element in Woche 37 des „Bommeleeër“-Prozess lieferte am letzten Verhandlungstag der ehemalige „Luxemburger Wort“-Fotograf Lé Sibenaler.
UECHTER D'LANDFestival der VielfaltDrei Tage lang standen die LuxExpo-Hallen im Zeichen der Begegnung: Die 31. Auflage des „Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté“, das gleichzeitig mit dem 14.
POLITIKEindeutigUnter scharfem Protest des Westens hat die zur Ukraine gehörende Schwarzmeerhalbinsel Krim in einem Referendum für den Beitritt zu Russland gestimmt.
POLITIKOhne Juncker, ohne LullingNun kann auch in Luxemburg der Wahlkampf für die Europawahlen am kommenden 25. Mai richtig anlaufen. Am Samstag hat als letzte Partei auch die CSV ihre Kandidaten vorgestellt.
POLITIKIm StaubDer „Wort“-Chefschreiber stimmte am Samstag den „Schwanengesang“ für das Bankgeheimnis „as we know it“ an.
POLITIKFolgekostenDie Erde zu beherrschen, sie sich „untertan“ zu machen und sie nach eigenem Gutdünken zu formen und zu gestalten, ist ein alter Traum der Menschheit.
POLITIKDurchbruch erwartetWie sich bereits nach der Sitzung der Finanzminister der Eurogruppe am letzten Montag abgezeichnet hatte, nämlich dass Luxemburg unter bestimmten Bedingungen eine Verschärfung des europäischen Zinssteuergesetzes mittragen könne und seinen ...
POLITIKHuesenziwwiEin- bis zweimal die Woche nach New York zu düsen, um dort für den Weltfrieden zu kämpfen, lohnt sich scheinbar nicht nur wegen der Unzahl an tollen Vielfliegermeilen, sondern noch sehr viel mehr, um in der Erzbistumszeitung als Held angesehen zu ...
POLITIKGarantiert neutralOft stundenlang Schlange stehen vor den einzigen beiden öffentlich zugänglichen Rechnern mit Mosaic-Browser in der Bibliothek des Centre Pompidou in Paris: Über 20 Jahre liegt diese, mich persönlich prägende, Erinnerung an die Anfangszeiten des ...
WIRTSCHAFTL’opérateur SFR un peu luxembourgeois?Voilà une décision importante qui a été prise hier après-midi par Vivendi: la multinationale a annoncé qu’elle se dirigeait vers l’offre d’Altice pour le rachat de son réseau mobile SFR.
UECHTER D'LANDZwischenstationAuf den Wiesen entlang des Oberlaufs der Syr im europäischen Vogelschutzgebiet des Syrtals rasten regelmäßig auch Weißstörche auf ihrem Zug von Afrika in die Brutgebiete in Mittel- und Nordeuropa.
AKTUELLErdrutsch sorgt für AufregungIn der Nähe der A13 in Esch/Alzette kam es in der Nacht von Donnerstag auf Freitag zu einem Erdrutsch, der gestern Morgen für etliche Aufregung in und um die Minettemetropole sorgte.
KULTURGut abgehangenMit ihrem Erstlingswerk schaffte die deutsche Autorin und Musikerin Monika Zeiner 2013 auf Anhieb den Sprung auf die Shortlist des „Deutschen Buchpreis“.
POLITIK„Wenn nötig bis zum Streik“Stellen Sie sich vor, Sie kommen morgens ins Büro und finden folgendes Szenario vor: Der Papierkorb wurde nicht entleert, die Kaffeetasse nicht gespült, die Toilette nicht geputzt und der Boden nicht gewischt.
POLITIKFrei sprechenNicht nur haben wir nun schon seit einem Jahr dieses Blau-Rot-Grün-Dings, nein, vor einem Jahr wurde auch der Heilige Stuhl inthronisiert, und das ließ die Erzbistumszeitung gestern derart heftig frohlocken, dass sie diesem Ereignis gleich vier ...
THEMA VUM DAGUne institution qui compteSoulagé par le déménagement au Boulevard Joseph II, Robert Scharfe l’est très certainement. Jusqu’à la fin de l’année dernière, le CEO de la Bourse de Luxembourg jonglait entre les trois sites sur lesquels étaient répartis son entreprise.
POLITIKWelpenbonus adeAuch wenn man glaubt, es wäre erst gestern gewesen, als die Herren Bettel, Schneider und Braz, stellvertretend für ihre jeweiligen politischen Familien, um die Wette strahlten und es wahrscheinlich selbst am wenigsten fassen konnten, sich ...
LIFESTYLEUn régal attenduDepuis que les responsables d’Auchan Luxembourg organisent des foires aux vins, on se doit de constater que d’année en année le niveau de la qualité des vins mis en vente s’élève.
UECHTER D'LANDRadsportlerinnen ganz großDas traditionelle „Festival luxembourgeois du cyclisme féminin“ oder „Festival Elsy Jacobs“, ein internationales Frauenrennen für die Damen-Elite, findet vom 2. bis zum 4. Mai statt.
KULTURTrubel in der HerbergeDer amerikanische Regisseur Wes Anderson wurde durch ganz eigenartige Filme bekannt, wie u. a. „The Royal Tenenbaums“ (2001), „The Life Aquatic with Steve Zissou“ (2004) und „Moonrise Kingdom“ (2012).
POLITIKAndere UmständeWelchen Bruch die Luxemburger Politik im vergangenen Jahr erfuhr, wird so richtig deutlich, wenn man sich die Arbeit des Regierungsrats in den ersten 100 Tagen betrachtet - und vergleicht, soweit dies möglich ist.
POLITIKDurch den WindSeit sie nicht mehr in der Regierung sitzt, ist die CSV permanent durch den Wind, und zwar derart komplett, dass sie in ihrer Replik auf die jüngsten Attacken der französischen Sozialistenmenschen (die, bösartig wie sie sind, Juncker vorgeworfen ...
POLITIKDas Kreuz mit der GeradlinigkeitWird es einen Krieg um die Krim oder um die Ukraine geben? Und - viel wichtiger - wird unser Wirtschaftswachstum dadurch abgeschwächt? Es ist schon verflixt, dass man eigentlich tun müsste, was man aber überhaupt nicht gerne tun möchte.
UECHTER D'LANDNachhaltigkeit ist TrumpfNeben einem natürlichen Umfeld legen immer mehr Touristen großen Wert auf ökologische Unterkünfte.
KULTUROrangentrioAb heute stellen mit den drei Künstlerinnen Sophie Jung, Justien Blau und Irene O’Callaghan in der Anwaltskanzlei Arendt & Medernach drei junge Frauen ihre Fotografien aus, die sich auch auf anderen Gebieten der Kunst pudelwohl fühlen.
AKTUELLNicht der richtige MannMit Spannung wurde gestern die Gegenüberstellung zwischen dem Zeugen Robert Schommer sowie dessen Gattin mit Jean-Marc De Waha-Baron erwartet.
LIFESTYLEAbenteuer LebenZiellos in Berlin, könnte man titeln. Das würde es aber nicht wirklich treffen, denn die Luxemburgerin Rebecca Kunsch geht sehr wohl in Deutschlands Hauptstadt ihren Weg, auch wenn sie kein bestimmtes Ziel vor Augen hat.
THEMA VUM DAGAngriff auf EuropaWährend in Sotschi die Vorbereitungen auf die Paralymics liefen, schockte die Nachricht von russischen Bewaffneten, die auf der Krim strategische Punkte besetzten.
KULTURNachtfahrtVor etwas mehr als einem Jahr veröffentlichte das in Tokyo lebende amerikanisch-luxemburgische Pop-Duo Love Echo seinen ersten Longplayer „I promise you always the sky“, seit ein paar Tagen steht ihre neue EP „Next to the Night“ im ...
POLITIKAuslaufmodellWichtiger Tag für den Finanzplatz Luxemburg gestern in Brüssel: Nach Österreich will nun auch das Großherzogtum eine Verschärfung des europäischen Zinssteuergesetzes unter bestimmten Bedingungen mittragen.
POLITIKDie Hoffnung stirbt zuletztSelten war man sich im Parlament so einig. Nicht nur der Außenminister, sondern auch alle politischen Parteien waren sich gestern Nachmittag bei der Erklärung von Jean Asselborn zur Situation in der Ukraine einig, dass die EU wie auch die USA hier ...
POLITIKWassertretenDas Leben kann manchmal ganz schön hart sein. Trotz der unerbittlichen Sonne, die draußen für erste Hitzewallungen sorgt, gibt es auch in Luxemburg Plätze, wo man nicht genug zu trinken und zu essen bekommt.
POLITIKButter bei die FischeWenn gestern das Bankgeheimnis in Brüssel noch nicht offiziell gefallen ist, dann wird es das in absehbarer Zeit. Der Statec rechnet damit, dass uns das 2.000 Arbeitsplätze in Luxemburg kosten kann.
UECHTER D'LANDMarkt mit buntem AngebotDer Startsschuss fällt am kommenden Sonntag, dem 16. März: Der „Glacismaart“ öffnet wieder seine Tore in Luxemburg-Limpertsberg. Mit rund 100 Verkaufsständen und breit gefächertem Warenangebot ist er Luxemburgs größter Markt.
AKTUELLUnglaubliche GeschichtenNach einer knappen Dreiviertelstunde war Schluss. Dann zog die vorsitzende Richterin Sylvie Conter die Reißleine: Der Prozess sei ohnehin schon kompliziert, er brauche nicht vor Gericht zu kommen, um Behauptungen aufzustellen, die nicht stimmen ...
KULTUREiszeitFast ein Jahr ist es her, dass der Ex-Frontmann von Metro, Olivier Treinen, ein erstes Ausrufezeichen gesetzt hat mit seiner neuen Band Ice in my Eyes, welche im Sommer 2012 gegründet wurde.
WIRTSCHAFTLa finance, un secteur à risqueLes entreprises du secteur financier sont-elles en danger? À en croire les résultats de la dernière étude de PwC en la matière, la question peut sérieusement se poser. Près d’une firme sur deux dit avoir été victime de criminalité économique.
POLITIKDruck auf AthenDie Euro-Finanzminister wollen endlich Klarheit über die finanzielle Lage im krisengeschüttelten Griechenland haben.
POLITIKDinosaurussenGerade erst zum potenziellen neuen Europachef gekürt, und schon wird der konservative Spitzenkandidat von Teilen der internationalen Pressereptilien durch den Kakao gezogen.
POLITIKDer KriegsreflexIm Jahre 2014, in dem die Medien auf das Kriegsjahr 1914 zurückblicken, wurde an der Schnittstelle zwischen Ost und West der Kriegsreflex erneut ausgelöst, scheinbar unerwartet, aber im Endeffekt doch der Logik eines imperialistischen Weltbildes ...
KULTURTonangeberinDaniela Kruger erblickte 1981 in der bulgarischen Stadt Varna das Licht der Welt. Ihre Mutter spielte Klavier und Akkordeon, ihr Vater war Gitarrist und ein großer Fan von Elvis Presley und den Beatles.
KULTURKongeniale EinheitWir leben in Zeiten, in denen das Wort „Transparenz“ ganz hoch im Kurs steht. Alles soll transparent sein, angefangen von der Politik bis hinein ins private Leben.
UECHTER D'LANDAuch Gewächshäuser haben ihren PreisIm hauptstädtischen Gemeinderat legte gestern GuyFoetz seinen Eid als neues Mitglied ab. Der Wirtschaftsprofessor ersetzt Justin Turpel, der sich auf sein Abgeordnetenmandat konzentrieren will.
UECHTER D'LANDEs bewegt sich einigesEingangs der letzten Sitzung des Sassenheimer Gemeinderates gedachte Bürgermeister Georges Engel (LSAP) dem vor kurzem verstorbenen Ehrenbürgermeister Fred Sunnen.
AKTUELLStress und Rivalitäten als Auslöser?Die Akte „Bommeleeër“ lässt ihn seit Jahrzehnten nicht mehr los: Armand Giwer ist nicht nur Augenzeuge - er beobachtete Verdächtige in der Gegend des Attentats in Heisdorf am 30.
WIRTSCHAFTDLSI n’entend pas être temporairePionnier du travail intérimaire au Luxembourg, DLSI compte aujourd’hui deux agences, dix salariés permanents et occupe en moyenne 500 travailleurs d’appoint par jour dans le pays.
POLITIKALJ vergibt erstmals JournalistenpreisDas Duo Marc Thoma/Nico Graf von RTL Télé respektive RTL Radio konnte das Rennen um den ersten Journalistenpreis der„Association Luxembourgeoise des Journalistes“ (ALJ), der am vergangenen Freitagabend vergeben wurde und unter dem Thema ...
UECHTER D'LANDNarrenfahrtFünf Tage nach Aschermittwoch wurden gestern in Schifflingen noch einmal alle Faschingkostüme aus dem Schrank geholt.
KULTURRaumfüllende Zeitensprünge Esch/Belval Das deutsche Elektropop-Duo „2raumwohung“ hatte am Samstag zwar nur den kleinen Clubsaal der Rockhal zur Verfügung, bot aber ein absolut raumfüllendes Konzert.
Lasset die Spiele beginnenWenige Tage nach den Olympischen Spielen blickt die Sportwelt wieder auf Sotschi. Mit einer farbenfrohen und gefühlvoll inszenierten Show sind am Freitag in der russischen Schwarzmeer-Stadt die 11.
POLITIKFrühlingsgefühleWar es der anhaltende Freudentaumel über den neuen Held von Dublin? Oder einfach nur die wohligen Wochenend-Temperaturen? Auf jeden Fall spürt sich der Vize-CSV-Fraktionsboss, der wohl bald Kapitän des schwarz-orangenen „Chamber“-Teams wird, ...
POLITIKEigene Kräfte mobilisierenEs sieht im Moment noch nicht so aus, als sei die unterschwellige Aufforderung an die verschiedenen Kräfte unserer Gesellschaft zur Mitwirkung an einer grundlegenden Erneuerung des Landes, die seit Antritt der neuen Regierung mehr oder weniger ...
POLITIKMission BrüsselEuropas Konservative setzen auf Erfahrung: Mit EU-Urgestein Jean-Claude Juncker an der Spitze ziehen die Christdemokraten in den Wahlkampf für die Europawahl Ende Mai.
POLITIKKrönungsmesseAnstelle den Bettel aus csv-fraktionscheflichen Frust endgültig und definitiv hinzuschmeißen, will es Juncker auf seine alten Tage noch einmal so richtig wissen, weshalb er sich gestern in Dublin dann auch zum Spitzenkandidaten für die ...
POLITIKVorarbeiten?„Kein Paradigmenwechsel“, „Nicht der große Wurf“, „Ziele verfehlt“, „Nicht zukunftsweisend“: Seit Tagen hagelt es Negativ-Schlagzeilen über das am vergangenen Mittwoch vorgestellte, verspätete Budgetgesetz 2014.
WIRTSCHAFT„Präzedenzfall“Ein Novum für die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt: Erstmals kann ein größeres chinesisches Unternehmen seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen.
UECHTER D'LANDInspirierende Neuheiten fürs GrünWenn die ersten Vögel wieder aus dem Süden zurückkehren, kann man sich von den neuesten Produkten und Innovationen im grünen Bereich in den Hallen der Luxexpo inspirieren lassen.
KULTURHeilung der NarbenZiemlich früh stand fest, dass der Theater- und Filmschauspieler Martin Wuttke die männliche Hauptrolle im neuen Elfi Mikesch Film „Fieber“ übernehmen sollte, der zum Teil an der luxemburgischen Mosel gedreht wurde und am 12.
LIFESTYLEAbfahrtsparadieseKeine Lust auf Ballermann im Schnee? Auf ellenlange Warteschlangen vor den Skiliften? Dann würde sich ein Abstecher in die Dolomiten anbieten, zum Beispiel in die Val d’Ega unweit der italienischen Landeshauptstadt Bolzano, in der die beiden ...
LIFESTYLEWissenschaftliche TricksDer „Service National de la Jeunesse“ SNJ und der „Fonds National de la Recherche“ FNR bilden in diesem Jahr wieder Moderatoren im wissenschaftlichen Bereich aus. Voraussetzung ist, dass die Interessierten älter als 17 Jahre sind.
WIRTSCHAFTUn panier bien rempliDix jours après son ouverture à la rue du Fort Bourbon, Monoprix semble déjà avoir pris ses marques au Luxembourg. Le magasin, qui attendait 1.500 à 2.000 visiteurs par jour fluctue entre 3.500 et 4.000.
POLITIKStufenplanEs war richtig mühsam. Eigentlich hatten die Staats- und Regierungschefs der EU in drei Stunden beim Mittagessen in Brüssel ihre Antwort auf Russlands Militäraktion in der Ukraine beschließen sollen. Dann wurden es gut sechs Stunden.
POLITIKTolle TageZwar haben wir hierzulande keine Tradition nicht ganz ernst gemeinter politischer Wortgefechte wie bei den Nachbarn jenseits der Mosel - was die einen bedauern mögen und die anderen verfluchen.
KULTURBruchlandungDie Dokumentarfilmreihe hat sich mittlerweile in der noch jungen Geschichte des Discovery Zone Luxembourg City Filmfestival einen festen Platz im Programm erkämpft.
POLITIKBest of DublinersWer am Mittwoch beobachten konnte, wie Jean-Claude Juncker die erste Budgetrede des neuen Finanzministers mit grimmiger Miene von der Abgeordnetenbank aus verfolgt hat, der kann sich vorstellen, wie schwer sich der ewige Premier nach 30jähriger ...
LIFESTYLEGestatten: MauveBrainstorming. Woran denken Sie, wenn sie das Wort „Mauve“ hören? Klar, an eine Farbe, an Lavendel, eine Aubergine, vielleicht sogar an die wilde Malve, einen futuristischen Roberto Cavalli-Anzug oder den AC Florenz.
UECHTER D'LANDGemeinden stehen in der PflichtDer Staatssekretär im Nachhaltigkeitsministerium, Camille Gira, hatte im Februar grünes Licht für die modifizierte Version einer Asphaltfabrik „Um Monkeler“ gegeben.
POLITIKAkzente setzenEs ist, wenn man so will, das Highlight für Luxemburg im UN-Weltsicherheitsrat. In diesem Monat hat das Großherzogtum turnusmäßig den Vorsitz des wichtigsten Organs der Vereinten Nationen übernommen.
POLITIKDie Feuertaufe kommt nochWelch ein Unterschied zur Präsentation des Haushalts 2013 im Oktober 2012. Lustlos stellte Finanzminister Luc Frieden damals einen Haushaltsentwurf vor, der weder ihn überzeugte noch die Fraktionschefs seiner eigenen Regierungskoalition.
POLITIK6666Wir wissen nicht, wer in der Verwaltung des Volksvertreterhauses für die Vergabe der Nummern für die Gesetzesdinger zuständig ist, aber dass ausgerechnet das Jungfernbudgetprojekt der nicht mehr ganz so jungfräulichen Regierung mit der Nummer ...
KULTURKriegspartiturenMorgen Abend wird der luxemburgische Songwriter Daniel Balthasar mit Sicherheit wissen, ob er eine „LëtzebuergerFilmpräis“-Statuette in sein neues Studio stellen kann.
WIRTSCHAFTDeutliches PlusDas vergangene Jahr war ein gutes Jahr für die Versicherungsgruppe Foyer. Den Umsatz konnte man im Vergleich zu 2012 um 12,4 Prozent auf 484,59 Millionen Euro steigern, den Gewinn um 13,8% auf 69,90 Millionen Euro.
WIRTSCHAFTModerat optimistischAls „Jahr mit vielen Erneuerungen“ qualifizierte Guy Hoffmann, Vorstandspräsident der Banque Raiffeisen, gestern die Geschäftsperiode 2013, die trotz eines schwierigen allgemeinen Umfeldes und eines reduzierten Wirtschaftswachstums für die ...
LIFESTYLEÜbung macht den MeisterDie Nordstadjugend asbl organisiert die Veranstaltung für Jugendliche in Zusammenarbeit mit dem „Lycée Technique Hôtelier Alexis Heck“ und dem „Service National de la Jeunesse“ SNJ.
UECHTER D'LANDLauf-Fest in der StadtDie Hauptstadt bereitet sich auf den „ING night marathon Luxembourg“ vor: Der Startschuss zur neunten Auflage des Rennens wird am Samstag, dem 31. Mai um 19.00 in den Hallen der LuxExpo auf Kirchberg fallen.
WIRTSCHAFTBIL steigert ErgebnisDie Banque Internationale à Luxembourg (BIL) hat gestern positive Zahlen für 2013 gemeldet. Das Ergebnis vor Steuern beziffere sich auf 139 Millionen Euro, teilte das Finanzinstitut mit.
POLITIKVon Frankfurt nach LuxemburgDer Wirtschaftswissenschaftler Rainer Klump (55) soll die Universität Luxemburg als neuer Rektor in die Zukunft führen. Wie gestern bekannt wurde, entschied der Aufsichtsrat der Uni bereits in seiner Sitzung vom 1.
POLITIKSchwarz machenIn Esch/Alzette sind sie aber ganz schön nachtragend, glaubte das „Tageblatt“ doch gestern dran erinnern zu müssen, dass unser Großherzog 2008 bei der Euthanasie-Debatte angekündigt hatte, das Gesetz über die Sterbehilfe nicht zu unterschreiben.
POLITIKKrimsektlauneIst Breschnew zurück? Die Propaganda, die aus Moskau kommt, klingt fast so. Aber nein, es geht nicht mehr um Ideologie, um Kommunismus gegen Kapitalismus - heute geht es dem Kreml nur noch darum, eine starke Macht zu sein und das der ganzen Welt zu ...
UECHTER D'LANDLicht aus auf der AutobahnDemnächst soll auf verschiedenen Streckenabschnitten des luxemburgischen Autobahnnetzes die Beleuchtung zwischen Mitternacht und 6.00 ausgeschaltet werden.
LIFESTYLEVon Fall zu FallVisual Novels hegen in Europa, wie auch in den USA, leider ein absolutes Nischendasein. Das erscheint vielen Spielern umso merkwürdiger, sind die Titel, die es in den Westen schaffen doch meist von einer sehr hohen Qualität.
KULTURStets unwillkommenDie „Young Adult“-Ecke ist aktuell eine der erfolgreichsten Kategorien des gesamten Buchhandels. Unter anderem dank der „Hunger Games“-Reihe können sich die Bücher, die sich an Jugendliche und junge Erwachsene richten, eines großen Erfolges erfreuen.
POLITIKSimulierte RealitätAls wenig überraschend bezeichnete Jean-Claude Reding gestern die Ergebnisse einer von der Arbeitnehmerkammer (CSL) in Auftrag gegebenen Studie.
POLITIKSuccès FoxDa dürfen wir uns aber ganz doll freuen, kann sich unser Land doch seit Sonntagabend (los angelianischer Zeit) neben „Troublemaker“ und „Déi zwéi vum Bierg“ endlich mit einem weiteren weltberühmten Film brüsten, und der ist so gelungen, ...
POLITIKGewalt durch SpracheDer internationale Frauentag, der Ende dieser Woche zelebriert wird, gibt mittlerweile hier in Luxemburg Anlass zu zahlreichen Veranstaltungen, in denen die Probleme der Frauen in der Gesellschaft diskutiert werden.
WIRTSCHAFTKrim-Krise schockt BörsenDie Krise auf der Krim hat die Investoren weltweit schockiert und die Angst der Anleger vor einer weiteren Eskalation geschürt. Am gestrigen Montag gingen die Börsen weltweit auf Talfahrt. Am stärksten fielen die Verluste in Russland aus.
UECHTER D'LANDGemeinsame Aktionen konkretisierenEine Fluss-Partnerschaft ist eine gemeinschaftliche Vorgehensweise für eine integrierte, nachhaltige Bewirtschaftung unserer Gewässer, des Gewässerumfeldes und der Wasserressourcen im Einzugsgebiet.
KULTURGoldene ZeitenBereits mit der Nominierung wurde Geschichte geschrieben, doch was sich dort am Oscar-Abend selbst dann abspielte, sollte für Furore sorgen: „Mr.
LIFESTYLEGenerationenübergreifendAm Samstag findet in der Kulturfabrik das zweite Do-it-yourself Festival statt. Die erste Ausgabe dieser tollen Initiative im Februar 2013 war ein großer Erfolg.
WIRTSCHAFTLe Luxembourg au premier rangL’agence de notation Moody’s a revu sa copie pour le Grand-Duché et, vendredi dernier, elle a modifié la perspective de négative à stable vis-à-vis du Aaa luxembourgeois.
KULTURUn amour d’ordinateurLa quatrième édition du Discovery Zone Festival a débuté vendredi après-midi à la Cinémathèque de la Ville de Luxembourg avec la projection du documentaire «Is the Man Who is Tall Happy?», en présence de son réalisateur Michel Gondry ...
POLITIKPolitischer MeilensteinSo langsam geht es für die neue Regierung jetzt ans Eingemachte: Mit der Vorstellung des Haushaltsentwurfes für das laufende Jahr, der aufgrund des vorgezogenen Wahltermins zwangsläufig ins Hintertreffen geraten musste, wird die Dreierkoalition in ...
POLITIKStern-SchnappenAch Schade! Schon nach der ersten Runde war am Samstag Schluss für Asselborns Jang, der bei Pilawas „Einer wird gewinnen“-Revival gegen einen mexikanischen Operettenclown unter französischer Flagge trotz zweier Bauchlandungen im ...
UECHTER D'LANDFür jeden etwasDer „Videdressing“ im Hollericher „CarréRotondes“ wächst und wächst und zieht immer mehr Mädchen und inzwischen auch zahlreiche Jungen an, wie die im „Club des Cintres“ zusammengeschlossenen Organisatoren unterstreichen.
