LUXEMBURG
JACQUELINE KIMMER

Großherzog Henri besucht Magna Carta-Ausstellung am EuGH in Kirchberg

Zusammen mit François Biltgen, Richter am Gerichtshof der Europäischen Union, und Marc Jaeger, Präsident des Gerichtes der Europäischen Union, stattete Großherzog Henri gestern Vormittag der Ausstellung Magna Carta am europäischen Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg-Kirchberg einen Besuch ab. Im laufenden Jahr wird bekanntlich der 800. Jahrestag der Magna Carta, der großen Freiheits-Urkunde, gefeiert. Die Magna Carta ist eine von König Johann Ohneland in Runnymede in England am 15. Juni 1215 besiegelte Vereinbarung mit dem sich auflehnenden englischen Adel.

Die Magna Carta, eigentlich ein Friedensvertrag, mit dem ein Bürgerkrieg verhindert werden sollte, das sind 63 Kapitel, 3.550 Wörter, verfasst in Latein. Die „große Carta“ wird zunächst ins Französische, dann ins Englische übersetzt. Es existiert nicht eine Magna Carta , sondern lediglich Versionen des ursprünglichen Textes.

Zum 800. Jahrestag der Versiegelung durch König Johann reist das berühmte Dokument um die Welt und machte nach New York bis gestern Station in Luxemburg, genauer gesagt am Sitz der EuGH. Ab Luxemburg begibt sich die Magna Carta nach Asien sowie nach Malta und Portugal.