Des centaines d’artistes viennent du monde entier et présentent, lors de cette biennale messine, des créations pour partager leur culture et leur art. À force d’aller vers l’Est, le festival revient même vers nous puisque cette année Cuba sera très présent. Dans un contexte financier difficile, Charles Tordjman , le directeur de «Passages», promet tout de même de belles surprises et beaucoup de voyages. La biennale installera son village de six chapiteaux sur la place de la République de Metz.
Choisir l’ailleurs
«Passage» choisit donc de s’ouvrir à l’ailleurs. S’il a toujours voulu aller vers l’Est, cette année, il ira chercher des traces de l’Est… un peu à l’Ouest! Charles Tordjman, explique: «A l’Ouest, il y a Cuba, et il y a le metteur en scène Carlos Diaz qui présentera Antigonon, une sorte de déformation burlesque d’Antigone qui marque la rencontre entre le mythe grec et les héros de l’histoire cubaine». Ici, les cinq comédiens sur scène sont pour le coup véritablement habillés de lumière avec des «demi-costumes» pour symboliser la pauvreté de Cuba mais aussi de leurs moyens. Ils chantent, dansent, jouent et incarnent à merveille un pays qui cherche et la sortie et de nouvelles portes. Comme pour répondre à ce spectacle cubain, lui aussi, «Showroom» est un spectacle de danse montrant un cabaret ou les corps savent reproduire le cliché des corps cubains, désirés avec plumes ondulantes et sourire greffé et obligatoire, vibrants de salsa, et la soudaine privation de cet automatisme qui redonne aux corps leur émotion, leur nudité, leur enfance. Sortant de cette caricature, ces corps semblent dire: «Est-ce que l’on est là que pour se mettre des plumes dans le cul et donner son corps aux touristes Américains?», traduit crument Charles Tordjman.
Un tour du monde étrange
Au programme également, un spectacle de marionnettes venu de Chine et mis en scène par Yeung Faï . Ce dernier nous montre des marionnettes chinoises mais en réinventant les scènes des marionnettes traditionnelles qui étaient jouées en Chine dans les salons de thé. «Le Jour du Grand Jour» des Dromesko, marquera une exception puisque, selon les termes de Charles Tordjman, il sera «à peu près en français». «Passages» a en effet pour habitude de faire la part belle aux langues étrangères, même si les représentations sont surtitrées en français. C’est le spectacle Doctor Dapertutto qui clôturera le festival. Il aura la particularité de commencer par une déambulation dans toute la ville. Le Teatro Del Silencio rendra ainsi hommage à Vsevovold Meyerhold, un géant révolutionnaire du théâtre russe fusillé par le régime de Staline en 1940. En plus du théâtre, le Festival Passages sera également animé par des débats, des rencontres et des masterclass.
Retrouvez le Programme complet sur:
www.festival-passage.fr