THEMA VUM DAGHier viele, dort wenigeDer gebirgige Norden des Großherzogtums weist trotz seiner relativen Einsamkeit eine ziemlich hohe Dichte an Burgen und Schlössern auf. Die sich dazu noch durch eine stattliche Größe auszeichnen.
THEMA VUM DAG„No more Hiroshima! No more Nagasaki!“Auch in Luxemburg wurde gestern den hunderttausenden Opfern der Atombombenabwürfe über Hiroshima (6. August 1945) und Nagasaki (9. August 1945) gedacht und gleichzeitig ein Zeichen gegen Kernwaffen und für den Frieden gesetzt.
THEMA VUM DAG„Es war wie die Hölle auf Erden“Es war wie die Hölle auf Erden. Nach einiger Zeit begann es zu regnen. Das Feuer und der Rauch machten uns so durstig (...) als es zu regnen begann drehten die Leute ihr Gesicht zum Himmel und versuchten die Tropfen mit dem Mund aufzufangen.
THEMA VUM DAGEin offenes HausAls seinerzeit beschlossen wurde, das historische „Hôtel de Ville“ der Gemeinde Differdingen nach einer umfangreichen Renovierung und Erweiterung in ein Kulturzentrum umzuwandeln, wurde ein Konzept verfolgt: Das „Aalt Stadhaus“ sollte immer ...
THEMA VUM DAGKultur, Kunst, Kulinarik & Literatur unter einem DachIm Laufe der Jahrzehnte wurde das alte Rathaus der Stadt Differdingen mehrfach um- und ausgebaut, bevor im Jahr 2008 schließlich beschlossen wurde, es komplett zu renovieren und zu erweitern, um es im Jahr 2014 seiner neuen Bestimmung als regionales ...
THEMA VUM DAGUnberechenbarDass E-Sports bei Videospielern so verlockend wirken, hat viele Gründe. Ruhm mag sicherlich einer sein, aber letztlich ist es der Zaster, der die Zocker anzieht.
THEMA VUM DAGIm DauertrainingDas Großherzogtum hat trotz seiner geringen Größe einige nennenswerte E-Sportler hervorgebracht.
THEMA VUM DAGAm Ball bleibenAuch die luxemburgische Fußballföderation ist mittlerweile im E-Sport-Bereich aktiv.
THEMA VUM DAG«Un réel manque de ce type d’initiatives»POST Luxembourg a lancé une ligue eSports en mars dernier. Premiers retours d‘expérience avec Guillaume Wilke, Product Manager pour Bamboo, Post TV et la POST eSports League.
THEMA VUM DAGKampf um AnerkennungE-Sport spielt in Luxemburg eine immer größere Rolle. Nach ersten, regelmäßigen Turnieren besteht nun auch eine nationale Liga. Damit nicht genug: Dieses Jahr wurde die „Luxembourg Esports Federation“ (LESF) gegründet.
THEMA VUM DAGEin außergewöhnliches JahrDer Süden lockt, wie alle anderen Teile des Landes, mit zahlreichen touristischen Highlights. Doch auch diese Gegend leidet stark unter der Coronakrise.
THEMA VUM DAGReisen bleibt kompliziertDie EU-Länder weiten die wegen der Corona-Pandemie verhängten Einreisebeschränkungen wieder leicht aus.
THEMA VUM DAGHürden im StudiumViel wird und wurde darüber diskutiert, ob man in diesem Jahr in Urlaub fahren kann oder soll, weniger über die Folgen der Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie für Studierende.
THEMA VUM DAG5G kommt5G ist der nächste große Schritt, der Kommunikation noch schneller machen soll und noch effizienter. Zehn Mal schneller soll der Datenfluss werden, zehn Mal mehr Daten transportieren können.
THEMA VUM DAG„Den Mieter besser schützen“Die Mieter besser schützen und informieren, und die Vermieter besser informieren. Das ist laut Wohnungsbauminister Henri Kox die Hauptzielsetzung des Gesetzentwurfs über eine Reform der Mietverträge, der gestern Nachmittag zuerst den Mitgliedern ...
THEMA VUM DAG„Nur eine Frage der Zeit“Es war eine äußerst schmerzhafte Erfahrung, die Christian Ries’ Interesse für Stechmücken schärfte: Der Konservator in der Umweltabteilung des „Naturmusée“ war 2015 als Tourist in Wien unterwegs, als er gestochen und mit dem Westnil-Virus ...
THEMA VUM DAGGeheimnisvolle Schächte im Wald, prächtige Villen und mehrSie möchten entdecken, wie es vor rund zwei Jahrtausenden in Helmsingen aussah? Dann folgen Sie dem Blick des Römers auf dem grünen Wegweiser mit dem großen „R“ ab der Kreuzung Rue Prince Henri/Rue Jean Schaack und der 1990 in der Nähe ...
THEMA VUM DAGNeun plus EinsEin wenig anders, viel kleiner, aber größtenteils wie gehabt – so lässt sich ungefähr die touristische Situation im Zentrum/Westen im Jahr 2020 beschreiben.
THEMA VUM DAGCorona-Regeln in EuropaLuxemburg Luxemburger dürfen aktuell nicht überall in Europa einreisen um Urlaub zu machen. Aber auch in den Ländern, die man bereisen kann, gelten mal strenge, mal weniger strenge Corona-Regeln.
THEMA VUM DAGAuf Distanz gegangenReisen war schon mal einfacher. Die Pandemie stellt viele potenzielle Urlauber vor viele offene Fragen. Auch die Reisebüros haben mit neuen Herausforderungen zu kämpfen.
THEMA VUM DAGDie Schraube wird wieder angezogenBereits vergangene Woche hatte die Regierung bei der Debatte über ein weiteres Covid-19-Gesetz durchblicken lassen, dass die Schraube noch einmal angezogen würde, sollte sich herausstellen, dass die Neuinfektionen, von denen viele sich in einem ...
THEMA VUM DAG280 Millionen für die WirtschaftSchnell und effizient wollte die Regierung eingreifen, um die Wirtschaft zu stabilisieren in der Covid-19-Krise, die bekanntlich zu einem Lockdown führte, der ganze Branchen zum Stillstand brachte. Am 25.
THEMA VUM DAGGesundheitsprofis braucht das LandDass die Personaldecke bei verschiedenen Gesundheitsberufen nicht reicht und in Zukunft noch angespannter zu werden droht, wird seit Jahren von verschiedenen Berufsvereinigungen moniert, nicht zuletzt vor dem Hintergrund einer wachsenden und ...
THEMA VUM DAG«L’issue était incertaine»Delphine Ranieri et sa femme Rachel sont les heureuses mamans de Hortense, 5 ans, et de Madeleine, 3 ans. Ce beau tableau aujourd’hui cache un long parcours pour arriver à devenir parents.
THEMA VUM DAG„Gleichheit leben“Dieser Tage im Innenministerium: Sassenheims neue Bürgermeisterin Simone Asselborn-Bintz wird vereidigt – sie ist die erste Frau auf diesem Posten.
THEMA VUM DAGVerschärfungen und LockerungenEinen Tag vor Nationalfeiertag hatte das Parlament am vergangenen 22. Juni mit den Stimmen der DP/LSAP/déi gréng-Mehrheit zwei Gesetzentwürfe mit Maßnahmen Privatleute und Betriebe oder Vereine zur Eindämmung der Covid-19 –Verbreitung gut geheissen.
THEMA VUM DAG«Viser les premières places des économies les plus attractives»Il faut intervenir de manière anticyclique et rapide» en situation de crise économique.
THEMA VUM DAGAus der Post soll ein Forum werdenMan kann es sich kaum vorstellen. Aus dieser improvisierten Fahrzeughalle soll in wenigen Jahren ein lichtdurchfluteter Innenhof mit einem Glasdach wie aus der Belle Epoque werden? Kaum vorstellbar.
THEMA VUM DAG„Es darf nicht zu einer Sozialkrise kommen“"Es ist wichtig, dass die Tripartite noch vor dem Sommer stattfindet“, sagte bei einer Pressekonferenz in Esch-Alzette die Zentralsekretärin des „Syndicat Aviation civile“ des OGBL Michelle Cloos.
THEMA VUM DAGHungernde als Spielball der MächteKurz vor der Abstimmung im UN-Sicherheitsrat postierte sich Mark Cutts noch einmal demonstrativ am türkisch-syrischen Grenzübergang Bab al-Salam. „Wir nutzen ihn seit sechs Jahren.
THEMA VUM DAG„Auswirkungen in verschiedenen Geschwindigkeiten“Dass die sanitäre Covid-19-Krise mit ihren Zwängen und Unsicherheiten die Psyche der Bevölkerung schwer belastet, liegt auf der Hand.
THEMA VUM DAG„Mir wëlle keen zweete Lockdown“Die richtige Erklärung zur Lage der Nation, die traditionell im Frühjahr gehalten wird und die neben der Verabschiedung des Haushaltsentwurfs zu den Höhepunkten des politischen Jahres gehört, wurde in diesem Jahr wegen der Corona-Krise auf Herbst ...
THEMA VUM DAGEmotionale AchterbahnfahrtBereits bei der letztjährigen Generalversammlung der „Theater Federatioun“ war festgehalten worden, dass das neue Duo an der Spitze – Präsident Nicolas Steil und Vizepräsident Claude Mangen – nach einem Jahr die Rollen tauschen würde.
THEMA VUM DAGWichtige VerlängerungDas „Laboratoire national de santé“ darf die beiden Nationalen Diagnostikzentren für Pathologie und Genetik weiter betreiben.
THEMA VUM DAG„Spiegelbild für die Beziehung“Der Puls beschleunigt sich, der Blutdruck steigt, die Wangen werden rot. Ein wahrer Hormon-Cocktail flutet den Körper, darunter Oxytocin, Serotonin und Dopamin - besser bekannt als Kuschel- und Glückshormone.
THEMA VUM DAGAnders, aber nicht weniger professionellWie kam es zur Idee, eine Landwirtschaftsmesse in die virtuelle Welt zu verlegen? Die Macher der traditionsreichen Landwirtschaftsschau in Ettelbrück, der „Foire Agricole Ettelbruck“ (FAE), standen vor einer einfachen Frage: Es für 2020 sein ...
THEMA VUM DAG„Alles über den Haufen geworfen“„Alles was geplant war, musste über den Haufen geworfen werden“, erzählt Dr. Heinrich Kreft, der deutsche Botschafter in Luxemburg über die Organisation eines EU-Ratsvorsitzes in Covid-19-Zeiten.
THEMA VUM DAGGrosse ErwartungenRuhig und gefasst stand Angela Merkel zu Wochenbeginn in Meseberg an der Seite des französischen Präsidenten Emmanuel Macron. „Wir leben in einer ernsten Zeit“, sagte die Kanzlerin.
THEMA VUM DAGMit Freude und ArgwohnVerspätete Eröffnung des "Parc Merveilleux" in Bettemburg wegen Covid-19
THEMA VUM DAGTrend zu mehrAls Folge der Coronakrise befürchten UN-Experten einen Anstieg beim Drogenkonsum. Nach bisherigen Erfahrungen sei steigende Arbeitslosigkeit - wie in dramatischer Weise in der aktuellen Situation - immer verbunden mit einem verstärkten Griff zu ...
THEMA VUM DAGDie neuen AgrarfliegerAgrarfliegerei der anderen Art. Anstelle des charakteristischen Flapp-Flapp des Rotors und dem Dröhnen einer Helikopterturbine, hört man nur ein feines Sirren.
THEMA VUM DAGApplaus und Buh-RufeHeute Abend um Mitternacht läuft er aus: der Notstand wegen der Covid-19-Krise, dem das Parlament am vergangenen 21. März für eine Dauer von drei Monaten einstimmig stattgegeben hatte.
THEMA VUM DAGEingeschränkte TraditionWir erleben gerade ein Jahr, in dem viele Traditionen auf der Strecke bleiben müssen. Noch wäre es unverantwortlich, Events zu organisieren, die große Menschenmengen anziehen.
THEMA VUM DAGMehr Flüchtlinge denn jeKrieg, Gewalt und Verfolgung treiben immer mehr Menschen in die Flucht. Ende 2019 gab es einen neuen Rekord mit 79,5 Millionen Vertriebenen - das waren fast neun Millionen mehr als ein Jahr zuvor, wie das UN-Flüchtlingshilfswerk (UNHCR) in Genf ...
THEMA VUM DAG«Transformer le ressenti en quelque chose de mesurable»Le bien-être au travail est un enjeu capital pour la prospérité des entreprises. En France et dans d’autres pays, les entreprises ont même une obligation légale d’assurer le bien-être au travail de leurs salariés.
THEMA VUM DAGVirage digitalL’économie tourne au ralenti, mais la technologie a permis une certaine continuité grâce au télétravail.
THEMA VUM DAGDie Vergessenen der KriseMan sieht sie nicht. Dennoch sind sie da: Menschen, die aufgrund einer fehlenden Aufenthaltsgenehmigung illegal im Land sind und sich deshalb keine legale Existenzgrundlage aufbauen dürfen.
THEMA VUM DAGVorbereitung fürs LebenIn der Schule ein Unternehmen entwickeln, gründen und führen: Das klingt nach jeder Menge Arbeit. Doch die Erfahrung, die hier gesammelt wird, könnte wertvoller kaum sein.
THEMA VUM DAG„Positive Bilanz“Wenn Kunden und Betriebe miteinander im Clinch liegen und das Vertrauensverhältnis zerrüttet ist, sehen sich beide Parteien oftmals erst wieder vor Gericht wieder.
THEMA VUM DAGDas Eisen ist der StarDie englischsprachige Webseite der UNESCO beschreibt zunächst den Standort der „Völklingen Ironworks“ und was erhalten ist, die Begründung folgt danach.
